קמילו פלגן

קמילו פלגן
Camillo Felgen
פלגן, אירוויזיון 1962
פלגן, אירוויזיון 1962
פלגן, אירוויזיון 1962
לידה 17 בנובמבר 1920
Tétange, לוקסמבורג עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 16 ביולי 2005 (בגיל 84)
אש-סור-אלזטה, לוקסמבורג עריכת הנתון בוויקינתונים
שם לידה קמילו ז'ין ניקולאס פלגן
שם במה Jean Nicolas עריכת הנתון בוויקינתונים
מוקד פעילות לוקסמבורגלוקסמבורג לוקסמבורג
תקופת הפעילות 1946–2005 (כ־59 שנים)
סוגה מוזיקת שלאגר עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה מועדפת צרפתית
פרופיל ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

קמילו ז'ין ניקולאס פלגןצרפתית: Camillo Jean Nicolas Felgen; 17 בנובמבר 192016 ביולי 2005) היה זמר, תמלילן, תקליטן ומגיש טלוויזיה לוקסמבורגי. הוא ייצג את מדינתו באירוויזיון 1960 וב-1962.

ביוגרפיה

לאחר לימודיו האקדמיים החל פלגן לעבוד כמורה. במרוצת מלחמת העולם השנייה תרגם לנאצים, שכבשו את לוקסמבורג, כמה כתבים בצרפתית, ואף כתב מקומון בשפה לרווחת התושבים. בד בבד למד תיאטרון ומוזיקה אופראית במכללות בבריסל ובלייז'. בשנת 1946 הצטרף לרדיו הממלכתי של לוקסמבורג כזמר במקהלה וככתב בשפה הצרפתית. בשנת 1949 סיים את התמחותו כזמר בריטון וכשחקן תיאטרון. ב-1951 הוציאה לאור את סינגל הבכורה שלו, "Bonjour les amies" ("שלום חברים"), בפורמט תקליט. שירו השני הפך לשיר הנושא של רשות השידור הלוקסמבורגית. בשנת 1953 פרסם את "Onkel Toms altes Boot" ("הסירה הישנה של הדוד טום"), שהיה לשירו הראשון של פלגן בשפה הגרמנית. בשנת 1960 הכריזה רשות השידור הממלכתית במדינה כי פלגן נבחר לייצג אותה באירוויזיון 1960, עם השיר "So laang we's du do bast". הוא הגיע למקום ה-13 והאחרון, עם נקודה אחת שהוענקה על ידי חבר השיפוט האיטלקי.[1] שנתיים אחר כך נבחר שוב לייצג את לוקסמבורג באירוויזיון 1962, עם השיר "Petit bonhomme". בניגוד לפעם הקודמת, הוא הגיע למקום השלישי עם 11 נקודות.[2]

הוא הקליט גרסת כיסוי לשיר "I respect your grey hair" של הזמר הבלגי בוביאן סחופן. גרסה זו הפכה ללהיט בלוקסמבורג, הולנד, בלגיה וצרפת.

פלגן החל לתרגם שירים מוכרים לשפה הגרמנית תחת שמו הבדוי, ז'אן ניקולאס. הוא תרגם עבור כמה ממיטב המוזיקאים בשנות ה-60 דוגמת קוני פרנסיס וקטרינה ולנטה. שמועה בנוגע לזהותו של המתרגם המסתורי לא איחרה לבוא. לפיה, פלגן השתמש בשם עט נוסף, "לי מונטגיו", שהיה שם העט של לורנס "לארי" מ. יאזקיאל. לורנס היה מורה בבית ספר בלונדון. בשנות ה-60 החל להתפרסם כזמר בגרמניה, ואף עבד עם כמה חברות תקליטים מוכרות כמו A&M רקורדס, לפני פרישתו ומעברו לאיים הקנריים.[3] בשנת 1964 פרסם פלגן תחת שמו האמיתי את תרגומו לשירים של הביטלס "I Want to Hold Your Hand" ו-"She Loves You".

בשנים 19651973 הנחה פלגן את השידורים בגרמנית של "Jeux sans frontières".‏[4] לאחר מכן פרש מהקריירה שלו ועבר לגור בעיירה נידחת בלוקסמבורג.

הוא נפטר ב-16 ביולי 2005, בגיל 84.

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא קמילו פלגן בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ EurovisionWorld.com, Eurovision 1960 Results: Voting & Points (באנגלית)
  2. ^ EurovisionWorld.com, Eurovision 1962 Results: Voting & Points (באנגלית)
  3. ^ Bernd Matheja, 1000 Nadelstiche: Biographien, Discographien, Cover & Fotos, Bear Family Records, Hambergen, 2000.
  4. ^ "Spiel ohne Grenzen (1965)".


Read other articles:

Swedish indie pop band Miike SnowMiike Snow performing at SXSW 2010Background informationOriginStockholm, SwedenGenresIndie rockindie popsynthpopindietronicaalternative danceYears active2007–presentLabelsDowntownMapleMusicColumbiaRCRD LBLMembers Christian Karlsson Pontus Winnberg Andrew Wyatt Websitemiikesnow.com Miike Snow (pronounced Mike Snow)[1] is a Swedish indie pop band formed in 2007. The band consists of producing team Bloodshy & Avant and American singer Andrew Wyatt. ...

 

Room on the White House's second floor This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lincoln Sitting Room – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this template message) Floor plan of the White House second floor showing location of the Lincoln Sitting Room....

 

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gómez Plata – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this template message) Municipality and town in Antioquia Department, ColombiaGómez PlataMunicipality and town FlagLocation of the municipality and town of ...

 

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Vicenza Calcio. Associazione Fascista Calcio VicenzaStagione 1941-1942Sport calcio SquadraVicenza Calcio Allenatore Pietro Spinato, poi Aldo Spivach Presidente Giuseppe Del Conte Serie B2º posto. Promossa in Serie A. Coppa ItaliaSedicesimi di finale. Maggiori presenz...

AirportTaranto-Grottaglie AirportAeroporto di Taranto-GrottaglieIATA: TARICAO: LIBGSummaryAirport typePublicServesTaranto / Grottaglie, ItalyElevation AMSL215 ft / 66 mCoordinates40°31′03″N 017°24′11″E / 40.51750°N 17.40306°E / 40.51750; 17.40306MapTarantoLocation of airport in ItalyRunways Direction Length Surface m ft 17/35 3,200 10,500 Asphalt Statistics (2022)Passengers1,083Passenger change 21-22 10.1%Aircraft movements913Movements change...

 

Giuseppe Averani Giuseppe Averani, detto Averanus (Firenze, 20 marzo 1662 – Firenze, 24 agosto 1738), è stato un giurista e naturalista italiano. Indice 1 Biografia 2 Opere 2.1 Manoscritti 3 Bibliografia 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Historia Pandectarum Pisanarum, manoscritto, XVII secolo. Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Fondo Ashburnham. Nato a Firenze e figlio di un matematico, studiò a Pisa dove conseguì nel 1684 la laurea in giurisprudenza. Nel 1685 il g...

 

Irish League 1985-1986 Competizione Irish League Sport Calcio Edizione 85ª Organizzatore IFA Luogo  Irlanda del Nord Partecipanti 14 Cronologia della competizione 1984-85 1986-87 Manuale Il campionato era formato da quattordici squadre e il Linfield vinse il titolo. Non vi furono retrocessioni. Classifica finale Pos. Squadra G V N P GF GS Punti 1 Linfield 26 20 3 3 59 16 43 2 Coleraine 26 16 3 7 51 31 35 3 Ards 26 12 7 7 37 19 31 4 Glentoran 26 14 3 9 42 26 31 5 Crusaders 26 13 5 8 42 ...

Rami Malek agli Screen Actors Guild Awards 2019 Oscar al miglior attore 2019 Rami Said Malek (in arabo egiziano رامي سعيد مالك; Torrance, 12 maggio 1981) è un attore statunitense. Il suo debutto cinematografico avviene nel 2006 con l'interpretazione del faraone Ahkmenrah nella celebre commedia Una notte al museo al fianco di Ben Stiller, ruolo che ha ripreso nei seguiti Una notte al museo 2 - La fuga (2009) e Notte al museo - Il segreto del faraone (2014). Nel 2015 è diventato n...

 

此條目需要补充更多来源。 (2021年7月4日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:美国众议院 — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 美國眾議院 United States House of Representatives第118届美国国会众议院徽章 众议院旗...

 

This article is about firearms. For artillery, see Gas-checks in British RML heavy guns. Cast bullets as cast (left), with gas check (center) and lubricated (right). A gas check is a gasket type component of firearms ammunition. Gas checks are used when non-jacketed bullets are used in high pressure cartridges. The use of a gas check inhibits the buildup of lead in the barrel and improves accuracy.[1] Construction Gas checks are most commonly found in the form of a thin cup or disc ma...

مارتين كارول   معلومات شخصية اسم الولادة (بالفرنسية: Marie Louise Yvonne Nicolle Mourer)‏  الميلاد 16 مايو 1920 [1]  سان مونديه  [لغات أخرى]‏  الوفاة 6 فبراير 1967 (46 سنة) [1]  مونت كارلو  سبب الوفاة نوبة قلبية  مواطنة فرنسا  الحياة العملية المدرسة الأم مدرسة ريني�...

 

Voce principale: Associazione Calcio Monza Brianza 1912. Associazione Calcio MonzaStagione 1952-1953Sport calcio Squadra Monza Allenatore Annibale Frossi Presidente Pino Borghi Serie B4º Maggiori presenzeCampionato: Lovati (34) Miglior marcatoreCampionato: Cuzzoni (10) StadioSan Gregorio 1951-1952 1953-1954 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti l'Associazione Calcio Monza nelle competizioni ufficiali della stagione 1952-1953. Indice 1 ...

 

2009 basketball championship series This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: 2009 NBA Finals – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2023) (Learn how and when to remove this message) 2009 NBA finals TeamCoachWins Los Angeles Lakers Phil Jackson 4 Orlando Magic Stan Van Gundy 1 DatesJune 4�...

Come leggere il tassoboxSpiranthesSpiranthes ochroleucaClassificazione APG IVDominioEukaryota RegnoPlantae (clade)Angiosperme (clade)Mesangiosperme (clade)Monocotiledoni OrdineAsparagales FamigliaOrchidaceae SottofamigliaOrchidoideae TribùCranichideae SottotribùSpiranthinae GenereSpiranthesRich., 1817 Classificazione CronquistDominioEukaryota RegnoPlantae DivisioneMagnoliophyta ClasseLiliopsida OrdineOrchidales FamigliaOrchidaceae SottofamigliaOrchidoideae TribùCranichideae SottotribùSpir...

 

Neighborhood in Dallas, Texas, USA Neighborhood in Dallas County, Texas, United States of AmericaLakewoodNeighborhoodThe Lakewood Theater opened in 1938 with Love Finds Andy HardyLakewoodShow map of DFWLakewoodShow map of TexasLakewoodShow map of the United StatesCoordinates: 32°50′04″N 96°44′34″W / 32.8345°N 96.7428°W / 32.8345; -96.7428CountryUnited States of AmericaStateTexasCountyDallas CountyCityDallasTime zoneUTC-6:00 (CST) • Summer (DST)U...

 

Blyth TaitNazionalità Nuova Zelanda Altezza163 cm Peso63 kg Equitazione SpecialitàConcorso completo CarrieraNazionale  Nuova Zelanda Palmarès  Olimpiadi BronzoBarcellona 1992Concorso completo individuale ArgentoBarcellona 1992Concorso completo a squadre OroAtlanta 1996Concorso completo individuale BronzoAtlanta 1996Concorso completo a squadre   Modifica dati su Wikidata · Manuale Blyth Tait (Whangārei, 10 maggio 1961) è un fantino neozelandese. Indice 1 Biografi...

Kerajaan Franka seperti setelah Perjanjian Andelot pada tahun 587. Kerajaan Bourgogne Guntram (merah muda) diwarisi pertama kali oleh Childebert II dan kemudian oleh Thierry II. Thierry II atau Theodoric II, lahir pada tahun 587 dan meninggal pada tahun 613 di Metz, merupakan seorang pangeran Meroving, raja Bourgogne (ibu kota: Chalon) dari tahun 595 hingga 613, raja Austrasia (ibu kota: Metz) dari tahun 612 hingga 613. Nenek dari pihak ayahandanya adalah Brunehilde (Brunehaut) yang meninggal...

 

Tour de France 2011Cadel Evans, vêtu du maillot jauneGénéralitésCourse 98e Tour de FranceCompétition UCI World Tour 2011Étapes 21Date 2 juillet – 24 juillet 2011Distance 3 430 kmPays traversé(s) France ItalieLieu de départ Passage du GoisLieu d'arrivée Paris-Champs-ElyséesÉquipes 22Partants 198Coureurs au départ 198Coureurs à l'arrivée 167Vitesse moyenne 39,788 km/hRésultatsVainqueur Cadel EvansDeuxième Andy SchleckTroisième Fränk SchleckClassement par point...