שלום וברכה, תודה רבה רבה על המשוב המשמח. הנושא יקר ללבי ואני מקווה להמשיך לכתוב עליו. אשתתף בשמחה במיזם האבולוציה, ככל יכולתי. לגבי הערות הלשון, אני מקבל אותן בתודה. את שם הערך שיניתי כהצעתך ל"אבולוציה כתאוריה וכעובדה". צודק. בהחלט עדיף כך. שתהיה שנה טובה, ולא אחת אלא רבות! Ehud Amir - שיחה13:22, 2 באוקטובר 2022 (IDT)תגובה
שלום,
תודה רבה על שהשתתפת בתחרות הכתיבה „מקצרמר למובחר” ה־11 של ויקיפדיה העברית.
חשוב לנו להודות לכולכם ישירות בדף השיחה האישי, מעט לפני השלמת השיפוט ולקראת פרסום התוצאות. ההשקעה של כל המשתתפים בשלל הבתים ובתחרויות המשנה ניכרת מאוד.
אנחנו שמחים על ההיענות הגבוהה, ומקווה שניפגש גם בשנה הבאה!
בהערכה רבה, המזכירוּת (Funcs & – מקף෴ 21:57, 20 במרץ 2023 (IST)תגובה
אני בכל פעם נפעם מחדש מהתרומה העצומה שלך לתחום האבולוציה בויקיפדיה (אני בטוח שאתה תורם בעוד תחומים, אבל זה מה שאני נחשף אליו). מדהים אותי שאתה כל הזמן מוסיף ערכים שאנחנו כמנהלי המיזם אפילו לא ידענו שהם חסרים או קיימים. אם בא לך, הרגש חופשי לעדכן גם את הטבלאות אצלנו של ערכים חסרים או של פרקים שחסרים בערכים קיימים. זהו, חוץ מזה אין שום פואנטה - רק תודה גדולה על תרומתך העצומה. בברכה, איתמראֶשפָּר - דברו אלי - איפה הייתי ומה עשיתי - "אין לי צורך בהיפותזה הזאת" - 12:22, 22 באפריל 2023 (IDT)תגובה
תודה, איתמראֶשפָּר. . לכל ערך שאני כותב - ובעיקר מתרגם ועורך - מקושרים עשרה ערכים באנגלית שאין לי זמן לתרגם, ושחשובים באותה מידה. פעם עשו לצ'רצ'יל יומולדת. לכבודו ציירו קו לרוחב הקיר, בגובה העיניים, ואמרו לו: "זה הגובה של כל הוויסקי ששתית כל חייך עד כה." הביט צ'רצ'יל בקו, הרים מבטו לתקרה, נאנח ואמר: "הזמן כה קצר, וכל כך הרבה עוד נשאר לשתות..." אז אני וערכים על אבולוציה. ושוב תודה, Ehud Amir - שיחה12:46, 22 באפריל 2023 (IDT)תגובה
שלום לכולם,
אני מעדכנת כי לצערנו עקב מיעוט נרשמים למפגש המתוכנן שהיה אמור להתקיים ב-11 במאי, הוא לא יתקיים השנה.
כל הזוכים אמורים לקבל אימייל מחנה מוויקימדיה בקשר להעברת הפרסים (תוודאו שאתם מקבלים, ואם לא, תוכלו לכתוב לי אימייל כדי שאטפל בכך).
מקווים לראותכם במפגש יום הולדת 20 של ויקיפדיה (מרגש! ) ובמפגשים עתידיים אחרים שנקיים.
תודה לכולם על ההשתתפות וכל הכבוד לזוכים, מקף, Michal-WMIL ו- Funcs ∞ שיחה22:33, 2 במאי 2023 (IDT)תגובה
שלום אהוד,
בערך הנ"ל שכתבת, הפסקה הראשונה מצריכה הגהה (יש שם משפט שאיננו משפט). הנה הפסקה, אנא תקן:
שיר זה ליווה את המהפכנים במהפכה הבאדית של 1848–1849, שהייתה חלק מאביב העמים בגרמניה. הקר ניסה להלהיב את תושבי קונסטנץ ולאסוף מהפכנים בבאדן על מנת להשתלט על הארמון בקרלסרוהה ולהפיל את ממשלת הדוכס הגדול. אחרי שדוכאה ההתקוממות בקרב על השיידק (Battle on the Scheideck) (אנ'), ליד קנדרן (Kandern) ב-20 באפריל 1848. ההתקוממות דוכאה על ידי כוחות פרוסיה והסן. הקר ברח לשווייץ עם רוב תומכיו ומשם עבר לארצות הברית.
הי אהוד, ותודה על הערכים שאתה מעלה על אתרים בברלין. לצערי לעיתים יש טעויות בתרגום שלך באמצעות כלי התרגום. חלק מהן נובעות מטעויות בערכים באנגלית שאולי גם הם תורגמו מגרמנית באמצעות אותו הכלי. כדי לא להטעות את קוראי ויקיפדיה אני מציעה שתבדוק ותשווה את הערך באנגלית וזה בגרמנית (אפילו בעזרת גוגל טרנסלייט) ואתה מוזמן תמיד גם להתייעץ איתי (או עם בעל ידע בגרמנית כמו אלדד). כמו כן אני מתארת לעצמי שאתה יודע שאין להוסיף הערות שוליים שלא קראת בעצמך. בברכה, Kershatz - שיחה18:29, 13 ביולי 2023 (IDT)תגובה
היי, Kershatz תודה על תיקוניך לגבי טעויות בתרגום. אשתדל להקפיד ולנהוג כעצתך. לגבי קריאת כל הערות השוליים - זו גזירה שאין הציבור עומד בה. אני מניח שאלפי, אם לא עשרות אלפי ערכים תורגמו משפות שונות לעברית על ידי עשרות, אם לא מאות עורכים בוויקיפדיה, על ידי כלי התרגום המובנה בויקיפדיה, עם עשרות אלפי הערות שוליים, וזאת כשהמתרגמים, בבירור, לא קראו את כל התכנים של כל הערות השוליים. לשון החוק (הוויקיפדית) במקרה הזה הוא אות מתה. כדי להימנע מהוספת הערות שוליים שהמתרגם לא קרא, אפשר לתרגם ללא הערות שוליים כלל. במקרה כזה, ייתכן שמאן דהוא ישים על הערך, בטעות, את התבנית "ערך ללא מקורות: בערך זה אין מקורות ביבליוגרפיים כלל, לא ברור על מה מסתמך הכתוב וייתכן שמדובר במחקר מקורי", כשמחקר מקורי, כידוע, אסור בוויקיפדיה. לחלופין, אפשר להפסיק להוסיף ערכים באמצעות תרגום, וכך למנוע ידע ממי שאינם קוראים שפות זרות, כגון ילדים או מבוגרים דוברי עברית בלבד, וחבל. זה מנוגד למוטו של ויקיפדיה, "עולם שבו כל הידע האנושי זמין לכל". לחלופין, אפשר לשפר את הערך והמקורות, כפי שאת עושה, ותבורכי על כך, בעזרת הידע שלך בשפות זרות. אני מסכים איתך שעניין המקורות זו בעיה, ואשתדל להקפיד בהמשך. ותודה על עזרתך בכך. Ehud Amir - שיחה08:44, 14 ביולי 2023 (IDT)תגובה
ראשית, תודה לך על כך שאתה מתרגם בזמן האחרון ערכים על נקודות בעיר מגוריי! אך יש לי השגה לגבי שמות ערכים, או לפחות לגבי שם הערך הספציפי הזה: לדעתי הוא צריך להקרא באופן מתועתק מגרמנית, ולא לתרגם אותו מילולית. אז קולטור-בראואריי או משהו בסגנון. הסיבה לכך שמדובר בשם של מקום. אם אקבע להפגש עם דובר עברית אחר, לעולם לא אומר לו "בוא ניפגש במבשלת התרבות". מה דעתך? לייבניץ - שיחה15:33, 19 ביולי 2023 (IDT)תגובה
אני מקבל את הצעתך. תודה על המשוב. אתה יכול להעביר את השם. אולי לפני ההעברה תתייעץ עם ויקיפדים כמוך, דוברי גרמנית ועברית גם יחד, לגבי התעתוק המדויק, וגם לגבי השאלה אם "קולטור-בראואריי", "קולטור בראואריי" או "קולטורבראואריי". עם מקף או בלי, עם רווח או בלי. לשיקול דעתך. שוב תודה, Ehud Amir - שיחה08:55, 25 ביולי 2023 (IDT)תגובה
אני בדיוק מבקר, עורך קצת בעצמי ונהנה מאד מהערכים שתרגמת. אם אתה חושב שתצטרך תמונות או מידע על ערכים שכתבת או שאתה מתכנן לכתוב, אתה מוזמן להגיד לי ואולי אני אצלם/אמצא. שוב תודה :) הנדב הנכון - שיחה11:41, 19 באוגוסט 2023 (IDT)תגובה
סנאי, תודה! באמת שרק אעשה הגהות מינימליות ותיקונים זערערים (בעיקר של קישורים פנימיים), כדי ללטש את הקריאה. בכל היתר לא אגע, כדי לא להפגיע לך בעבודה. כל הכבוד ושוב תודה. Ehud Amir - שיחה14:33, 2 בספטמבר 2023 (IDT)תגובה
הי,
בדקתי בכמה מקומות שונים את הקישור (במחשב ובנייד) והוא לא פועל אצלי.
כתבת שאתה עובד ביד ושם, אולי כדי לצפות בקישור צריך הרשאות? או אולי הבעיה בכך שהקישור ארוך ודומה לחיפוש? דג קטן - שיחה22:48, 5 בנובמבר 2023 (IST)תגובה
תודה על הפניית תשומת לבי. הכוונתי את רכזת הנושא בתיכון לאו בק - שמכוונת את התלמידים שכתבו את הערך - לפנות לאגף החינוך ביד ושם, שבדף שלו התוכן הזה מופיע. Ehud Amir - שיחה17:54, 20 בפברואר 2024 (IST)תגובה
היי אהוד,
אני פונה אליך כי ראיתי שאתה ערכת שם לאחרונה. נראה שהיה בערך בלבול בין "שכונה" לבין "רובע", ומישהו החליף באופן גורף ל"רובע", מה שיצר משפטים רבים שהיו שגויים תחבירית. תיקנתי, והחזרתי את המילה "שכונה" במקום "רובע" במקרים רבים, אם כי השארתי את המילה "רובע" במקרים רבים אחרים. אם במקרה אתה מכיר את הנושא מקרוב, ויכול להציץ בעריכה הכללית בערך (שתיים-שלוש דקות של קריאה), אודה לך מאוד. ייתכן שבחלק מהמקרים צריך לתקן לרובע, אבל אז, כמובן, ישתנו גם הפעלים הרלוונטיים (מה שלא דאג לו העורך הקודם, שהחליף בלי לתקן את הפעלים לצורה המתאימה). אלדד • שיחה17:55, 2 באפריל 2024 (IDT)תגובה
היי אלדד, אקרא בשמחה. אני לא מייבין גדול בנושא, ולא בקיא בהבדלים בין שכונה ורובע בהקשר הזה, אבל אקרא ואלטש כמיטב יכולתי. אני רואה ש-Ortsteil בוויקיפדיה בעברית זה "פרוור" (למה לא "פרבר"?) ובאנגלית זה Suburb - לא רובע ולא שכונה. בנוסף, ערך הוויקידאטא של Ortsteil לא מקושר למילה הרלוונטית בגרמנית ולא למילה המקבילה באנגלית או עברית. אתמהה. תיק"ו. Ehud Amir ⁃ שיחה07:25, 4 באפריל 2024 (IDT)תגובה
תבורך על כל תיקון ועריכה כאן. נכנסתי לערך, וגיליתי שהיו כאן בלבול, שגיאות ואי-התאמות בין הפעלים למושגים השונים. ניסיתי לתקן. אבל אני לא בקיא כל כך בנושא הערך, השכונה או הרובע, וקיוויתי לגייס אדם נוסף שיעזור. תודה מראש :) אלדד • שיחה07:35, 4 באפריל 2024 (IDT)תגובה
קראתי את הערך פעמיים ולא הבנתי עד עכשיו אם זו שכונה, רובע, פרבר או צלחת מעופפת. לפי מה שאני קורא שם, גם התושבים עצמם לא סגורים על זה. ובכלל, כשהשכונה נוצרה, זה היה בעת איחוד ברלין עם ערים סמוכות. האם במקור פרידריכסהיין היתה עיר? והיא בכלל קרויה על שם פארק. כשהבירוקרטיה הגרמנית מסתעפת, נוצר בלגן כאילו הם במזרח התיכון. הם לא למדו כלום? Haven't the Jewish People suffered enough? מצטער שלא הצלחתי לעזור יותר. Ehud Amir ⁃ שיחה08:32, 4 באפריל 2024 (IDT)תגובה
היי אהוד,
בדף המשתמש שלך, ברשימת היישובים שיצרת, מופיע אנטוניני כיישוב בהונגריה. לפי המתואר בערך היישוב הזה נמצא באוקראינה. למען הסדר הטוב - אנא טיפולך. חג שמח! Elistark • שיחה11:43, 17 באפריל 2024 (IDT)תגובה
שכוייח על הערכים עובד הרציף וכיכר יונאס דניאל מאייר. לפני כמה שנים נתקלתי בסיפור המרגש של שביתת פברואר וכתבתי את הערך עליה, ושמחתי לראות את שני הערכים הללו. הוספתי לערך עובד הרציף גם את השם 'הסוור', שזה בעצם השם העברי לעובד רציף שמשמש עד היום את העובדים המבצעים את העבודה הזו בנמלי ישראל (אכתוב זאת גם שם בדף השיחה). ניצן צבי כהן • שיחה12:45, 5 ביוני 2024 (IDT)תגובה
תודה ניצן! אכן, השם "הסוור" היה מתאים יותר, אבל אז היה בלבול עם שם העצם. מצד שני, תמיד אפשר לשים פירושון והפניה. מבחינתי כל האפשרויות טובות. Ehud Amir • שיחה12:48, 5 ביוני 2024 (IDT)תגובה
תודה רבה :) האם אוכל לנצל את הנסיון הרב שלך לשאלה? ראיתי שהוספת את המקור תחת הכותרת "מקורות", ראיתי גם עורכים אחרים שעושים זאת, בעיקר כאשר מתרגמים ערכים מאנגלית. אני יודעת שבוויקיאנגלית משתמשים באופציה כזאת, אבל לא ראיתי שיש כותרת כזאת בויקיפדיה:מדריך לעיצוב דפים או בויקיפדיה:ביבליוגרפיה. האם אני מפספסת משהו? תודה, SigTif • שיחה12:32, 26 ביולי 2024 (IDT)תגובה
האם אפשר להשתמש בכותרת של "מקורות" בויקיפדיה בעברית? לפי מה שראיתי, אפשר להשתמש רק באופציות של "לקריאה נוספת" או "קישורים חיצוניים". SigTif • שיחה12:58, 26 ביולי 2024 (IDT)תגובה
שלום אהוד, מקווה ששלומך טוב
אני פונה אליך מכיוון שאתה האחרון שערכת את הערך ליפמן, רוזנטל ושות' לפניי, ומהתיאור בדף המשתמש שלך נראה כי יש לך עניין וידע רב בתחום.
אשמח לשמוע את דעתך על התבנית שהוספתי לערך, מצד אחד אין בה הרבה מידע, אך מצד שני אני חושב שזה עוזר לעיצוב הערך וכן בעל ערך מסוים.
בגדול אני רוצה לשאול שתי שאלות:
האם לדעתך יש לתבנית מקום בערך או שעדיף להסיר אותה?
האם ידוע לך עד מתי הבנק היה פעיל?
מפריע לי שתקופת הפעילות שמופיעה היא "8 באוגוסט 1941 – הווה", להבנתי ממה שראיתי במקורות בערך האנגלי, הבנק נקנה על ידי בנק אחר לאחר המלחמה.
אם ידועה לך תקופת הפעילות הנכונה, אשמח לשמוע ואעדכן זאת בוויקינתונים.
היי, תודה על העניין. לגבי תבנית מקום, אני מסכים שעדיף להסיר כי יש - או היו - לבנק הזה כמה וכמה סניפים, במקומות שונים. אני לא בטוח שאדע להסיר בלי לקלקל, אז עדיף שיעשה זאת מישהו אחר. לגבי תקופת הפעילות, לפי הקישור הזה, הבנק עבר לידי החברה ההולנדית Koopmansbank בשנת 1973. אם כי אני עדיין לא בטוח אם זה אומר שהבנק חדל להתקיים או המשיך לפעול תחת בעלות אחרת. עד כדי כך ידיעותי והבנתי אינן מגיעות. אפשר לציין שהחברה ההולנדית Koopmansbank רכשה את הבנק. אם תרצה לשנות, be my guest. ותודה שוב על תשומת הלב! Ehud Amir • שיחה11:43, 2 באוגוסט 2024 (IDT)תגובה
תודה רבה, אני חושב שאסיר את התבנית, לא חשבתי בכלל על הערתך הנכונה לגבי המיקום, אני חושב שעדיף להסיר מאשר להציג את חצאי הנתונים האלה.
אני רוצה דבר ראשון להודות לך על כל הערכים המעניינים שאתה מוסיף, אני מאוד נהנה לקרוא אותם וללמוד הרבה.
כשאני קורא ערכים בוויקיפדיה, עוזר לי לעבור עליהם ולתקן סימני פיסוק והגהה קלה וכל מה שאני מוצא בדרך.
אני כותב את זה כיוון שחשבתי לעבור על הערכים שכתבת ומופיעים לך בדף המשתמש, אבל לא רציתי לעבור עליהם מבלי לבקש את רשותך קודם.
אני יודע שבוויקיפדיה אין בעלות על ערכים, אבל עדיין אני חושב שזה לא נעים לראות שמישהו עובר על כל הערכים שכתבת, לכן הייתי שמח לדעת האם מעשה כזה יפריע לך.
היי Idoiz, תודה על הדברים שכתבת. נכון, אין בעלות על ערכים ואתה רשאי להגיה כרצונך. מבחינתי, מכיוון שוויקיפדיה היא פרויקט שיתופי, על אחת כמה וכמה טוב יהיה לי לדעת שעוברים על הערכים שכתבתי (או תרגמתי באמצעות הפיצ'ר), מגיהים, מפסקים ומתקנים. גם אני עושה את זה כשאני נכנס לערך כלשהו ורואה שגיאות או טקסט שנצרך לעריכת לשון. תודה! Ehud Amir • שיחה17:21, 5 בספטמבר 2024 (IDT)תגובה
תודה על הערך הנאה. רציתי לשאול על ביטוי לא מוכר לי שמופיע בערך: "אירוע לשמפ". האם מדובר בתקלדה? (הביטוי היה קיים כבר בגרסה הראשונה). אם לא, מה מקור הכינוי הזה? הוא בשימוש גם בהקשרים אחרים? אחרי הביטוי מופיעה בסוגריים "(Laschamp event)", מה שלא עוזר לבורים כמוני להבין במה מדובר. אולי כדאי לחזור לקטע הזה ולהבהיר אותו במקצת. בברכה - קיפודנחש20:04, 4 באוקטובר 2024 (IDT)תגובה
הערה קטנה לגבי ההגייה, או ליתר דיוק התעתיק: נדמלי שזהו שם צרפתי, וכדאי לברר אין נכון להגות ולתעתק אותו. שם האירוע הוא Laschamps - אנחנו משתמשים בתעתיק שאנז אליזה, לא "שאמפס אליזה". כדאי אולי לוודא בויקיפדיה:ייעוץ לשוני ש"לשמפ" הוא תעתיק סביר. אם השם "לשמפ" נמצא בשימוש בעברית, למשל בעבודות אקדמיות, אז זה השם הנכון - שימוש גובר על "כללי התעתיק", אבל אם המונח הזה לא שגור בעברית, כדאי ללכת לפי כללי התעתיק, וב"ייעוץ לשוני" יש מומחים בנושא. . בב"ח - קיפודנחש23:20, 4 באוקטובר 2024 (IDT)תגובה
מסכים. אין לי ידע מקצועי בנושא - אני היסטוריון ולא קלימטולוג, איש מדעי כדור הארץ או גאולוג - ולכן פתחתי דיון בנושא בדף השיחה של הערך. תודה! Ehud Amir • שיחה09:17, 5 באוקטובר 2024 (IDT)תגובה
היי, פעם ראשונה שאני עושה זאת בשיטה של תרגום. לא ידעתי שזה יפרסם את התרגום לאנגלית - בוויקיפדיה בעברית. זה חסר היגיון. כנראה באג מובנה במערכת. בפעם הבאה אכתוב את זה באנגלית, אצור ערך חדש באנגלית ואזין אל תוכו את התרגום. נותרה הבעיה של מחיקת הערך בעברית. אפנה אל בק:ומ. תודה על הפניית תשומת לבי! Ehud Amir • שיחה10:57, 22 באוקטובר 2024 (IDT)תגובה
סיבת העיטור: תרומותיך הרבות והמקצועיות למיזם האבולוציה העיטור מוענק במסגרת המיזם "תעבירו את זה הלאה". נשמח אם תצטרף לשרשרת הפרגונים, ותעביר הלאה את התבנית לשני עורכים נוספים (או יותר) שאתה מעריך, באמצעות העתקת טקסט זה לדף השיחה שלהם והוספת סיבה: {{תעבירו את זה הלאה3|סיבה=*יש להזין סיבה כאן*}}