Éducation des filles

Écolières à Conakry, en Guinée, 2007.

L'éducation des filles, reconnu comme un droit humain et facteur d'amélioration du sort des femmes, a connu de fortes améliorations quantitatives au cours du XXIe siècle en termes de scolarisation formelle et de parité, bien qu'il reste encore des progrès à faire. Toutefois, en termes qualitatifs, cette amélioration statistique ne permet pas encore de remédier au poids des préjugés, et il a été noté notamment une rupture du lien entre les progrès des femmes en matière d'éducation et leur émancipation économique.

Problématiques et enjeux

L'éducation comme droit humain

Le droit à l'éducation fait partie des droits humains listés dans la Déclaration universelle des droits de l'homme faite par l'Organisation des nations unies (ONU) en 1948, et fait aussi l'objet de la Convention relative aux droits de l'enfant de 1989.

Dans le Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, qui a eu lui à Pékin du 4 au 15 septembre 1995, l'ONU indique notamment que « filles et garçons ont tout à gagner d’un enseignement non discriminatoire qui, en fin de compte, contribue à instaurer des relations plus égalitaires entre les femmes et les hommes »[1].

Violences faites aux femmes et éducation

De nombreuses filles sont victimes d'agressions ou de harcèlement sexuel, soit en se rendant à l'école, soit au sein de leur établissement. Selon l'ONU Femmes en 2014, « L'éducation et les formations peuvent jouer un rôle significatif pour changer les stéréotypes néfastes et discriminatoires liés au genre qui promeuvent ou cautionnent la violence à l’égard des femmes et des filles »[2].

Éducation, « empowerment » des femmes et développement socio-économique et humain

L'éducation des femmes et notamment leur alphabétisation permettent notamment des améliorations en matière de santé, nutrition et éducation pour leurs familles, mais aussi de participer aux prises de décision relatives à la société plus largement[1]. L'ONU estime en 1995 qu'il « s'est avéré extrêmement rentable, sur le plan tant social qu’économique, d’investir dans l’éducation et la formation — de type classique ou non — des filles et des femmes »[1].

En 2013; l'Unesco relève qu'avoir achevé des études secondaires permet une réduction de l'écart de salaire avec les hommes, en comparaison avec l'atteinte du niveau de fin d'études primaires. Pour le Pakistan et la Jordanie, ces écarts passent respectivement de 49 % à 30 % et de 47 % à 37 %[3].

Toutefois, malgré les progrès quantitatifs observés en matière d'éducation, sous le poids des préjugés, « même dans les 59 pays où les femmes sont désormais plus instruites que les hommes, l'écart de revenu moyen entre les sexes reste de 39 % en faveur des hommes »[4].

L'éducation permet aussi de trouver plus facilement un emploi décent. En 2013, le taux d'emploi des femmes au Brésil est de 37 % pour celles qui n'ont pas achevé leurs études primaires, contre 50 % pour celles qui les ont achevées, et 60 % pour celles qui ont fini leurs études secondaires[3].

Aspects quantitatifs

Graphique affichant des taux de non-scolarisation entre 10 % et 90 %, avec des écarts par sexe principalement en défaveur des filles.
Taux de non-scolarisation en 2020 dans une sélection de pays d'Afrique subsaharienne, par genre.

En 2013, le monde compte 10 pays où la durée moyenne de scolarisation des filles les plus pauvres est proche ou inférieure à une année, avec en premier lieu la Somalie où 95 % d'entre elles n'ont jamais été à l'école[3]. L'Unesco fait alors état de 31 millions de filles d'âge correspondant à l'école primaire et 34 millions d'adolescentes non scolarisées[3].

En 2021, malgré une amélioration de leur accès à la scolarisation et des écarts moyens avec les garçons, 132 millions de filles âgées de 6 à 17 ans, dont les trois quarts d'adolescentes, ne vont pas à l’école[5]. Si au niveau mondial l'écart de parité n'est plus que de 1 % en moyenne, ce chiffre masque des disparités géographiques importantes, avec des pays n'ayant enregistré quasiment aucun progrès depuis 2014, principalement en Afrique subsaharienne, et avec le cas de l'Afghanistan qui a subi une forte régression, évaluée à un retour en arrière de 20 ans[6].

Motifs avancés de non-scolarisation au Malawi, en Sierra Leone et au Nigeria : dans ce dernier pays, une adolescente sur cinq ne va pas à l’école parce qu’elle est mariée ou enceinte.

Aspects qualitatifs

L'éducation des femmes et leur place dans le milieu professionnel et scientifique

En France, en classe de terminale (troisième et dernière année d’enseignement des lycées, qui se clôt sur le passage du baccalauréat), se trouvent 81 % de filles dans la filière littéraire, 62 % en économie, et 41 % en maths-physique. Les filles sont considérées comme étant plus aptes à tout ce qui touche à la littérature et à l’artistique mais pas aux sciences qui, elles, sont réservées aux garçons[7].

Science, technologie, ingénierie et mathématiques (STEM)

Pourcentage d'étudiantes femmes dans les cursus d'ingénierie, manufacture et construction dans l'éducation supérieure dans différents endroits du monde (carte annotée en anglais).

En 1995, l'ONU constate que, dans le monde, « l'enseignement des sciences, en particulier, est discriminatoire » pour les filles et les femmes, à la fois dans l'absence de traitement de problèmes quotidiens pour celles-ci dans les manuels scolaires, l'absence de présentation des réalisations d'envergure de personnalités féminines dans les domaines proposés dans les manuels, mais aussi avec des programmes scolaires qui, pour certains, ne contiennent pas l'enseignement des mathématiques, des « sciences de base », ou de formation technique utile d'un point de vue quotidien[1]. L'ONU souligne alors que « une formation scientifique et technique solide prépare les femmes à jouer un rôle actif dans le développement technique et industriel de leur pays ; il convient donc de revoir les programmes de formation technique et professionnelle dans ce sens »[1].

Au début du XXIe siècle, l’éducation des femmes dans les filières de science, technologie, ingénierie et mathématiques (STEM) inclut les enfants et les adultes. En 2017, 33% des étudiants dans les filières STEM sont des femmes[réf. nécessaire]. L’UNESCO a déclaré que la disparité des genres est due aux discriminations, aux préjugés, aux normes sociales et aux attentes qui influencent la qualité de l'éducation que reçoivent les femmes et les matières qu'elles étudient[réf. nécessaire].

Dans certains pays, la biologie se démarque quelque peu de la plupart des autres filières scientifiques, avec par exemple environ 60 % des diplômes de ce domaine décernés à des femmes aux États-Unis en 2020[8].

Handicap

L'éducation pour les femmes handicapées a été améliorée[réf. nécessaire]. En 2011, Giusi Spagnolo est devenue la première femme atteinte de la trisomie 21 à obtenir son diplôme en Europe (elle a été diplômée à l’Université de Palerme en Italie)[9],[10].

Histoire

Afrique

L'éducation des femmes peut être tracée jusqu'à la création du Califat du Sokoto, en 1804, dont le premier calife, Ousman dan Fodio encourageait la scolarisation de la femme, qui selon lui pouvait empêcher la décadence de l'Islam de son temps[11]. Bien que difficile d'accès, l'éducation des femmes permis de produire de nombreuses femmes lettrées dont la plus célèbre fut la fille de Fodio, Nana Asma’u[12]

Amérique latine

En Amérique latine, le taux d'abandon scolaire et de violence envers les femmes et les filles sont parmi les plus élevés . Même si l'enseignement secondaire est obligatoire dans la plupart des pays, on estime que 40 % des élèves ne parviennent pas à terminer leurs études. 36% des filles abandonnent l'école en raison de plusieurs facteurs.

D'après un rapport récent de l'UNICEF, il ressort que certaines ne vont pas à l'école, car elles n'ont pas la possibilité d'étudier. Elles arrêtent souvent l'école pour aller travailler et contribuer à l'économie du foyer. À mesure que les filles grandissent, leur parcours éducatif devient de plus en plus difficile. Elles peuvent être contraintes d'interrompre leur scolarité en raison de mariages ou de grossesses précoces.

Les attentes sociales envers les filles diffèrent souvent de celles des garçons, les encourageant à assumer davantage de responsabilités domestiques, comme celles de prendre soin de leurs frères et sœurs plus jeunes. De plus, l'insécurité dans les villes présente de nombreux dangers, en particulier pour celles-ci. Dans certaines localités les jeunes doivent souvent parcourir de longues distances pour se rendre à l'école, exposées à des dangers tels que le viol, les enlèvements et même les meurtres.

Très peu d'actions concrètes sont mises en œuvre par les entités publiques ou le secteur privé pour augmenter les opportunités des filles d'accéder à l'enseignement supérieur.

Asie

Europe

France

Du XVIIIe au XXe siècle, l'éducation des femmes a évolué.

En effet au XVIIIe siècle, l'enseignement était interdit aux femmes. Elles ne savaient donc en général ni lire, ni écrire, ni compter. En 1808, les filles et les femmes étaient interdites dans les lycées, elles restaient au foyer. Elles ont pu ensuite accéder à des cours de couture tandis que les garçons des familles bourgeoise et nobles apprenaient le grec, le latin, la philosophie…[13]. Toutefois il faut nuancer, en effet il est à savoir qu’une grande majorité de la population avant le XVIIIe siècle était illettré et ne savait pas même signer, car les familles préféraient garder leurs garçons à la maison afin de travailler dans les champs, à la ferme… Ils n’avaient donc pas accès aux savoirs même si officiellement ils en avaient le droit, cela était réservé aux familles aisées.

Au XIXe siècle, les femmes étaient réduites à être des mères, des épouses, leur rôle était de rester à la maison, s'occuper des enfants, de leur mari. Elles ne vivaient pas pour elles mais pour leur cercle familial. À l'époque, les femmes n'avaient pas le droit de recevoir un enseignement scientifique comme les mathématiques, la physique ou encore les sciences. En effet, les femmes possédant une éducation, de la culture, étaient très mal perçues car être une « vieille fille » était très mal vu à cette époque[13].

Les femmes ont longtemps été rabaissées par les hommes car elles étaient considérées comme inférieures.[Interprétation personnelle ?] Or, en ouvrant les lycées aux femmes, les hommes ont pour idée de leur enseigner les bases de la culture. Cette idée cache en fait la nécessité d'avoir une femme avec un minimum de culture pour briller en société[13]. Cependant on peut noter qu'en 1805 Napoléon crée la maison d'éducation de la Légion d'honneur, où seules les filles de soldats ayant reçu la légion d'honneur peuvent entrer[14].

Ce n'est qu'en 1850 que les écoles s'ouvrent aux filles avec la loi Falloux et, en 1882, la loi Ferry reconnaît l'égalité des sexes dans l'enseignement. Avec la naissance de la Troisième République, les temps changent : les jeunes filles sont toujours considérées comme inférieures, mais elles obtiennent les droits à la scolarité. Les filles peuvent enfin avoir un accès à l'enseignement scientifique en 1924[15].

Grèce

Les femmes de Sparte étaient célèbres dans la Grèce antique pour bénéficier de plus de liberté et de droits que dans aucun autre État grec, et étaient réputées plus éduquées[réf. nécessaire]. Pendant la période classique, les filles sont éduquées à la maison, et seules quelques-unes sont lettrées et suivent des cours de philosophie ; à partir de l'époque hellénistique, elles semblent toutefois recevoir un contenu d'éducation analogue à celui des garçons: lecture et écriture, apprentissage de la danse et exercices de gymnastique[16].

Océanie

Religions et éducation des femmes

Dans la tradition catholique, la question de l’éducation des femmes se pose depuis l’époque de l’école théologique d’Alexandrie, érigée vers 180 lors des premiers siècles du christianisme[réf. nécessaire].

Dès 1524, Luther (père du protestantisme) se prononce en faveur de l’éducation des femmes ; il assure qu’il « nous faut des écoles pour nos filles […], afin que la femme devienne capable de diriger son ménage et d’élever chrétiennement ses enfants »[17].

C’est en 1608 que la première femme, Juliana Morell, obtient son diplôme à l’université d’Avignon[réf. nécessaire].

Encore aujourd'hui, les femmes doivent se battre pour intégrer les universités[réf. nécessaire]. Par exemple, il a fallu attendre 1963 lorsque Myriam Maestroni est la première femme diplômée de l’université Harvard, une université américaine prestigieuse qui était autrefois réservé aux hommes[réf. nécessaire]. L’accès des universités aux femmes « est le fruit d’une conquête, pas à pas »[18].

Notes et références

  1. a b c d et e ONU, Rapport de la quatrième conférence mondiale sur les femmes, (lire en ligne), p. 28-37
  2. ONU Femmes, « L'éducation et la formation des femmes », sur ONU Femmes, (consulté le )
  3. a b c et d « Rapport mondial de suivi sur l'EPT - L’éducation des filles – les faits », sur unesco.org, (consulté le )
  4. ONU Info, « Les préjugés à l’encontre des femmes demeurent « bien enracinés », avertit l’ONU », sur news.un.org, (consulté le )
  5. Huet 2023.
  6. Unesco 2022.
  7. Hélène Montardre, Filles-Garçons, les mêmes droits ?, De La Martinière Jeunesse,
  8. Helen Briggs, « Les scientifiques noires absentes des manuels scolaires », sur BBC News Afrique, (consulté le )
  9. (it) Laura Anello, « A Palermo la favola della Down diventata dottoressa » [« A Palerme, la fable de celle qui atteinte de Down devint docteure »], sur La Stampa, (consulté le )
  10. (it) Andrea D’Ettorre, « Giusi Spagnolo, la prima laureata Down d Italia », sur web.archive.org, Vita e famiglia, (consulté le )
  11. https://hikmahjois.umyu.edu.ng/wp-content/uploads/2021/03/11-THE-CONTRIBUTION-OF-SOKOTO-CALIPHATE-TO-MUSLIM-WOMEN-EDUCATION.pdf
  12. (en) « Book on female Nigerian scholar points to long tradition of educating women », sur The University of Kansas, (consulté le ).
  13. a b et c Yannick Ripa, Les femmes : idées reçues, Le Cavalier Bleu, , page 30
  14. « la maison de saint Denis le lycée » (consulté le )
  15. « francetv éducation » (consulté le )
  16. (en) Sarah B. Pomeroy, Goddesses, Whores, Wives, and Slaves: Women in Classical Antiquity, Schocken Books, (ISBN 978-0-7091-5401-3, lire en ligne), p. 117, 137
  17. Dominique Dinet, „L’éducation des filles de la fin du XVIIIe siècle jusqu’en 1918“, Revue des sciences religieuses [Online], 85/4 | 2011, Online erschienen am: 01 Oktober 2013, consulté le 20 mai 2021. URL: http://journals.openedition.org/rsr/1795; DOI: https://doi.org/10.4000/rsr.1795
  18. La Tribune du vendredi 8 mars 2013

Annexes

Bibliographie

Articles connexes

Liens externes

  • Matilda, site regroupant des vidéos et documents pédagogiques sur l'égalité entre les genres.

https://www.unesco.org/gem-report/sites/default/files/medias/fichiers/2024/01/girls-factsheet-fr.pdf https://www.cepal.org/es/publicaciones/68791-primera-infancia-desigualdades-derechos-america-latina-caribe

Read other articles:

Candi Miri Candi Miri adalah candi Hindu yang berada tidak jauh dari Candi Banyunibo, candi Kalasan, dan Candi Barong, yaitu tepatnya di Dusun Dawangsari, Kelurahan Sambirejo, Kecamatan Prambanan, Kabupaten Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta, tidak jauh dari Bandara Adisucipto. Candi ini dibangun pada sekitar abad ke-9 pada saat zaman Kerajaan Mataram Kuno. Dalam reruntuhan candi yang belum sepenuhnya direnovasi ini, banyak terdapat tumpukan batu candi dan di antaranya dahulu ditemukan arca l...

 

Seorang penyiar radio saat bertugas di WKZV di Washington, Pennsylvania pada tahun 1997 Penyiar radio (juga dikenal sebagai presenter radio atau radio jockey) adalah petugas penyiaran radio yang menyiarkan suaranya melalui transmisi radio. Seorang penyiar radio memperkenalkan dan membahas berbagai hal seperti musik, mengadakan wawancara yang turut melibatkan panggilan pendengar, atau menyampaikan berita, ramalan cuaca, perkembangan olahraga atau informasi lalu lintas.[1] Dengan pengec...

 

Peta pembagian administratif tingkat pertama Kamerun Pembagian administratif Kamerun terdiri atas 10 region pada tingkat pertama, 58 departemen pada tingkat kedua, dan 360 komune pada tingkat ketiga. lbsPembagian administratif AfrikaNegaraberdaulat Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea Khatulistiwa Guinea-Bissau Jibuti Kamerun Kenya Komoro Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Lesotho ...

Greek politicianIoannis OrlandosIoannis Orlandosby Konstantinos PalaiologosNative nameΙωάννης ΟρλάνδοςBorn1770Spetses, Ottoman Empire (now Greece)Died1852Hydra, Kingdom of GreeceAllegiance First Hellenic Republic Kingdom of Greece Battles/warsGreek War of IndependenceOther workDelegate at the First National Assembly at EpidaurusFounding member of the Archaeological Society of Athens Ioannis Orlandos (Greek: Ιωάννης Ορλάνδος) was a Greek politician and revolu...

 

Cirebon beralih ke halaman ini. Untuk kabupaten bernama sama, lihat Kabupaten Cirebon. Untuk kegunaan lain, lihat Cirebon (disambiguasi). Kota CirebonKotaTranskripsi bahasa daerah • Aksara Sundaᮊᮧᮒ ᮎᮄᮠᮥᮛᮀ • Hanacarakaꦏꦸꦛꦕꦶꦉꦧꦺꦴꦤ꧀ • PegonچيرٓبَونDari kiri ke kanan: Kantor Wali kota, Gua Sunyaragi, Keraton Kasepuhan, Masjid Raya At-Taqwa. BenderaLambangJulukan: Kota UdangKota PetisKota WaliMot...

 

Voce principale: Associazione Calcistica Perugia Calcio. Associazione Calcistica Perugia CalcioStagione 2017-2018Sport calcio Squadra Perugia Allenatore Federico Giunti, poi Roberto Breda, poi Alessandro Nesta Presidente Massimiliano Santopadre Serie B8º posto. Perde il turno preliminare dei play-off. Coppa ItaliaQuarto turno Maggiori presenzeCampionato: Di Carmine (40)Totale: Di Carmine, Buonaiuto (41) Miglior marcatoreCampionato: Di Carmine (22)Totale: Di Carmine (22) StadioRenato Cu...

American television host and entertainment news correspondent For the New Zealand member of parliament, see Alex McLeod (politician). Alex McLeodMcLeod at the 72nd Golden Globe AwardsBornAlexandra Ann McLeod (1968-12-21) December 21, 1968 (age 55)Galveston, Texas, U.S.Alma materUniversity of Texas at AustinOccupation(s)Television Host, Entertainment News CorrespondentYears active1992–presentSpouseJohn Z. BlazevichWebsitehttp://www.alexmcleod.net Alexandra Ann McLeod (born Dec...

 

哈比卜·布尔吉巴الحبيب بورقيبة‎第1任突尼斯总统任期1957年7月25日—1987年11月7日(30年105天)总理巴希·拉德加姆(英语:Bahi Ladgham)(1969年-1970年)赫迪·努伊拉(英语:Hedi Nouira)(1970年-1980年)穆罕默德·姆扎利(英语:Mohammed Mzali)(1980年-1986年)拉希德·斯法尔(英语:Rachid Sfar)(1986年-1987年)宰因·阿比丁·本·阿里(1987年)继任宰因·阿比丁·本·...

 

Norwegian footballer and coach (born 1976) Christian Michelsen Personal informationFull name Christian Magnus Thim MichelsenDate of birth (1976-03-14) 14 March 1976 (age 48)Place of birth Kristiansund, NorwayPosition(s) MidfielderSenior career*Years Team Apps (Gls)0000–1999 Clausenengen 1999–2003 Stabæk 87 (13)2004–2007 Moss 110 (22)2008–2012 Kristiansund Managerial career2012–2013 Kristiansund (assistant)2014–2023 Kristiansund *Club domestic league appearances and goals Chr...

Regional jet prototype Fairchild Dornier 528 / 728 / 928 Fairchild Dornier 728 prototype TAC 01 Role Regional jet AirlinerType of aircraft National origin Germany Manufacturer Fairchild Dornier GmbH Status Programme cancelled Number built 3 prototypes built to various stages of completion The Fairchild Dornier 728/928 family was a series of jet-powered regional airliners that was being developed by German-American aviation conglomerate Fairchild Dornier. It was a relatively ambitious bid to d...

 

List of events in the year 1403 ← 1402 1401 1400 1399 1398 1403 in France → 1404 1405 1406 1407 1408 Decades: 1380s 1390s 1400s 1410s 1420s See also:Other events of 1403History of France  • Timeline  • Years Events from the year 1403 in France Incumbents Monarch – Charles VI[1] Events 7 October – Battle of Modon: The Genoese fleet under Jean Le Maingre (Marshal Boucicaut) is defeated by the Republic of Venice, at Modon in the Pelopon...

 

Sufi ceremony performed as part of the meditation and prayer For other uses, see Sama (disambiguation). Sema redirects here. For other uses, see Sema (disambiguation). SamaWhirling Dervishes in Istanbul, TurkeyMediumSinging, playing instruments, dancing, recitation of poetry and prayersOriginating cultureSufi Mevlevi Sema CeremonyUNESCO Intangible Cultural HeritageCountryIranReference00100RegionEurope and North AmericaInscription historyInscription2008 (3rd session)ListRepresentative Sama (Tu...

Pandemi koronavirus 2020 di IrakJumlah kasus terkonfirmasi menurut provinsi pada 18 April 2020[1]   1–9 kasus terkonfirmasi   10–49 kasus terkonfirmasi   50-99 kasus terkonfirmasi   100-199 kasus terkonfirmasi   ≥200 kasus terkonfirmasiPersentase kasus inaktif (termasuk meninggal dan sembuh) % pada 18 April 2020[1]   0%   1-9%   10-29%   30-49%   50-99%   10...

 

Human settlement in WalesOystermouthWelsh: YstumllwynarthShops in OystermouthOystermouthLocation within SwanseaArea2.01 km2 (0.78 sq mi)Population4,160 (2011 census)• Density2,070/km2 (5,400/sq mi)Principal areaSwanseaPreserved countyWest GlamorganCountryWalesSovereign stateUnited KingdomPost townSWANSEAPostcode districtSA3Dialling code01792PoliceSouth WalesFireMid and West WalesAmbulanceWelsh UK ParliamentGowerSenedd Cymru – We...

 

Cet article est une ébauche concernant l’architecture ou l’urbanisme. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Cité. Väike-Õismäe, quartier de Tallinn en Estonie. Un grand ensemble, parfois qualifié de cité ou abusivement cité HLM (car beaucoup de grands ensembles, même parmi les plus délabrés, sont des copropriétés et non des logements sociaux), est un t...

Эта статья — о фильме. О книге Нового Завета см. Евангелие от Матфея. Евангелие от Матфеяитал. Il Vangelo Secondo Matteo Матера, одно из мест съёмок картины Жанр драма Режиссёр Пьер Паоло Пазолини Продюсер Альфредо Бини На основе Евангелие от Матфея Авторсценария Пьер П...

 

Voce principale: Eccellenza 2021-2022. Eccellenza Trentino-Alto Adige(DE) Oberliga Trentino-Südtirol2021-2022 Competizione Eccellenza Trentino-Alto Adige Sport Calcio Edizione 31ª Organizzatore FIGC - LNDComitato Regionale Trentino-Alto Adige Date dal 29 agosto 2021[1]al 15 maggio 2022[2] Luogo  Trentino-Alto Adige Partecipanti 18 Formula 1 girone all'italiana Risultati Promozioni Virtus Bolzano Retrocessioni GardoloRotalianaDro Alto Garda Cronologia della comp...

 

侯红(1967年1月—),女,汉族,河南社旗人,中华人民共和国政治人物。郑州大学新闻系新闻专业毕业,中共中央党校在职研究生学历。曾任开封市市长、市委书记,郑州市市长,现任河南省卫生健康委员会党组书记、副主任(正厅级)。 生平 1987年8月加入中国共产党。1989年7月毕业于郑州大学新闻学专业。1990年5月起,历任共青团河南省委宣传部副主任干事、主任干事、�...

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (January 2017) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipe...

 

HSC Express History Name Superexpress (2019 onwards) Golden Express (2018–2019) Express (2003–2018) Catalonia (2003) Express Fastcraft (2003) Catalonia (2002–2003) Portsmouth Express (2002) Catalonia (2001–2002) Portsmouth Express (2001) Catalonia (2000–2001) Portsmouth Express (2000) Catalonia L (1998–2000) Catalonia (1998) OwnerGolden Star Ferries Operator Golden Star Ferries (2019-present) Viking Line (2017-2019) Gotlandsbåten (2015-2017) P&O Ferries (2005-2015) P&O I...