In the Pale Moonlight

In the Pale Moonlight
פרק מ"מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9"
קפטן סיסקו וגארק, שתי הדמויות המרכזיות בפרק, מנהלות ויכוח
קפטן סיסקו וגארק, שתי הדמויות המרכזיות בפרק, מנהלות ויכוח
מספר פרק 19
מספר עונה 6
קוד הפקה 543
תאריך שידור מקורי 15 באפריל 1998
אורך 45 דקות
שפה אנגלית
תסריט מייקל טיילור על פי סיפור מאת פיטר אלן פילדס
הפקה ריק ברמן ואיירה סטיבן בהר
בימוי ויקטור לובל
כוכבים אורחים אנדרו רובינסון בתפקיד אילם גארק
סטפן מקהטי בתפקיד ורינק
הווארד שאנגרו בתפקיד גראתון טולאר
ג'פרי קומבס בתפקיד ואיון
קייסי ביגס בתפקיד דאמאר
דף הפרק ב-IMDb

In the Pale Moonlight (בתרגום חופשי לעברית: לאורו החיוור של הירח) הוא הפרק ה-19 בעונתה השישית של סדרת הטלוויזיה הבדיונית האמריקאית, "מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9". הפרק נכתב על ידי מייקל טיילור על פי סיפור מאת פיטר אלן פילדס, ובוים על ידי ויקטור לובל. הפרק שודר לראשונה ב-15 באפריל 1998 בסינדיקציה.
הפרק השיג ציון 4.8 במדד נילסן, המקביל ל-4.7 מיליון צופים.[1]

עלילה

קפטן בנג'מין סיסקו חש רגשות אשם לגבי אירועים שהתרחשו בשבועיים שחלפו, וסוקר את קורותיו בתקופה ביומנו הפרטי. פרטי האירועים מתגלים לצופים בסדרת פלאשבקים. האבדות הכבדות שספגה הפדרציה במלחמה עם הדומיניון מתחילות לגבות מחיר נפשי כבד מהצוות, וסיסקו מציין שבכל יום מוצא לפחות אחד מפקודיו שם של אדם שהכיר ברשימת ההרוגים שמתפרסמת. אחד היתרונות הגדולים של הדומיניון הוא הסכם השקט ההדדי שחתמו עם הרומולאנים שמאפשרים בתמורה לדומיניון לעבור באופן חופשי בשטחם. סיסקו מחליט שאם הפדרציה ובנות בריתה רוצות לנצח במלחמה, עליהן לגרום לרומולאנים לעבור לצדן בכל מחיר.

סיסקו מגייס לעזרתן את אלים גארק, המרגל לשעבר הקארדסי כדי להשיג מודיעין מקארדסיה. הנחת העבודה היא שהדומיניון מתכוון לכבוש את רומולוס, כוכב האם של הרומולאנים, בסופו של דבר. כל אנשי הקשר של גארק מתים זמן קצר אחרי שהוא יוצר איתם קשר, ולכן הוא ממליץ לזייף הקלטה של מנהיגי הדומיניון דנים בהתקפת פתע נגד רומולוס. סיסקו מהסס, אבל לאחר שהדומיניון כובש את בטאזד סיסקו מקבל את אישור צי הכוכבים להמשיך בתוכנית.

גארק מבקש מסיסקו לדאוג לשחרר מהכלא הקלינגוני זייפן בשם גראת'ון טולאר, ולאחר מכן מחליף כמות גדולה של ג'ל ביו-מימטי (חומר נדיר, מסוכן ומפוקח) כדי להשיג מוט מידע קרדאסי אותנטי מאובטח. ד"ר ג'וליאן באשיר מתנגד לעסקה בתוקף, אך נאלץ להסכים כשקפטן סיסקו נותן לו פקודה ישירה, בכתב, ומבטיח שיגיש תלונה רשמית. העניינים מסתבכים כשטולאר דוקר את קווארק בעודו שיכור. על מנת לשמור את טולאר מצרות משחד סיסקו את קווארק ומשכנע את אודו שלא לחקור את הנושא. בשלב זה מבין סיסקו את גודל הפשרה החוקית והאתית, אך מחליט להמשיך בהבנה שהמזימה משרתת את טובת הכלל.

טולאר יוצר הקלטה הולוגרפית המדמה פגישה בין דמאר הקרדאסי לוורטה ואיון מהדומיניון ובה הם דנים בתוכניות הפלישה לאימפריה הרומולאנית. בינתיים מזמין סיסקו, בהמלצת גארק, את הסנאטור הרומולאני ורינק לחלל עמוק 9 לפגישה חשאית. סיסקו מציג לורינק את ההקלטה ונותן לו את מוט המידע, אך הסנאטור מגלה שמדובר בזיוף ועוזב בזעם, תוך שהוא נשבע לחשוף את ההונאה. סיסקו מבין שתוכניותיו עלולות להסתיים בהצטרפות הרומולאנים לדומיניון אם ורינק יגיע לרומולוס, אך אז הוא מגלה שספינתו של ורינק הושמדה בדרכה לשם.

סיסקו הזועם מתעמת עם גארק שמודה שהטמין את הפצצה על ספינתו של ורינק, למקרה שהזיוף ייחשף. הוא מודה גם שרצח את טולאר על מנת שהזיוף לא ייחשף. גארק מסביר לסיסקו שכשהרומולאנים יסרקו את שרידי החללית וימצאו את מוט המידע הם ייחסו את הפגמים בהקלטה המעידים על זיופו של המידע לנזק מהפיצוץ אליו נחשף המוט, והתוצאה תהיה אמונה של הרומולאנים שהדומיניון אכן מתכננים פלישה. גארק טוען בפני סיסקו שהסיבה שצירף אותו לתוכנית היא במטרה לעשות את הדברים שסיסקו אינו מסוגל לעשות בעצמו, ומוסיף שסיסקו יכול להרגיע את מצפונו בידיעה שרביע אלפא ניצל במחיר חייו של סנאטור רומולאני אחד, פושע אחד וכבודו העצמי של קצין צי הכוכבים, מחיר אליו הוא מתייחס כאל עסקה טובה.

בסופו של דבר הרומולאנים מצטרפים לפדרציה, מכריזים מלחמה על הדומיניון ותוקפים במהרה עמדות דומיניון קרובות. בסוף רשומת היומן של סיסקו, הוא מודה שגארק צדק כשטען שמצפון מיוסר הוא מחיר נמוך מול התועלת שבמעשיהם, ומציין, אם כי בחוסר ביטחון, שהוא יכול לחיות עם ההחלטה לאור תועלתה לרביע אלפא. הוא מסיים את ההקלטה ומורה למחשב להשמיד את הרשומה כולה.

הפקה

כתיבה

שורשי הפרק נעוצים בין השאר בשיחה שהתקיימה בין הכותבים לגבי מלחמת וייטנאם, ולאחר מכן עברה לפרשת ווטרגייט. הכותבים החלו לעבוד על רעיון לפיו ג'ייק סיסקו מגלה מידע מפליל לגבי שקאר, ראש הממשלה הבאג'ורנית. אם המידע יתגלה הוא יביא לנפילת הממשלה בזמן מלחמה, מה שגורם לקפטן סיסקו למנוע מבנו לחשוף את המידע. בשלב זה היה שמו של הפרק "פטריוט". במהרה השתנתה העלילה והמוטיב העלילתי המרכזי הפך למידע על סיסקו עצמו. הכותב מייקל טיילור עבד על תסריט במסגרתו מנסה ג'ייק סיסקו לראיין את גארק אך לאור ניסיונות ההתחמקות של הקרדאסי, הוא מבין שדבר מה חסר. קפטן סיסקו מבקש מבנו להפסיק לנסות להוציא מגארק מידע, אך חקירתו של ג'ייק מגלה שהשניים מנסים לגרור את הרומולאנים למלחמה נגד הדומיניון, והקפטן מבהיר לבנו שבכוונתו למנוע את פרסום הסיפור. צוות הכתיבה לא השתכנע מאמינות הקונפליקט בין השניים.[2]

רונלד ד. מור וטיילור החלו לעבוד על הגרסה המתוקנת של התסריט,[2] והוציאו את דמותו של ג'ייק מהעלילה. השניים נתקלו בבעיה עם קצב התקדמות העלילה, אך מור, שחשב על כך בעודו שותה באחד הלילות, הבין שקצב העלילה יעבוד אם הסיפור יסופר בצורה של פלאשבקים. בבוקר שלמחרת הציע מור את הרעיון לצוות הכותבים, ולאחר שהללו קיבלו את הרעיון התסריט נכתב מחדש.[3] טיילור כינה את הגרסה הסופית "מבריקה" אך הודה שהיא נכתבה ברובה על ידי מור.[2] מור הסביר שעל מנת לדחוף את סיסקו מעבר לקצה היה עליהם למצוא סוגיה כבדת משקל. הצוות שקל זאת והחליט שיהיה על הדומיניון לכבוש כוכב משמעותי בפדרציה. בתחילה שקל הצוות את וולקן, אך לתחושתם מדובר היה בכוכב חשוב מדי ולפיכך הם בחרו בבטאזד במקום.[3] איירה סטיבן בהר הוסיף לתסריט את השורה האחרונה, "אני יכול לחיות עם זה" ("I can live with it"), כאזכור לסרט "האיש שירה בליברטי ואלנס" משנת 1962.[4] כותרת הפרק היא אזכור לשורה מתוך הסרט "באטמן" משנת 1989, בה אומר הג'וקר "האם רקדת אי פעם עם השטן לאורו החיוור של הירח?" ("Have you ever danced with the devil in the pale moonlight?").[5]

בימוי וליהוק

הבמאי ויקטור לובל תכנן את הבעות הפנים של ברוקס כסיסקו ברגעים שבהם הוא פונה ישירות למצלמה. הוא שיבח את השחקן וציין שהעביר בדיוק את ההנחיות שכתב.[3] החלקים שבהם מדבר סיסקו למצלמה הוקלטו כמעט בטייק אחד, במטרה לוודא שהקהל יאמין שמדובר ברשומת יומן אחת, רציפה. לובל דאג לצלם את הרצף המדובר בצורה רציפה, כך שלא נותרו כמעט אפשרויות עריכה, מאחר שצולמו רק שתי זוויות. על פי התסריט היה על סיסקו להשתכר יותר ויותר לאורך הרשומה, כשהוא צולל לתוך הפלאשבקים, ולובל ציפה שהאולפנים יבטלו את הרעיון לפני תחילת הצילומים, אך הדבר לא קרה. לובל רצה שסיסקו יוריד חלקים ממדיו לאורך ההקלטה, מה שיגרום לתחושה שהוא חושף את נשמתו בעוד הוא מספר את הסיפור.[4]

בפרק הוצגו מספר דמויות חוזרות ושחקנים, כמו ג'פרי קומבס בתפקיד ואיון, קייסי ביגס כדמאר ואנדרו רובינסון כגארק. אליהם הצטרף סטיבן מקהטי בתפקיד ורינק. הייתה זו הופעתו הראשונה של מקהטי בזיכיון. לאחר מכן גילם דמות של חייזר בפרק "The Xindi" בסדרה "מסע בין כוכבים: אנטרפרייז".[6]

רעיונות מרכזיים בפרק

המפיק בפועל, ריק ברמן, סיפר שכשיצר את הסדרה "חלל עמוק 9" היה מחויב לחוקים שקבע יוצר הזיכיון, ג'ין רודנברי, והשווה את קציני צי הכוכבים לנערי צופים. ברמן רמז שהפרק "In the Pale Moonlight" הוא יוצא הדופן.[7] טיילור אמר שהפרק "דוחף את הגבולות באופן ריאליסטי".[2] בראיון בשנת 2011, בשיחה על הפרק, השווה רובינסון את צי הכוכבים לאמריקאים באופן כללי. הוא אמר "אנחנו לא באמת מוכנים לקחת אחריות על מעשינו, ולפעמים אנחנו פועלים באופן מלוכלך מאוד, ופוגעים בבני אדם בחוסר ברירה, ומעמידים פנים שזה לא קרה, שאמריקאים לעולם לא ינהגו כך. התמודדנו עם הסוגיות הללו ואני לא חושב שתוכניות אחרות הלכו רחוק כמונו."[8]

שידור וביקורות

שידור

הפרק שודר לראשונה ב-15 באפריל 1998 בסינדיקציה. דירוגו במדד נילסן היה 4.8%, מה שהציב אותו במקום ה-14 במשבצת הזמן בה שודר.[9] בקרב סדרות סינדיקציה ששודרו לראשונה הוא מוקם שני באותו השבוע אחרי פרק בסדרה "זינה הנסיכה הלוחמת", ולפני פרק בסדרה "הרקולס: המסעות המופלאים".[10] דירוגים אלה היו גבוהים מזה שקיבל הפרק "Inquisition" ששודר שבוע לפניו והגיע ל-4.7%, וגבוה יותר מהפרק "His Way" ששודר בשבוע שלאחר מכן שהגיע ל-4.3%.[9]

ביקורות

הפרק נחשב לאחד הפרקים האהובים ביותר על מעריצי הסדרה. בסקר שערך "Sci Fi Magazine" בקרב המעריצים בתום הסדרה, קיבל הפרק את המקום הראשון, וחברי מועדון המעריצים של הזיכיון דירגו אותו בעשירייה הפותחת.[7] בשנת 2012 דירג ג'יי גרמון מהאתר "TechRepublic" את הפרק כפרק הטוב ביותר בסדרה, וציין שבפרק זה הפרידה את עצמה "חלל עמוק 9" מיתר סדרות הזיכיון ו"מצאה רובד חדש של סיפור, עומק ורלוונטיות".[11] ב-2014 דירג צ'רלי ג'יין אנדרס מהאתר "IO9" את הפרק במקום השביעי בזיכיון כולו.[12] דירוג זהה ניתן לו גם ב-2011.[13] ב-2016 דירגה לקסי ווטסון מהאתר "Digital Spy" את הפרק במקום הראשון בזיכיון כולו ותהתה "האם כוונותיו הטובות (של סיסקו) רלוונטיות? האם המטרה מצדיקה תמיד את האמצעים? כל אחד ייקח מהפרק דבר אחר, ובסופו של דבר ייתכן שאין תשובה אחת נכונה. דברים כאלה לא תמצאו ב"אחוזת דאונטון".[14]

רוב המבקרים הגיבו לפרק באופו חיובי. עם צאת מהדורת הווידאו של הפרק כתב מגזין Dreamwatch שמדובר באחד הפרקים החזקים בעונה, ואחד הפרקים הטובים בעונה כולה. הוא כינה את העלילה מקורית, מלאת תעוזה ובלתי צפויה.[15] בספר "מדע בדיוני במאה העשרים" ("Science Fiction of the 20th Century") מ-1999 מתאר המחבר, פרנק מ' רובינסון, את הפרק במילים "קפטן סיסקו נאלץ לבגוד בעקרונותיו כדי להציל את חייהם של מיליונים בגלקסיה, במחיר חייהם של פושע קטן ושגריר של מעצמה לא ידידותית. על פניו, אין פה תחרות אבל ברוקס (סיסקו) גילם את התפקיד עם עומק ורגשות שאינם מקובלים בסדרות מדע בדיוני." הוא הוסיף שמגזין "TV Guide" תיאר את הפרק כאחד הפרקים הדרמטיים הטובים ביותר של העונה.[16] קית' דקנדידו סקר את הפרק עבור האתר Tor.com של הוצאת הספרים Tor Books ונתן לו ציון של 10/10. הוא תיאר את נפילת בטאזד כ"משיחת מכחול של אמן" מאחר שהמהלך גרם לצופים להיות מעורבים רגשית בקונפליקט. הוא שיבח את הסבל שעובר על סיסקו בעקבות מעשיו וציין שהן ברוקס והן רובינסון היו במיטבם, עם שתי הופעות יוצאות מגדר הרגיל.[6] בשנת 2003 תיארו מארק ג'ונס ולאנס פרקין בספרם "Beyond the Final Frontier: An Unauthorised Review of Star Trek" את הפרק כטוב, אך לא מזעזע ומסוכן כפי שכמה מהמעריצים היו רוצים להאמין. הם ציינו שרעיונות דומים ניתן למצוא במספר סדרות בז'אנר סדרות המשטרה ושעלילות דומות היו הסטנדרט המקובל בסדרה "משימה בלתי אפשרית".

בביקורת שהתפרסמה בשנת 2013 באתר "The A.V. Club" כתב זאק הנדלן שהחלק המטלטל ביותר בפרק הוא שפעולותיו של סיסקו לא היו מזעזעות כשלעצמן, אלא סיפקו את המפנה בעלילה. הוא ציין שהתסריט לא משחק יותר מדי על תחושת המשבר ההולך ומתגבר שחש סיסקו, ונמנע מלהציג את בחירותיו של סיסקו במושגים של "רע" ו"טוב".[17]

עוד ב-2013 המליץ "הגרדיאן" על הפרק כדוגמה לגרסה "חכמה יותר" של "מסע בין כוכבים", בהשוואה לסרט "האויב בתוכנו - סטארטרק", וציין שהפרק מציג את הצד האפל של הזיכיון.[18]

ב-2015 המליץ האתר Geek.com על הפרק כ"צפיית חובה" במסגרת רשימת הבינג' שערכו לסדרה.[19]

ב-2016 דירג המגזין "רדיו טיימס" את החלטתו של סיסקו למחוק את רשומות היומן שלו במקום ה-27 ברשימת הרגעים הגדולים ביותר של הזיכיון בטלוויזיה ובקולנוע. המגזין ציין שמדובר ברגע שבו מוותר סיסקו על עקרונותיו, ונותן זאת כדוגמה ללמורכבויות המוסריות המוצגות בסדרה, כשסיסקו מנסה לשקול את פעולותיו אל מול המטרה - לנצח במלחמת הדומיניון.[20]

דירוגים

הפרק מדורג תכופות כאחד הפרקים הטובים ביותר בסדרה ובזיכיון בכלל.

בסדרה

ב-2016 דירג ה"הוליווד ריפורטר" במקום הראשון בין פרקי הסדרה "חלל עמוק 9".[21] ב-2018 דירג האתר Vulture.com את הפרק במקום השלישי מבין כלל פרקי הסדרה.[22] עוד באותה שנה דירג "Nerdist" את הפרק במקום ה-11 ברשימת פרקים שהוגדרו כחובת צפייה בסדרה.[23] המגזין הבריטי "SciFiNow" דירג את הפרק ברשימת עשרת הפרקים הטובים ביותר בסדרה, וציין כי "ייתכן שמדובר בשעתה הטובה ביותר של הסדרה".[24]

בזיכיון

ב-2007 ציין "DVD Talk" כי "כל דבר בפרק, מהבימוי, דרך הכתיבה, וכלה במשחק מצליח לנגן על כל המיתרים הנכונים. זו דוגמה למסע בין כוכבים במיטבו".[25] ב-2009 דירג מגזין טיים את הפרק כאחד מעשרת הרגעים הטובים ביותר בזיכיון וציין כי "מצמרר" לראות את סיסקו מוותר על עקרונותיו ככל השמלחמה הופכת נואשת יותר.[26] ב-2013 דירג המגזין סלייט את הפרק כאחד מעשרת הפרקים הטובים ביותר בזיכיון.[27] ב-2016 דירג הוושינגטון פוסט את הפרק במקום הרביעי מבין כל פרקי הזיכיון.[28] עוד באותה שנה דירג המגזין אמפייר את הפרק במקום ה-13 מתוך רשימת 50 הפרקים הטובים ביותר בזיכיון,[29] ו-IGN דירג אותו במקום השישי ברשימת 25 הפרקים הטובים ביותר.[30] ב-2017 דירג אותו האתר Space.com במקום החמישי מתוך כלל למעלה מ-700 פרקי הזיכיון כשלפניו מדורגים "The Measure of a Man" (במקום הראשון), "The Trouble with Tribbles" (במקום השני), "The Menagerie" (במקום השלישי), ו-"The Best of Both Worlds" (במקום הרביעי).[31] ב-2019 דירג אותו האתר "Screen Rant" במקום החמישי מבין כלל פרקי הזיכיון ששודרו עד כה,[32] בעוד האתר "IO9" נתן לו את המקום השביעי.[33] ב-2015 דירג האתר Geek.com את הרגע שבו מודיעים הרומולאנים לסיסקו שמטה המידע שנמסר להם התגלה כמזויף במקום ה-13 מבין הרגעים הטובים ביותר בכל הזיכיון.[34] ב-2020 דירג האתר "Screen Rant" את הפרק במקום העשירי מבין כל פרקי הזיכיון עד אז.[35]

האתר "Screen Rant" דירג את ורינק, דמות שהוצגה באותו הפרק לראשונה, כרומולאני השלישי בחשיבותו מבין כלל הרומולואנים בזיכיון.[36]

ב-2020 המליץ ערוץ SyFy לצפות בפרק כרקע לגבי הרומולאנים לקראת צפייה בסדרה "מסע בין כוכבים: פיקארד".[37]

בסקירה של מגזין ורייאטי של 57 הפרקים הטובים ביותר בזיכיון (מתוך כ-900 פרקים נכון ל-2023) דורג הפרק במקום ה-6.[38]

בסקירה של המגזין "Collider" שכללה את 20 הפרקים הטובים ביותר בזיכיון כולו (מתוך למעלה מ-900 פרקים במועד פרסום הביקורת), קיבל הפרק את המקום ה-12. בין הנימוקים למיקום הגבוה ציינו הכותבים כי הסדרה הייתה במיטבה כשצללה עמוק לתוך מוטיבים אפלים כמו בפרק זה. עוד צוין כי הפרק היה שנוי במחלוקת, אך זכיר מאוד, וכי האופן שבו הוא בודק את גבולות המוסר ומראה שהדברים אינם תמיד שחורים או לבנים הופך אותו לאחד הטובים בסדרה.[39]

אזכורים אקדמיים

אלן קוואן מאוניברסיטת קארלטון באוטווה, ציין במאמרו "Seeking New Civilizations: Race Normativity in the Star Trek Franchise" כי הפרק הוא הדוגמה המובהקת ביותר בזיכיון לדילמה מוסרית קשה העומדת בפני קצין בצי הכוכבים, תחת נסיבות המאפשרות לבחון את מהות הפדרציה דווקא בעיתות מלחמה, בניגוד לשאר הסדרות בהן גם בהתייחס לדילמות מוסריות קשות, הן מתקבלות על רקע של פדרציה יציבה וחזקה.[40]

המאמר "Words are here on top : diplomacy in Star Trek" שהתפרסם במגזין הספרותי "The New York Review of Science Fiction" מציין את הפרק במיוחד כזה שמבדיל בין דמותו של סיסקו, לזו של הקפטנים שקדמו לו בזיכיון, קירק ופיקארד. על פי המאמר דמות זו נדרשה כדי להראות שהמוסריות השחורה/לבנה של הפדרציה אינה שלמה, וכי ברגעי קיצון יש להתפשר על המוסר במטרה לנצח במלחמה.[41]

צפייה ביתית

הפרק הופץ לראשונה בווידאו בבריטניה בנובמבר 1998 בקלטת שכללה גם את הפרק "His Way".[15] בנובמבר 2003 שוחרר הפרק לראשונה ב-DVD כחלק ממארז ה-DVD של העונה השישית של הסדרה.[25] הפרק מופיע גם כחלק ממארז ה-DVD "Star Trek Fan Collective – Captain's Log" כאחד משלושה פרקי "חלל עמוק 9" יחד עם פרק הסיום של הסדרה "What We Leave Behind" והפרק "Far Beyond the Stars", וכולל הקדמה מאת אייברי ברוקס. האוסף שוחרר ב-24 ביולי 2007.[42]

ב-2007 שוחרר הפרק כחלק ממארז DVD מלא של הסדרה, הכולל 176 פרקים ב-48 דיסקים.[43]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ "WebTrek - Star Trek: Deep Space Nine * SEASON 6 NIELSEN RATINGS". users.telenet.be.
  2. ^ 1 2 3 4 Erdmann & Block 2000, p. 556.
  3. ^ 1 2 3 Erdmann & Block 2000, p. 557.
  4. ^ 1 2 Erdmann & Block 2000, p. 558.
  5. ^ Jones & Parkin 2003, p. 253.
  6. ^ 1 2 DeCandido, Keith (17 באוקטובר 2014). "Star Trek: Deep Space Nine Rewatch: "In the Pale Moonlight"". Tor.com. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ 1 2 Erdmann & Block 2000, p. 555.
  8. ^ Rossi, Marcelo (18 במאי 2011). "Andy Robinson Interview – Inside Star Trek Magazine". StarTrek.com. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ 1 2 "Star Trek: Deep Space Nine Season 6 Ratings". TrekNation. אורכב מ-המקור ב-4 באוקטובר 2000. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "In the Pale Moonlight". TrekNation. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2000. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Garmon, Jay (17 במאי 2012). "The five best Deep Space Nine episodes of all time!". TechRepublic. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Anders, Charlie Jane (2 באוקטובר 2014). "The Top 100 Star Trek Episodes Of All Time!". io9. אורכב מ-המקור ב-22 בפברואר 2016. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Anders, Charlie Jane (5 באוקטובר 2011). "The 10 Best Star Trek Episodes". io9. נבדק ב-7 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ Watson, Lexi (5 ביולי 2016). "10 best Star Trek universe episodes to watch now on Netflix". Digital Spy. נבדק ב-5 ביולי 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 "Reviews". Dreamwatch (51): 77. בנובמבר 1998. {{cite journal}}: (עזרה)
  16. ^ Robinson 1999, p. 240.
  17. ^ Handlen, Zack (19 בדצמבר 2013). "Star Trek: Deep Space Nine: "In The Pale Moonlight"". The A.V. Club. נבדק ב-10 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ O'Neill, Phelim (2013-05-09). "Six to watch: Star Trek episodes". The Guardian. ISSN 0261-3077. נבדק ב-2019-07-23.
  19. ^ "Star Trek: Deep Space Nine condensed: How to watch the most story-driven Trek". Geek.com. 2015-01-19. אורכב מ-המקור ב-2020-11-18. נבדק ב-2019-07-13.
  20. ^ David Brown (8 בספטמבר 2016). "The 50 Greatest Star Trek moments of all time - 5". Radio Times. נבדק ב-2019-07-24. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ "'Star Trek: Deep Space Nine' — The 20 Greatest Episodes". The Hollywood Reporter. נבדק ב-2019-03-20.
  22. ^ Bastién, Angelica Jade (2018-01-04). "The Best Episodes of Star Trek: Deep Space Nine, Ranked". Vulture. נבדק ב-2021-04-01.
  23. ^ "The 12 Most Essential Episodes of STAR TREK: DEEP SPACE NINE". Nerdist. נבדק ב-2019-07-11.
  24. ^ "Deep Space Nine: Top Ten Episodes". SciFiNow. 2020-12-31. נבדק ב-2021-06-08.
  25. ^ 1 2 Ordway, Holly E. (4 בנובמבר 2003). "Star Trek Deep Space Nine – Season 6". DVD Talk. נבדק ב-8 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ Cloud, John (8 במאי 2009). "DSN: In the Pale Moonlight". Time. ISSN 0040-781X. נבדק ב-10 ביוני 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Yglesias, Matthew (2013-05-15). "Star Trek Movies, Series, and Characters Ranked". Slate Magazine. נבדק ב-2021-03-27.
  28. ^ Drezner, Daniel (13 בספטמבר 2016). "The top 10 'Star Trek' episodes ever". The Washington Post. נבדק ב-24 ביוני 2019. {{cite news}}: (עזרה)
  29. ^ "The 50 best Star Trek episodes ever". Empire. 2016-07-27. נבדק ב-2019-07-02.
  30. ^ Scott Collura; Jesse Schedeen (20 במאי 2013). "Star Trek: The Top 25 Episodes". IGN. נבדק ב-2019-08-05. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ Elizabeth Howell (20 בספטמבר 2017). "The 10 Best 'Star Trek' Episodes Ever". Space.com. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "The 10 Best Episodes In Star Trek TV History, Ranked". ScreenRant. 2019-06-01. נבדק ב-2019-06-03.
  33. ^ Anders, Charlie Jane. "The 10 Best Star Trek Episodes". io9. נבדק ב-2019-06-04.
  34. ^ "The top 35 moments in Star Trek history". אורכב מ-המקור ב-2019-03-06. נבדק ב-2021-04-01.
  35. ^ "The 15 Best Episodes In Star Trek TV History, Ranked". ScreenRant. 2020-05-28. נבדק ב-2021-02-14.
  36. ^ "The 10 Most Important Romulans In The Star Trek Universe". ScreenRant. 2019-07-04. נבדק ב-2019-07-06.
  37. ^ Britt, Ryan (2020-01-13). "9 essential Romulan episodes to watch before Star Trek: Picard". SYFY WIRE. נבדק ב-2020-01-15.
  38. ^ Adam B. Vary, Joe Otters on, The Top 57 Episodes of ‘Star Trek,’ Ranked From Great to Perfect, September 7, 2023, Variety
  39. ^ Janelle Sheetz, The 20 Best Episodes in the Star Trek TV Franchise, Ranked, May 17, 2024, Collider
  40. ^ Kwan A. Seeking New Civilizations: Race Normativity in the Star Trek Franchise. Bulletin of Science, Technology & Society. 2007;27(1):59-70. doi:10.1177/0270467606295971
  41. ^ Grech, V. E., & Abercrombie-Winstanley, G. (2016). Words are here on top : diplomacy in Star Trek. The New York Review of Science Fiction, 28(10), 14-23.
  42. ^ Douglass Jr., Todd (4 באוגוסט 2007). "Star Trek Fan Collective – Captain's Log". DVD Talk. נבדק ב-8 ביוני 2016. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ TrekNews net Staff (2017-02-10). "[REVIEW] Deep Space Nine Complete Series DVD Box Set". TREKNEWS.NET. נבדק ב-2021-02-19.


מסע בין כוכבים: חלל עמוק 9
יוצרי הסדרה ריק ברמן • מייקל פילר • על-פי "מסע בין כוכבים" מאת ג'ין רודנברי
שחקנים ראשיים אייברי ברוקס • רנה אוברז'ונואה • מייקל דורן • טרי פארל • ניקול דה בור • סירוק לופטון • קולם מיני • ארמין שימרמן • אלכסנדר סידיג • נאנה ויזיטור
דמויות ראשיות בנג'מין סיסקו • אודו • וורף • דקס (ג'דזיה דקס • אזרי דקס) • ג'ייק סיסקו • מיילס או'בריאן • קווארק • ג'וליאן באשיר • קירה נריס
דמויות משנה וין אדאמי • גאורון • אילם גארק • דוקאט • ואיון • מרטוק • נוג • רום • תומאס רייקר • ויק פונטיין • אישקה
גזעי חייזרים באג'ורנים • ברין • ג'מהדאר • בורג • וורטה • טריל • משתנים • פרנגי (אנ') • קרדאסים • קלינגונים • רומולאנים
מושגים דיפאיינט • הדומיניון • הולודק • חור התולעת • חלל עמוק 9 • טרנספורטר • יקום המראה • מאקי • מדור 31 • מלחמת הפדרציה-דומיניון • משכפל • פדרציית הכוכבים המאוחדת • הצו העליון • צי הכוכבים • הקרב בוולף 359 • רביע גלקטי • סוגיות מוסריות
פרקים בולטים Duet • The Visitor • Rejoined • Trials and Tribble-ations • Far Beyond the Stars • In the Pale Moonlight • It's Only a Paper Moon • Emissary
סרט תעודי What We Left Behind: Looking Back at Deep Space Nine
ראו גם זיכיון מסע בין כוכבים

Read other articles:

Hakka himeshimensis

Hakka himeshimensis Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Arachnida Ordo: Araneae Famili: Salticidae Genus: Hakka Spesies: Hakka himeshimensis Nama binomial Hakka himeshimensisDönitz & Strand, 1906 Hakka himeshimensis adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Salticidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Hakka dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1906 oleh Dönitz & Strand. Laba-laba ini biasanya ...

 

Gereja Katolik di Venezuela

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

 

Jebel Sahaba

Prehistoric cemetery site in the Nile Valley War at Jebel SahabaPart of resource competition in the Nile valleyJebel SahabaJebel Sahaba (Sudan)Datec. 12th millennium BC(see Dating)LocationJebel Sahaba (جَبَل ٱلصَّحَابَة)(in the north of modern-day Sudan)21°59′N 31°20′E / 21.983°N 31.333°E / 21.983; 31.333Belligerents Qadan people (probably)Casualties and losses 61 killedvteDocumented incidents of prehistoric warfare Jebel Sahaba Nataruk Arnhem L...

Supercoppa Dante Berretti

Questa voce o sezione sull'argomento competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Supercoppa Dante BerrettiSport Calcio TipoClub FederazioneFIGC Paese Italia OrganizzatoreLega Pro TitoloDetentore della Supercoppa CadenzaAnnuale AperturaGiugno Partecipanti2 FormulaGara unic...

 

1892 New Jersey gubernatorial election

1892 New Jersey gubernatorial election ← 1889 November 8, 1892 1895 →   Nominee George Theodore Werts John Kean Party Democratic Republican Popular vote 167,257 159,632 Percentage 49.6% 47.4% County resultsWerts:      40–50%      50–60%Kean:      40–50%      50-60% Governor before election Leon Abbett Democratic Elected Governor George Theodore Werts Democ...

 

Josselin de Rohan

Josselin de Rohan-Chabot Josselin de Rohan-Chabot en campagne, en 2005. Fonctions Président de la commission des Affaires étrangères, de la Défense et des Forces armées du Sénat 16 janvier 2008 – 30 septembre 2011(3 ans, 8 mois et 14 jours) Prédécesseur Serge Vinçon Successeur Jean-Louis Carrère Président du groupe UMP au Sénat 15 décembre 2002 – 15 janvier 2008(5 ans et 1 mois) Prédécesseur Création du groupe Successeur Henri de Raincourt Présid...

Park Keon-woo

South Korean cyclist For other people named Park Gun-woo, see Park Gun-woo (disambiguation). This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Park Keon-woo – news · newspapers · books · scholar ·...

 

Thaddeus J. Butler

Thaddeus J. ButlerBornThaddeus Joseph Butler(1833-11-01)November 1, 1833Limerick, IrelandDiedJuly 16, 1897(1897-07-16) (aged 63)Rome, ItalyBurial placeCalvary CemeteryEducationAll Hallows CollegeOccupationClergyman Thaddeus Joseph Butler (November 1, 1833 – July 16, 1897) was an American Roman Catholic priest and bishop-elect. Biography Butler was born in Limerick, Ireland.[1] He studied at All Hallows College in Dublin and at the Propaganda College in Rome. He immigrated ...

 

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

土库曼斯坦总统

土库曼斯坦总统土库曼斯坦国徽土库曼斯坦总统旗現任谢尔达尔·别尔德穆哈梅多夫自2022年3月19日官邸阿什哈巴德总统府（Oguzkhan Presidential Palace）機關所在地阿什哈巴德任命者直接选举任期7年，可连选连任首任萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫设立1991年10月27日 土库曼斯坦土库曼斯坦政府与政治 国家政府 土库曼斯坦宪法 国旗 国徽 国歌 立法機關（英语：National Council of Turkmenistan） ...

 

Love Is (album)

Love IsAlbum studio karya Ruben StuddardDirilis19 Mei 2009Direkam2008 - 2009GenreContemporary R&BDurasi47:52LabelHickory Records, RED, SonyProduserJimmy Jam and Terry Lewis, Stargate, Teddy Riley, John Rich, Ne-YoKronologi Ruben Studdard The Return(2006)The Return2006 Love Is(2009) Singel dalam album Love Is TogetherDirilis: Maret 2009 String Module Error: Match not foundString Module Error: Match not found Love Is adalah album keempat pemenang American Idol Ruben Studdard yang dirili...

 

قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 2080

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (أغسطس 2021) قرار مجلس الأمن 2080 التاريخ 12 ديسمبر 2012 اجتماع رقم 6885 الرمز S/RES/2080  (الوثيقة)...

John B. Anderson

American politician (1922–2017) For the American general, see John B. Anderson (United States Army officer). John B. AndersonPortrait by Bernard Gotfryd, 1980Chair of the House Republican ConferenceIn officeJanuary 3, 1969 – June 8, 1979LeaderGerald Ford(1969–1973)John Jacob Rhodes(1973–1979)Preceded byMelvin LairdSucceeded bySamuel L. DevineMember of the U.S. House of Representativesfrom Illinois's 16th districtIn officeJanuary 3, 1961 – January 3, 198...

 

United Nations Mission in Haiti

Peacekeeping Operation by United Nation Organisation For the specific UN missions to Haiti, see MINUSTAH and MINUJUSTH. The United Nations Mission in Haiti (UNMIH) was a peacekeeping operation carried out by the United Nations between September 1993 and June 1996. The Mission was reestablished (MINUSTAH) in April 2004, after a rebellion took over most of Haiti and President Bertrand Aristide resigned.[1] This mandate ended in 2017, replaced by United Nations Mission for Justice Suppor...

 

Stazione di Caserta

Casertastazione ferroviaria LocalizzazioneStato Italia LocalitàCaserta Coordinate41°04′08″N 14°19′40″E41°04′08″N, 14°19′40″E LineeRoma-Napoli (via Cassino)Napoli-Foggia StoriaStato attualein uso Attivazione1843 CaratteristicheTipoStazione in superficie, passante Binari6 GestoriRete Ferroviaria Italiana OperatoriTrenitalia InterscambiAutobus urbani ed interurbani Dintorni- Reggia di Caserta, Belvedere di San Leucio, Casertavecchia, Acquedotto Carolino, Complesso di Sa...

Nitride

Compound of nitrogen with a formal oxidation state of –3 Not to be confused with nitrite, nitrate, or nitrogen dioxide. In chemistry, a nitride is a chemical compound of nitrogen. Nitrides can be inorganic or organic, ionic or covalent. The nitride anion, N3- ion, is very elusive but compounds of nitride are numerous, although rarely naturally occurring. Some nitrides have a found applications,[1] such as wear-resistant coatings (e.g., titanium nitride, TiN), hard ceramic materials ...

 

Marcello Filippi

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Marcello FilippiNazionalità Italia Calcio RuoloCentrocampista Termine carriera1950 CarrieraSquadre di club1 1946-1950 Vicenza40 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.   Modifica dati su Wi...

 

Myra Arai

Canadian-Japanese actress and model (born 2001) A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (July 2021) (Learn how and when to remove this message) Myra Arai新井 舞良Born (2001-01-10) 10 January 2001 (age 23)Nayoro, Hokkaido, JapanOther namesMyra Meadows (メドウズ 舞良)OccupationsActres...

Walayah Fikih

Walayah Fikih (bahasa Persia: ولایت فقیه; bahasa Arab: وِلاَيَةُ ٱلْفَقِيهِ, translit. Wilāyat al-Faqīh) adalah teori dalam fikih Syiah yang menyatakan sistem politik yang sah selama tidak adanya (Ghaybah) Imam Masum. Sistem Republik Islam Iran didasarkan pada teori ini.[1] Kaligrafi Velâyat-e Faqih Salah satu interpretasi – Perwalian Terbatas fakih - menyatakan bahwa perwalian harus dibatasi pada hal-hal non-perkara (al-omour al-hesbiah) ...

 

Stengel

twee stengelklieren op knoop bij vlier lenticellen op vlier Een stengel is het deel van een plant dat de bladeren en knoppen draagt, stevigheid verleent en voor transport van water, mineralen en assimilaten zorgt. Een stengel bestaat uit afwisselend knopen en internodia. Groei in lengte vindt plaats aan de stengeltop. Secundaire diktegroei van de stengel komt voor bij veel plantgroepen. Bij mossen en verwanten en bij algen komen stengel-achtige structuren voor, die echter niet homoloog zijn m...