בעל-מחשבות

פירוש נוסף ערך זה עוסק בשם העט של איסידור ישראל אליַשֵב. אם התכוונתם לאחד מכינויי הקב"ה, ראו אלוהים (יהדות).
בעל-מחשבות
Ба‘ал-Махашавот
Israel Isidor Eljaschoff
לידה 13 בספטמבר 1871
קובנה, האימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 13 בינואר 1924 (בגיל 52)
קובנה, ליטא עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה האימפריה הרוסית, ברית המועצות עריכת הנתון בוויקינתונים
השכלה
תקופת הפעילות מ-כ-1895
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
בעל-מחשבות כאורח המערכת של כתב העת "דאס פולק", ריגה, 1921

בעל-מחשבות (בכתיב יידי: בעל-מחשבֿות,[1] נהגה: "בַּאל-מחשׁוֹבֶס"; ברוסית: Ба‘ал-Махашавот, ולפי ההגייה האשכנזית Бал-Махшовес) הוא שם העט של ד"ר איסידור ישראל אליַשֵב (אלישיב; ביידיש: ישראל איזידאָר עליאַשעוו; בגרמנית: Isidor Eljaschoff; ברוסית: Исраэль Исидор Эльяшев;‏ 13 בספטמבר 1873, קובנה – 13 בינואר 1924, קובנה), נוירולוג, פובליציסט, פעיל ציוני, עורך ספרותי ועורך עיתונים יידי, מתרגם ומבקר ספרות, תיאטרון ואמנות, הנחשב למבקר הראשון של ספרות יידיש.

קורות חיים

איסידור (ישראל) אלישב נולד בעיר קובנה שבליטא בשנת 1873. למד בישיבת קלם, ישיבת תנועת המוסר של שמחה זיסל זיו ("הסבא מקלם") בעיירה גרובין שבקורלנד. בהמשך למד רפואה והתמחה בנוירולוגיה.

אלישב, אשר פעל ברוסיה, בפולין ובגרמניה, החדיר לביקורת של ספרות היידיש קני-מידה ומושגים אסתטיים אשר היו מקובלים בספרות האירופית בתקופתו, ונחשב לאחד מחשובי המבקרים של ספרות היידיש.

פרסם ביקורות בעיתונים שונים, בהם בין היתר בכתב-העת הציוני הגרמני Ost und West (אוֹסט אונד וֶסט, 'מזרח ומערב'). כן היה מעורכי העיתון היידי הציוני "די אידישע שטימע" ('הקול היהודי').

אלישב הוא שתרגם את הרומן "אלטנוילנד", לבקשתו האישית של הרצל. הואיל ובאותהּ העת הייתה יידיש שפת אמם של רוב יהודי אירופה, היה תרגומו של אלישב זה שבו קראו מרבית היהודים את קריאתו של הרצל לייסוד מדינה יהודית.

בנוסף לעבודתו הספרותית, פעל אלישב גם במישור הפוליטי: היה מחלוצי התנועה הציונית, והשתתף בקונגרס הציוני הראשון (בזל, 1897) כציר מברלין.

ביחס לריב הלשונות בין היידישיסטים לבין תומכי העברית (ה"הבראיסטים"), שביטויהּ הנודע היה "מלחמת השפות" בארץ ישראל (1913–1914), מצא עצמו בעל-מחשבות בתווך:

יש לנו שתי שפות ותריסר הדים משפות זרות נוספות, אך [...] יש לנו רק ספרות אחת. ולפיכך, הקורא המבקש להכיר את מהלכי החיים היהודיים, להבין את רוחו של הפרט היהודי והציבור היהודי ואת האופן שבו הם מוצאים ביטוי בספרות היהודית – קורא זה אינו מפריד סופרים עבריים מסופרי יידיש. [...] כולם מייצגים את ספרותנו, כולם כאחד מגלמים בכתיבתם חלק מהחיים היהודיים; כולם אמנים יהודים.[2]

אחותו ד"ר אסתר אלישיב (1878–1941) הייתה סופרת, עורכת, מרצה לפילוסופיה ולביקורת ספרות ומחנכת.
בני אחותו שיינה היו מרדכי אלישיב (1898–1977), מחנך עברי בליטא ובישראל (מנהלו הראשון של תיכון קוגל בחולון), וד"ר שמואל אלישיב (1899–1955), איש ציבור בליטא וביישוב ודיפלומט ישראלי (שגריר ישראל בברית המועצות).

ארכיון

ביוגרפיה שלו נמצאת בארכיונו של זלמן שניאור בארכיון גנזים, אגודת הסופרים בתל אביב.

כתביו

  • (ביחד עם יהושע חנא רבניצקי), זעמעלבוך קולטור, 1905 : ענטהאלט א פאעמא פון י"ל פרץערצעהלונגען און ארטיקלען פון שלום אש, א' ריזען, ד' פרישמאן...איבערזעצטע - פון א' טשעחאוו, מארק טווען...געאגראפיש - סטאטיסטישע איבערזיכט פון אלע לענדער און פעלקער - פאפולער - וויסענשאפטליכע ארטיקלען... / רעדיגירט פון יהושע חנא רבניצקי און איס עלשעוו < בעל מחשבות >, מינסק קולטור, 1905, (256 עמודים).
  • פלוגבלאט, ביחד עם שכנא לבנהרץ ו-יהושע חנא רבניצקי, מינסק קולטור, 1906, (4 כרכים).
  • סקירות ורשמים, (במספר כרכים), ורשה: ספרות, תרע"ב 1911.
  • קריטיק, קייב: קולטור-ליגע, 1920.
  • דאס דרום-יידנטום און די יידישע ליטעראטור אין XIX יארהונדערט: א היסטאריש-קריטישע שטודיע, ברלין: כלל, תרפ"ב-1922.
  • געקליבענע שריפטען, וילנה: ש. שרעבערק, 1910–1915. אסופת כל כתביו; יצאה בהמשך במהדורות נוספות:
    • אונטערן ראד: געזאמלטע שריפטן, ברלין: בעל-מחשבות-קאָמיטעט, 1927.
    • געקליבענע שריפטען, ורשה: ביכער, 1929.
    • געקליבענע ווערק, ניו יורק: ציקא, 1953.

קישורים חיצוניים

מפרי עטו:

הערות שוליים

  1. ^ מקור שם העט במסופר בתלמוד בבלי, מסכת סנהדרין, דף י"ט, עמוד ב': "אמר להן שמעון בן שטח: בעלי מחשבות אתם, יבוא בעל מחשבות ויפרע מכם".
  2. ^ מובא באנגלית אצל: הלל הלקין, The Great Jewish Language War,‏ 8 במאי 2003, באתר Hagshama. ובהקשר זה ראו גם: איתמר אבן-זהר, "אספקטים של הרב מערכת עברית-יידיש", הספרות 35/36 (1986), 46–54.

Read other articles:

Blockführer

Not to be confused with Blockältester or Blockleiter. Report Leader Campe with six Block Leaders during a roll call in Sachsenhausen concentration camp, 1936. Blockführer (Block Leader; female rank name: Blockführerin) was a paramilitary title specific to the SS-Death's Head Units in Concentration Camp Service. An SS-Block Leader was typically in charge of a prisoner barracks ranging from two hundred to three hundred concentration camp prisoners; in larger camps, the number of prisoners co...

 

 

GD X Taeyang

GD X TaeyangNama lainGDYBAsal Seoul, Korea SelatanGenrePop Korea, Hip-hopTahun aktif2002 (2002)–sekarangLabelYG EntertainmentArtis terkaitBig BangAnggota G-Dragon Taeyang GD X Taeyang (dulunya dikenal sebagai GDYB) adalah duo hip-hop asal Korea Selatan yang dibentuk oleh G-Dragon dan Taeyang dari grup musik Big Bang pada tahun 2014.[1] Riwayat G-Dragon dan Taeyang pertama bertemu saat keduanya menjadi trainee YG Entertainment pada usia 13 tahun, duo ini awalnya direncanakan unt...

 

 

Henan

河南省Hénán Shěng Singkatan: 豫 (pinyin: Yù) Asal nama 河 hé - Sungai Kuning 南 nán - selatan selatan Sungai Kuning Tipe administrasi Provinsi Ibu kota Zhengzhou Kota terbesar Zhengzhou Sekretaris PKT Wang Guosheng Gubernur Chen Run'er [1] Wilayah 167,000 km² (ke-17) Populasi (Tahun)  - Kepadatan 96,670,000 (ke-2) 579/km² (ke-6) PDB (2003) - per kapita CNY 704.9 miliar (ke-6) CNY 7290 (ke-19) Suku-suku utama (2000) Suku Han - 98.8%Suku Hui - 1% Jumlah perfektu...

Serie C 1945-1946 (Lega Nazionale Alta Italia)

Voce principale: Serie C 1945-1946. Serie C 1945-1946(Lega Nazionale Alta Italia) Competizione Serie C Sport Calcio Edizione 8ª Organizzatore FIGC - Lega Nazionale Alta Italia Luogo  Italia Partecipanti 110 Cronologia della competizione 1942-1943 1946-1947 Manuale La Serie C 1945-1946 fu un'edizione straordinaria del campionato italiano di calcio di Serie C. Per superare le notevoli difficoltà logistiche la F.I.G.C. fu obbligata a delegare alla neo-costituita Lega Nazionale Alta Itali...

 

 

Thorildsplan (Stockholms tunnelbana)

ThorildsplanStasiun Stockholms tunnelbanaKoordinat59°19′53″N 18°00′53″E / 59.33139°N 18.01472°E / 59.33139; 18.01472Koordinat: 59°19′53″N 18°00′53″E / 59.33139°N 18.01472°E / 59.33139; 18.01472PemilikStorstockholms LokaltrafikSejarahDibuka26 Oktober 1952Operasi layanan Stasiun sebelumnya   Stockholms tunnelbana   Stasiun berikutnya Kristineberg Åkeshov, Vällingby atau Hässelby strand Jalur T17Fridhemsplan Ska...

 

 

赛夫丁阿都拉

尊敬的拿督赛夫丁阿都拉Saifuddin bin Abdullah国会议员馬來西亞国会下议院英迪拉马哥打现任就任日期2018年7月16日 (2018-07-16)前任法兹阿都拉曼（希盟公正党）多数票10,950（2018） 马来西亚外交部长任期2021年8月30日—2022年11月24日君主最高元首苏丹阿都拉首相依斯迈沙比里副职卡玛鲁丁查化（国盟土团党）前任希山慕丁（国阵巫统）继任赞比里（国阵巫统）任期2018年7月2�...

First cabinet of Davíð Oddsson

First cabinet of Davíð Oddsson33rd Cabinet of IcelandDavíð OddssonDate formed30 April 1991 (1991-04-30)Date dissolved23 April 1995 (1995-04-23)People and organisationsHead of stateVigdís FinnbogadóttirHead of governmentDavíð OddssonMember partiesIndependence Party (IP)Social Democratic Party (SDP)HistoryOutgoing election1995 electionPredecessorSteingrímur Hermannsson IIISuccessorDavíð Oddsson II The First cabinet of Davíð Oddsson in Iceland was forme...

 

 

Ventimiglia

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Ventimiglia (disambigua). Ventimigliacomune Ventimiglia – VedutaLa città vecchia di Ventimiglia LocalizzazioneStato Italia Regione Liguria Provincia Imperia AmministrazioneSindacoFlavio Di Muro (Lega) dal 29-5-2023 TerritorioCoordinate43°47′25″N 7°36′30″E / 43.790278°N 7.608333°E43.790278; 7.608333 (Ventimiglia)Coordinate: 43°47′25″N 7°36′30″E / 43.790...

 

 

Air Tahiti

Air Tahiti IATA ICAO Kode panggil VT VTA AIR TAHITI Didirikan1953PenghubungBandar Udara Internasional Faa'aArmada11Tujuan34Kantor pusatPapeete, Tahiti, Polinesia PrancisSitus webhttp://www.airtahiti.aero/ Air Tahiti merupakan sebuah maskapai penerbangan regional yang berbasis di Papeete, Tahiti, Polinesia Prancis. Jaringan Air Tahiti mencakup 46 pulau di Polinesia Prancis. Basis utamanya terletak di Bandar Udara Internasional Faa'a, Papeete.[1] Data Kode Kode IATA: VT Kode ICAO: VTA P...

Hamiltonsbawn

Village in County Armagh, Northern Ireland Human settlement in Northern IrelandHamiltonsbawnIrish: Bábhún HamaltúnHamiltonsbawnLocation within Northern IrelandPopulation895 (2001 Census)Irish grid referenceH946445• Belfast37 milesDistrictArmagh City & DistrictCountyCounty ArmaghCountryNorthern IrelandSovereign stateUnited KingdomPost townARMAGHPostcode districtBT60Dialling code028, +44 28UK ParliamentNewry & ArmaghNI AssemblyNewry &...

 

 

Ajiva

Soulless object in the Indian religion of Jainism Dravya Part of a series onJainism Jains History Timeline Index Philosophy Anekantavada Cosmology Ahimsa Karma Dharma Mokṣa Kevala Jnana Dravya Tattva Brahmacarya Aparigraha Gunasthana Saṃsāra EthicsEthics of Jainism Mahavratas (major vows) Ahiṃsā (non-violence) Satya (truth) Asteya (non-stealing) Brahmacarya (chastity) Aparigraha (non-possession) Anuvratas (further vows) Sāmāyika Sallekhana Jain prayers Bhaktamara Stotra Micchami Duk...

 

 

Congressional charter

United States federal statute that establishes a corporation Organization advertising its congressional charter A congressional charter is a law passed by the United States Congress that states the mission, authority, and activities of a group. Congress has issued corporate charters since 1791 and the laws that issue them are codified in Title 36 of the United States Code.[1] The first charter issued by Congress was for the First Bank of the United States.[2][3] The re...

基菲索斯河

此條目没有列出任何参考或来源。 (2024年3月3日)維基百科所有的內容都應該可供查證。请协助補充可靠来源以改善这篇条目。无法查证的內容可能會因為異議提出而被移除。 雅典市区一架立交桥下流淌的基菲索斯河雅典—拉米亚公路下的基菲索斯河 基菲索斯河（希腊语：Κηφισός 或 Κηφισσός）是希腊共和国阿提卡大区雅典平原上的一支常年河流。河畔多希腊国家历史�...

 

 

Qataban

Ancient Yemeni kingdom For the language, see Qatabanian language. Qatabān𐩤𐩩𐩨𐩬 (Qatabanian)Early 1st millennium BCE–Late 1st or late 2nd century CEQatabān in 100 BCECapitalTimnaCommon languagesQatabanianReligion South Arabian polytheismDemonym(s)QatabanianGovernmentKingdomHistorical eraIron AgeClassical Antiquity• Established Early 1st millennium BCE• Disestablished Late 1st or late 2nd century CE Succeeded by Ḥimyar Ḥaḍramawt Today part ofYemen Qa...

 

 

Organic chemistry

Subdiscipline of chemistry, focusing on carbon compounds This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Organic chemistry – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2023) (Learn how and when to remove this message) Line-angle representationBall-and-stick representationSpace-filling representat...

إي أس نانسي

نانسي شعار نادي نانسي الاسم الكامل نادي نانسي تأسس عام 1967 الملعب مارسيل بيكو البلد فرنسا  الدوري الدوري الفرنسي الدرجة الأولى الإدارة المالك جاك روسولو المدير الفني بابلو كوريا المدرب ألبير كارتييه (4 يناير 2022–)  الموقع الرسمي الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل  ...

 

 

My Dear Bootham

For the television series, see My Dear Bootham (TV series). 2022 Indian filmMy Dear BoothamTheatrical release PosterDirected byN. RagavanWritten byN. RagavanProduced byRamesh P PillaiStarring Prabhu Deva Ashwanth Ashokkumar CinematographyU. K. Senthil KumarEdited bySan LokeshMusic byD. ImmanProductioncompanyAbhishek FilmsDistributed bySri Lakshmi Jyothi Creations (Telangana and Andhra Pradesh)Release date 15 July 2022 (2022-07-15) CountryIndiaLanguageTamil My Dear Bootham (tra...

 

 

ペスト

「ペスト」のその他の用法については「ペスト (曖昧さ回避)」をご覧ください。 この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: ペスト – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャ�...

Pigeon-hole messagebox

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Pigeon-hole messagebox – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2024) (Learn how and when to remove this message) Pigeon-hole messageboxes at Stanford University The inspiration for the name: racing pigeons being held in compartments Documents ...

 

 

Franck Ribéry

Franck RibéryRibéry al Bayern Monaco nel 2019Nazionalità Francia Altezza170 cm Peso72 kg Calcio RuoloAllenatore (ex attaccante) Termine carriera21 ottobre 2022 - giocatore CarrieraGiovanili 1989-1995 FC Conti Boulogne-sur-Mer1995-1999 Lille1999-2001 Boulogne Squadre di club1 2000-2002 Boulogne33 (6)2002-2003 Olympique Alès19 (1)2003-2004 Brest35 (3)2004-2005 Metz20 (2)2005 Galatasaray14 (0)2005-2007 Olympique Marsiglia60 (12)2007-2019 Baye...