הכוכב המסתורי

הכוכב המסתורי
L'Étoile mystérieuse
עטיפת הספר
עטיפת הספר
מידע כללי
מאת הרז'ה
שפת המקור צרפתית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה הרפתקאות
מקום התרחשות בריסל, רייקיאוויק, אקוריירי, Aurora, אוקיינוס הקרח הצפוני, Peary, meteoroid עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה Casterman
תאריך הוצאה 1942
הוצאה בעברית
הוצאה מ. מזרחי
תאריך 2008
תרגום אורי פינק
סדרה
סדרת ספרים הרפתקאותיו של טינטין
ספר קודם הסרטן בעל צבתות הזהב
הספר הבא תעלומת ה"חד-קרן"
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הכוכב המסתורי (בצרפתית: L'Étoile mystérieuse) הוא הספר העשירי בסדרת הקומיקס "הרפתקאותיו של טינטין" שנכתבה ואוירה על ידי הסופר והצייר הבלגי הרז'ה. רצועות הקומיקס של עלילת הספר הוצגו לראשונה במהלך שנת 1941 בשחור לבן במגזין "לה סואר" ושנה לאחר מכן יצא בצבע.

בישראל יצא הספר בגרסה עברית בשנת 2008 על ידי הוצאת הספרים מ. מזרחי בתרגום אורי פינק.

עלילת הספר

טינטין ושלגי מבחינים בכוכב גדול ומשונה בדובה הגדולה, ופונים למצפה כוכבים כדי לברר את העניין. פרופסור פוצדל, מנהל המצפה, מסביר לטינטין כי הכוכב הוא למעשה מטאור, שלפי חישוביו אמור לפגוע בכדור הארץ ולהביא לסוף העולם. המטאור, שעם התקדמותו לכיוון הארץ גורם לגל חום בלתי נסבל, גורם לפאניקה רבה, ואדם המציג את עצמו בשם "הנביא פיליפוס" מכריז ברחובות שהגיע יום הדין. לבסוף המטאור חולף על פני כדור הארץ מבלי לפגוע בו, ומתברר שחישוביו של הפרופסור פוצדל היו שגויים. אך חלק קטן מהמטאור נוחת בכדור הארץ, בים הארקטי, וגורם לרעידת אדמה. פרופסור פוצדל מגלה שהמטאור מכיל סוג חדש של מתכת, ומארגן משלחת על מנת להגיע אל המטאור ולאסוף דגימות מהמתכת החדשה. אל המשלחת מצטרפים טינטין, שלגי וקפטן האדוק, ומדענים נוספים. הם יוצאים למסע בספינה בשם "אורורה". כשטינטין עולה לספינה הוא נתקל באדם מסתורי, ומגלה שהוא הטמין מקל דינמיט בספינה, אך מצליח לכבות אותו לפני שיתפוצץ.

במקביל בנקאי עשיר מסאו ריקו בשם בולווינקל יוצר משלחת משלו, שמטרתה דומה - להשיג את המטאור. חברי המשלחת שלו יוצאים בספינה בשם "פארי". כדי להשיג את מטרתו, מנסה בולווינקל לחבל במסעה של משלחת המדענים - הוא אחראי למקל הדינמיט שמצא טינטין על סיפונה, ומאוחר יותר, בזמן ההפלגה, ניסה לנגח אותה עם ספינה אחרת וכך לגרום לה לטבוע בלב ים. ניסיונות החבלה לא מצליחים, אך כשה"אורורה" עוגנת באיסלנד על מנת לתדלק הוא מצליח לעכבם: חברת הדלק שייכת לו, והוא פוקד על העובדים שלא לתדלק ספינה בשם "אורורה". העובדים נשמעים להוראתו וכשקפטן האדוק מגיע כדי לבקש תדלוק, הפקיד משקר ואומר שאין מספיק דלק. מזימתו כמעט מצליחה, אך הקפטן פוגש את ידידו הוותיק קפטן צ'סטר, שעוזר לו להשיג תדלוק בדרך מתוחכמת.

ה"אורורה" עוקפת את ה"פארי" וכמעט מגיעה למטאור, אך הם נאלצים לסטות ממסלולם עקב איתות SOS שקיבלו, בקשת עזרה מהספינה "קנטאקי סטאר" שהתנגשה בקרחון. טינטין מגלה שהאיתות מזויף, שהספינה "קנטאקי סטאר" כלל אינה קיימת, ושבולווינקל אחראי לזיוף. מכיוון שה"אורורה" כבר פנתה לכיוון ההפוך מהמטאור ולא תספיק להשיג את ה"פארי", טינטין, יחד עם שלג וחבר צוות נוסף, נשלח במטוס ימי לכבוש את המטאור לבדו. טינטין צונח מהמטוס, ומגיע למטאור בשלום רגע לפני שהמשלחת היריבה מגיעה אליו. הוא מניף את דגל משלחתו על המטאור כדי להכריז בעלות, והמשלחת היריבה נאלצת לעזוב.

תקלה ב"אורורה" גורמת לכך שהיא תגיע למטאור רק בעוד שלושה ימים, וטינטין מחליט להישאר על המטאור, יחד עם שלגי, עד שה"אורורה" תגיע.

במהלך שהותו על המטאור, הוא מגלה שלמתכת החדשה יש מספר תכונות מוזרות - היא מחממת את הסביבה, וכל מה שנוגע בה ישירות מתחיל לגדול בקצב מואץ. כך, גלעין תפוח שזרק טינטין על אדמת האי הופך תוך מספר דקות לעץ תפוח ענק. מאוחר יותר המטאור מתחיל לנטות על צידו ולשקוע אל תוך הים. טינטין מצליח לקחת אבן גדולה מהמטאור לפני שקיעתו, והוא ושלגי נאספים על ידי המטוס הימי. משימת המשלחת הוכתרה בהצלחה, הידיעה מתפרסמת ברדיו ונאמר שבולווינקל (שלא מוזכר בשמו, אלא מוזכר כ"בנקאי מסאו ריקו") ישלם על פשעיו.

ביקורת

הספר ספג ביקורת רבה, בשל ההשקפות הגזעניות או האנטישמיות שנטען שביטא. לדבריו של בנואה פטרס, קומיקסאי ומומחה ליצירותיו של הרז'ה, "הכוכב המסתורי מהווה את 'האישום העיקרי' נגד הקומיקסאי".[1] להשקפות אלו הייתה משמעות רבה במיוחד בתקופת פרסום הקומיקס, לאחר מלחמת העולם השנייה.

גילויי אהדה לגרמניה

הרכב שתי המשלחות היריבות אינו נייטרלי: כל המשתתפים במשלחת ה"אורורה", המשלחת ה"טובה", הם ממדינות נייטרליות או כאלה שעמדו לצד גרמניה (שוודיה, פורטוגל, ספרד, צרפת וגרמניה), ואילו אויביהם הם אמריקאים. לדבריו של ההיסטוריון פסקל אורי, "בין אם הרז'ה אוהב את זה ובין אם לא, לנושא זה של אירופה הממוינת בקפידה... הייתה משמעות פוליטית מדויקת מאוד בשנת 1942".[2]

נושא זה גרם למתיחות עזה בין הרז'ה לאחיו, פול רמי, שבתקופת פרסום הקומיקס שהה בגרמניה כשבוי מלחמה. אחד מהשבויים האחרים תיאר איך הפך פול ל"ירוק מזעם" כשראה בעיתון את הסצנה שצייר אחיו, שבה המשלחת האמריקאית מובסת. אירוע זה הותיר חותם מתמשך ביחסים בין שני האחים.[3]

גילויי אנטישמיות

הסצנה בספר "הכוכב המסתורי" בו מופיעים דמויותיהם של יצחק ושלמה היהודים

אחד הטיעונים המרכזיים לאנטישמיות בספריו של הרז'ה הוא ספר זה אשר התפרסם במהלך הכיבוש הגרמני של בלגיה. בסצנה אשר הופיעה במקור בעיתון הבלגי "Le Soir" ב-11 בנובמבר 1941 הופיעו דמויותיהם של יצחק ושלמה, שני גברים יהודים בעלי מראה מאיים אשר שומעים כי סוף העולם מתקרב. אחד מהם, אשר מדבר בצרפתית קלוקלת, מציין בתגובה כי הוא מצפה לסוף העולם כיוון שלא יהיה חייב לשלם את חובותיו לנושיו. דמות נוספת בספר היא דמותו של הבנקאי האמריקני המרושע בלומשטיין, אשר משמש כספונסר של המשלחת המתחרה. הרז'ה צייר את דמותו של בלומשטיין עם מאפיינים סטריאוטיפים גזעניים אשר היו נפוצים בקריקטורות אנטישמיות במהלך שנות ה-30 ושנות ה-40.[4][5] במהלך העלילה מתגלה אופיו הנבזי של בלומשטיין כאשר הוא מנסה להשתמש בטקטיקות מלוכלכות וקטלניות על מנת לעכב את ספינתו של טינטין.

לאחר מלחמת העולם השנייה ולאחר שנחשפו ברחבי העולם ממדי השואה, צונזרו החלקים בהם הופיעו הדמויות היהודיות בספר - הסצנה בה הופיעו דמויותיהם של יצחק ושלמה הוסרה לחלוטין מהמהדורה החדשה של הספר "הכוכב המסתורי" ואילו השם "בלומשטיין" שונה לשם הנייטרלי יותר "בולווינקל" ומוצאו שונה למדינה הבדיונית "סאו ריקו".

הרז'ה אמר על כך בריאיון מאוחר יותר:

אכן ציירתי בנקאי אנטיפתי עם פרצוף שמי ושם יהודי: בלומנשטיין מ"הכוכב המסתורי". אבל, האם זה מעיד על אנטישמיות?... נראה לי שבכל אוסף הטיפוסים הרעים שיצרתי, יש מהכל: תיארתי לא מעט "רשעים" מכל המוצאים, מבלי להתמקד במיוחד בגזע זה או אחר. מאז ומתמיד סיפרו "בדיחות על יהודים", "בדיחות על בני מרסיי", "בדיחות על סקוטים", וזה כשלעצמו לא ממש רע. אבל מי היה צופה שהבדיחות על היהודים יגיעו, בדרך הידועה לנו כיום, לסוף כזה, במחנות המוות של טרבלינקה ואושוויץ?... בשלב מסוים מחקתי את השם בלומנשטיין, והחלפתי אותו בשם אחר, שמובנו בניב של בריסל הוא "חנות קטנה לממתקים": "בולווינקל"... ומאוחר יותר נודע לי שגם זה שם יהודי!

— Benoît Peeters, A Never Ending Trial: Hergé and the Second World War, Rethinking History, 2002

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Benoît Peeters, Hergé, fils de Tintin, 2006, עמ' 242
  2. ^ Pascal Ory, Tintin au pays de l'ordre noir, Magazine de l'histoire
  3. ^ Benoît Peeters, Hergé, fils de Tintin, 2006, עמ' 244
  4. ^ Benoît Peeters, A Never Ending Trial: Hergé and the Second World War, Rethinking History, 2002
  5. ^ יעל אברהם, עולם בעט ומכחול - הרז'ה, באתר מקור ראשון


הרפתקאותיו של טינטין
יוצרים ומפתחים ארז'ה • בוב דה מור • אדגר פ. ז'אקובס
דמויות טינטין • קפטן האדוק • פרופסור קלקולוס • תומסון ותומפסון • ביאנקה קסטאפיורה • דמויות נוספות
אוגדנים טינטין בארץ הסובייטים • טינטין בקונגו • טינטין באמריקה • הסיגרים של פרעה • הלוטוס הכחול • האוזן השבורה • האי השחור • שרביטו של אוטוקר • הסרטן בעל צבתות הזהב • הכוכב המסתורי • תעלומת ה"חד-קרן" • אוצרו של רקהם האדום • שבעת כדורי הבדולח • אסירי השמש • ארץ הזהב השחור • הטיסה לירח • החוקרים על הירח • פרשת קלקולוס • כרישי הים האדום • טינטין בטיבט • תעלומת תכשיטי הזמרת • טיסה 714 לסידני • טינטין והפיקורוס • טינטין ואלף ארט
סרטים הסרטן בעל צבתות הזהב (1947) • טינטין וגיזת הזהב (1961) • טינטין והתפוזים הכחולים (1964) • טינטין ומקדש השמש (1969) • טינטין ואגם הכרישים (1972) • הרפתקאות טינטין: תעלומת החד-קרן (2011)
סדרות טלוויזיה הרפתקאותיו של טינטין מאת ארז'ה (1958–1962) • הרפתקאותיו של טינטין (1991–1992)

Read other articles:

Speedtest.net

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Suleman.netTangkapan layar Jenis situsUji kecepatan koneksi internetBahasaInggris, Prancis, Jerman, Italia, Rusia, Spenyol, Indonesia, Polandia, Portugis, Swedia, BelandaPemilikOoklaSitus webspeedtest.netPeringkat Alexa▼ 327 (Juni 2014[upda...

 

Dojō nabe

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Dojō nabe Dojo nabe (Jepang: 泥鰌鍋 atau ドジョウ鍋; dojō nabe) adalah sebuah hidangan nabemono Jepang.[1] Untuk menyiapkan hidangan tersebut, ikan-ikan dimasak dalam sebuah panci panas. Referensi ^ Dojo : Bon Appetit! : NIP...

 

Bergen, Weißenburg-Gunzenhausen

Bergen Lambang kebesaranLetak Bergen di Weißenburg-Gunzenhausen NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahMittelfrankenKreisWeißenburg-GunzenhausenMunicipal assoc.Nennslingen Subdivisions5 OrtsteilePemerintahan • MayorWerner RöttenbacherLuas • Total19,91 km2 (769 sq mi)Ketinggian539 m (1,768 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total1.122 • Kepadatan0,56/km2 (1,5/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos9179...

Pauline Hanson

Pauline Hanson Pauline Lee Hanson (née Seccombe, dulunya Zagorski; lahir 27 Mei 1954) adalah seorang politikus Australia yang merupakan pendiri dan pemimpin Pauline Hanson's One Nation Party (PHON). Ia sekarang menjadi Senator mewakili Queensland dalam Parlemen Australia. Pada bulan April dan Juli 2015, dia menjadi pembicara dalam aksi unjuk rasa anti Islam bersama Reclaim Australia.[1] Bacaan tambahan Pal Ahluwalia and Greg McCarthy, (1998) 'Political Correctness': Pauline Hanson an...

 

Joshua Friedel

American chess player Joshua FriedelFriedel at the American Continental Chess Championship in Toluca, April 2011Full nameJoshua E. FriedelCountryUnited StatesBorn (1986-12-03) December 3, 1986 (age 37)Goffstown, New Hampshire, U.S.TitleGrandmaster (2008)FIDE rating2552 (March 2024)Peak rating2562 (January 2018) Joshua E. Friedel[1] (born December 3, 1986) is an American chess player with the FIDE title of Grandmaster. He was the U.S. Open Champion in 2013.[2 ...

 

Invasi Jepang ke Taiwan (1874)

Ekspedisi Taiwan 1874Komandan tertinggi Saigo dan stafnya.Pertempuran Gerbang Batu (石門進撃), 22 Mei 1874.Tanggal6 Mei – 3 Desember 1874LokasiTaiwan, Dinasti Qing[1]Hasil Kemenangan militer JepangPendudukan TaiwanTiongkok membayar ganti rugi kepada JepangPerubahanwilayah Pendudukan Taiwan oleh JepangPihak terlibat  Kekaisaran Jepang  Dinasti Qing Suku PaiwanTokoh dan pemimpin Saigō Tsugumichi Tauketok †Kekuatan Darat:3.600Laut:tidak diketahui Tidak diketahuiKo...

List of acts of the Parliament of the United Kingdom from 1832

Part of a series onBritish law Acts of Parliament of the United Kingdom Year      1801 1802 1803 1804 1805 1806 1807 1808 1809 1810 1811 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 1820 1821 1822 1823 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1848 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1859 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 ...

 

Lockheed F-104 Starfighter

Pour les articles homonymes, voir Starfighter. Lockheed F-104G Starfighter Un F-104C de l’USAF dans un musée. Constructeur Lockheed Corporation Rôle avion d'interception. Statut Retiré du service Premier vol 4 mars 1954 Mise en service Février 1958 Date de retrait 1969 (États-Unis)1983 (Belgique)1986 (Canada)1986 (Japon)1987 (Allemagne)2004 (Italie) Nombre construits 2 578 Équipage 1 pilote Motorisation Moteur General Electric J79-GE-11A Nombre 1 Type Turboréacteur Poussée uni...

 

Zubr (special police force)

Former Russian President, Medvedev, and Interior Minister, Rashid Nurgaliyev, inspects Zubr in 2011 The Zubr Special Purpose Police Detachment (Russian: Отряд Милиции Особого Назначения Зубр; is Russian for Bison, particularly the European bison) of the Ministry of Internal Affairs of Russia was created in February 2006 on the basis of the OMON GUVD in the Moscow Region that existed since 1988.[1] It reports directly to the Minister of the Interior, an...

Kieron Pollard

West Indian cricketer This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (March 2022) (Learn how and when to remove this message) Kieron PollardPersonal informationFull nameKieron Adrian PollardBorn (1987-05-12) 12 May 1987 (age 36)Tacarigua, Trinidad and TobagoNicknamePollyBattingRight-handedBowlingRight-arm mediumRoleBatting all-rounderInternational information National sideWest In...

 

Египтопитек

† Египтопитек Реконструкция внешнего вида египтопитека Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:Четвероно...

 

西維吉尼亞州

西維珍尼亞 美國联邦州State of West Virginia 州旗州徽綽號：豪华之州地图中高亮部分为西維珍尼亞坐标：37°10'N－40°40'N, 77°40'W－82°40'W国家 美國加入聯邦1863年6月20日（第35个加入联邦）首府（最大城市）查爾斯頓政府 • 州长（英语：List of Governors of {{{Name}}}]]） • 副州长（英语：List of lieutenant governors of {{{Name}}}]]）吉姆·賈斯蒂斯（R）米奇·卡邁克爾（...

Drimmelen

DrimmelenMunisipalitas BenderaLambang kebesaranNegaraBelandaProvinsiBrabant UtaraLuas(2006) • Total119,20 km2 (4,600 sq mi) • Luas daratan96,24 km2 (3,716 sq mi) • Luas perairan22,96 km2 (886 sq mi)Populasi (1 Januari 2007) • Total26.558 • Kepadatan276/km2 (710/sq mi) Sumber: CBS, Statline.Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST) Peta Drimmelen Drimm...

 

I Did It for Love

I Did It for LoveSingel oleh BoA featuring Sean Garrettdari album BoADirilisJune 2, 2009[1]FormatDigital downloadDirekam2008GenreContemporary R&B, electro popLabelSM Entertainment USA, ArsenalPenciptaSean Garrett, Melvin K. Watson Jr. and Matthew I. IrbyProduserSean Garrett, The Phantom BoyzKronologi singel Believe in Love(2009) I Did It for Love After Love: First Boyfriend/Girlfriend(2009) Away(2008) I Did It for Love(2009) Break Up (2009) I Did It for Love adalah singel yang dir...

 

Película

Este artículo trata sobre la acontecimiento y el desarrollo de la película. Para el medio en si, véase Película fotográfica. Para otros usos de este término, véase Película (desambiguación). Rollo de película fotográfica utilizada en el cine. Una película (del latín pellicula, diminutivo de pellis, «piel»), también llamado filme, es una serie de imágenes fijas que, cuando se proyectan en una pantalla de forma consecutiva en rápida sucesión, crean la ilusión óptica de imá...

Odisha

State in Eastern India This article is about the state of India. For the flowering plant, see Odisha cleistantha. For other uses, see Odisha (disambiguation). Orissa redirects here. For other uses, see Orissa (disambiguation). State in East India, IndiaOdishaStateState of OdishaZigzag from Top-left: Konark Sun Temple, Jagannath Temple, Deomali, Rourkela Steel Plant, Mahanadi, Simlipal National Park, Chilika Lake, Ratnagiri, Leaning Temple of Huma, Sisupalgarh Emblem of OdishaEtymology: Land o...

 

EuroBasket Women 1960

International basketball competition EuroBasket 1960 Women7th FIBA European Women'sBasketball ChampionshipTournament detailsHost countryBulgariaDatesJune 3–11Teams10Venue(s)1 (in 1 host city)Final positionsChampions Soviet Union (5th title)Official websiteOfficial website (archive)← 1958 1962 → The 1960 European Women's Basketball Championship was the 7th regional championship held by FIBA Europe for women. The competition was held in Sofia, Bulgaria and took...

 

广州市人民代表大会

广州市人民代表大会 主要领导 常务委员会主任 王衍诗 常务委员会副主任（5） 唐航浩、于绍文、彭高峰、李小琴、陈加猛 常务委员会秘书长 刁爱林 机构概况 机构类型 广州市地方国家权力机关 行政级别 副省级 联络方式 总部 　实际地址 广州市越秀区东风中路296号 對外官網 中国·广州人大 对应机构 中国共产党广州市委员会广州市人民政府中国人民政治协商会议广州市�...

Gulf of Tadjoura

Gulf of the Indian Ocean in the Horn of Africa Gulf of TadjouraSomali: Gacanka TajuuraArabic: خليج تدجوراCoordinates11°42′N 43°00′E / 11.7°N 43.0°E / 11.7; 43.0Basin countries Djibouti SomalilandMax. length40 mi (64 km)Max. width16 mi (26 km)Surface area1,920 km2 (740 sq mi)Average depth−1,078 m (−3,537 ft)Salinity3.6–3.7%Max. temperature31 °C (88 °F)Min. temperature26 ...

 

Pengenalan iris

Sistem biometrik pengenalan iris menerapkan teknik pengenalan susunan matematika pada citra-citra iris dari mata seseorang. Pengenalan iris adalah metode identifikasi biometrik otomatis yang memakai teknik-teknik susunan matematika pada citra-citra video dari satu atau dua iris dari mata seseorang, karena susunan kompleksnya bersifat unik, stabil, dan dapat dilihat dari beberapa jarak. Kemampuan yang ditekankan dari seluruh teknologi biometrik tergantung pada jumlah entropi[1] yang da...