Union sportive bressane Pays de l'Ain

Union sportive bressane
Logo du Union sportive bressane
Généralités
Nom complet Union sportive bressane Pays de l'Ain
Surnoms USB
USBPA
les violets
Noms précédents Union sportive bressane (1902-1997)
Fondation 1902
Couleurs Violet
Stade Stade Marcel-Verchère
(8 840 places)
Siège 11, Avenue des Sports
01000 Bourg-en-Bresse
Championnat actuel Nationale (2023-2024)
Président Dominique Louis
Entraîneur Richard Savey (Manager)
Jonathan Elgoyhen (Avants)
Aurélien Verne (3/4)
Laurent Grappin (Mêlée)
Joueur le plus capé Arnaud Perret (215 matchs)[réf. nécessaire]
Quentin Drancourt (200 matchs)[réf. nécessaire]
Gregory Maiquez (200 matchs)[réf. nécessaire]
Site web www.usbparugby.com
Palmarès principal
National[Note 1] Championnat de France de 2e division (3)
Championnat de France de Nationale (1)
Championnat de France de Fédérale 1 (1)
Championnat de France de Fédérale 2 (1)

Maillots

Domicile

Extérieur

Actualités

Pour la saison en cours, voir :
Nationale 2023-2024
0

Dernière mise à jour : 21/03/2024.

L’Union sportive bressane Pays de l'Ain (USBPA) est un club de rugby à XV basé à Bourg-en-Bresse (Ain).

L'USB, créée en 1902, a notamment remporté trois fois le championnat de France de deuxième division en 1939, 1958 et 1966. Elle est renommée USBPA en 1997 et sera trois fois championne de France (ou : victorieuse de la « finale d'accession en Pro D2 » pour 2018), du 3e échelon du rugby français (Fédérale 1 puis Nationale), en 2013, 2018 et 2021, faisant ainsi plusieurs passages, infructueux, en Pro D2.

Le président actuel de l'USBPA est Dominique Louis. Les entraîneurs sont Richard Savey (manager sportif), Jonathan Elgoyhen (avants), Aurélien Verne (trois-quarts) et Laurent Grappin (intervenant mêlée).

L'équipe première évolue pour la saison 2023-2024 en Nationale.

Les Violettes bressanes, club historique du rugby féminin français 3 fois champion de France, ont repris les couleurs de l'USBPA mais les deux clubs sont indépendants.

Histoire

Les débuts du club

L'Union sportive bressane naît en 1902 à l’initiative d’un jeune homme de 18 ans, Louis Amy. À cette date, le club permettait la pratique du cyclisme, de l'athlétisme ou bien de la gymnastique. On jouait déjà au rugby à Bourg-en-Bresse, notamment au lycée Lalande et à l’école normale d’instituteurs qui se joignent à la nouvelle entité en 1905 où le rugby devient une section du club[1].

Entre la première et la deuxième division (1930-1967)

Le club joue essentiellement en deuxième division (Honneur). En 1918, il parvient en demi-finale de la coupe de l'Avenir qui remplace le championnat de France de 2e série pendant la Première Guerre mondiale[2]. Il est alors éliminé 7-0 par l'équipe réserve du Stade toulousain[3].

Le club réussit ensuite à monter en première division (Excellence) une première fois en 1931 lorsque 12 des clubs parmi les plus prestigieux quittent le giron de la FFR pour créer leur propre organisation, l’Union française de rugby amateur (UFRA)[4], en raison des maux dont souffre le rugby français à cette époque, maux taxés de « championnite »[Note 2]. Bourg ne restera qu’une seule saison en première division.

Champion de France de deuxième division 1939

En 1939 le club décroche son premier titre Honneur, en battant le FC Lourdes 5-3 lors d'une finale disputée à Toulouse. La Guerre interrompt malheureusement cette prometteuse ascension.

À la reprise en 1943, Bourg est classé en première division qui passe de 42 à 95 clubs. Après une victoire sur le Stadoceste tarbais 16-9 en huitième de finale, Bourg est éliminé par Montferrand 6-0 en quart de finale du championnat de France.

L'année suivante, Bourg en Bresse atteint la seconde phase réservé aux 24 meilleurs clubs mais échoue ensuite à atteindre les demi-finales du championnat, cinquième seulement de sa poule de six.

Les années suivantes sont plus difficiles et le club demeure difficilement en première division, dernier de sa poule en 1949, il est reversé dans une poule de barrage en 1950 pour rester en première division. Devançant Roanne et Givors, il reste en première division mais ne parvient toujours pas à rivaliser avec les meilleurs malgré un huitième de finale en 1954. Le club compte alors 2 internationaux en activité, Pierre Bertrand et Michel Pomathios.

Invité en challenge Yves du Manoir

Le club est invité deux années consécutives en challenge Yves du Manoir en 1954 et en 1955[5] mais échoue à se qualifier. Il termine dernier de sa poule en 1954[6] et 5e sur 7 en 1955[7].

Bourg en Bresse descend en deuxième division en 1956 et n'est plus invité à disputer ce Challenge réservé aux clubs de première division.

Champion de France de deuxième division 1958

Deux ans plus tard il décrochait son deuxième titre de champion de France de deuxième division, en battant Boucau stade 16-5, et accédait à la première division (division Nationale), pour trois saisons seulement.

Champion de France de deuxième division 1966

Malgré un échec de justesse contre Condom en 1964 qui bat Bourg-en-Bresse 8-3 après prolongation en demi-finale, la remontée est acquise pour la saison suivante, avant une nouvelle descente la saison suivante, suivie d’une remontée immédiate avec un troisième titre à la clé (victoire contre Montluçon 12-3) en 1966[8].

Bourg-en-Bresse dans l’élite du rugby français (1967-1984)

Arrivée de Michel Greffe en 1970

Le troisième ligne international Michel Greffe, vainqueur du Grand Chelem avec l’équipe de France en 1968 arrive de Grenoble en 1970. Il aidera grandement le club à se maintenir en première division. Le club se comporte ainsi honorablement, se qualifiant souvent pour les 16es de finale mais n’arrive à passer ce cap qu’à deux reprises en 1972 et en 1983.

En 1971, Bourg en Bresse sixième de sa poule de 8 échoue à se qualifier.

Huitième de finale du championnat 1972

Troisième de son groupe derrière Toulon et le Stade rochelais, Bourg-en-Bresse bat le La Voulte Sportif du demi de mêlée international Jacques Fouroux 15-11 en seizième de finale et dispute en 1972 le deuxième huitième de finale de son histoire. L’équipe réserve effectue elle aussi un bon parcours puisqu’elle n’est battue qu’en huitième de finale par Grenoble, futur finaliste.

Le club est ensuite battu en seizième de finale les deux années suivantes. En 1974, Bourg-en-Bresse fait partie de l'élite réduite de 64 à 32 clubs. Il termine quatrième de sa poule avant d'être battu en seizième de finale par Béziers 9-3.

Arrivée de Gérard Viard

Le trois-quarts centre de RC Narbonne Gérard Viard arrive au club en 1975 et Bourg-en-Bresse essaye de tendre vers un jeu plus complet. Toutefois, c’est souvent l’arrière Girard, buteur providentiel, qui assure pendant des années les victoires nécessaires au maintien en groupe A. Le club dispute encore les seizièmes de finale du championnat en 1975, 1976, 1977 et 1978 puis assure son maintien dans l'élite réduite à 40 clubs.

Invité en challenge Yves du Manoir

Bourg-en-Bresse est invité à disputer le prestigieux challenge Yves du Manoir en 1979 et en 1980[9] mais échoue à se qualifier pour les huitièmes de finale. Cette invitation n’est pas reconduit l’année suivante alors que le club avait terminé 18e sur 32 la saison précédente[10].

En championnat, le club dispute encore les seizièmes de finale en 1979 et 1980.

Huitième de finale du championnat 1983

Grâce à sa 6e place dans son groupe, l'US bressane se qualifie de justesse pour les barrages. Bourg-en-Bresse dispose d’Aurillac et se qualifie en 1983 pour le troisième huitième de finale (disputé en matchs aller-retour) de son histoire qu’il perd contre Nice, futur vice-champion de France.

Amoindri par les départs notamment de Dominique Mazille et du pilier néo-zélandais John Drake, le club redescend en championnat de France du groupe B en 1984, devancé au goal-average par les Tarnais du Castres olympique.

Dernières années en première division (1985-1993)

Redescendu en groupe B, le club échoue contre Lavelanet dans le match de remontée en 1985 mais le club se console avec son premier challenge du club complet en 1986, année où il perd encore en huitièmes de finale aller-retour contre Voiron la saison suivante malgré l’arrivée du deuxième ligne international anglais Nigel Horton.

Il remontera dans l’élite pour une saison en 1991 via une poule de brassage où il devance le Paris UC grâce à une victoire sur le CA Brive avant de redescendre en groupe B en 1992 puis en deuxième division en 1993.

1997 à 2008 : descente en deuxième puis en troisième division puis remontée vers l'élite amateur

Bourg-en-Bresse descend en troisième division (le cinquième niveau hiérarchique du rugby français) en 1997. Sous l'impulsion du futur deuxième ligne international Lionel Nallet, Il remonte ensuite en deuxième division en 1998 puis en Fédérale 1 l'année suivante malgré le départ de son joueur vedette pour Bourgoin.

Dès sa première année, le club, où se révèle déjà le futur bayonnais Clément Fromont, termine en tête de sa poule et est promu une troisième fois consécutive en promotion Nationale, une division intermédiaire entre la Pro D2 et la Nationale 1 mise en place pour cette unique saison. Il termine en 2001 2e de cette troisième division derrière Tours et manque d'un rien la montée en Pro D2. Le club reste ensuite en élite amateur et échoue souvent encore de peu dans la course à la montée jusqu'à la saison 2007-2008.

Première découverte de la Pro D2 en 2008

Le , l'USBPA bat Aix en Provence (14-3) en demi-finale retour (demi-finale aller : 17-22) du Championnat de Fédérale 1 (Trophée Jean Prat), et gagne ainsi le droit de monter en Pro D2 pour la première fois de son histoire. Les Bressans perdent largement la finale contre l'US Colomiers (3-36). L'équipe entraînée par Jean Anturville ne passe qu'un an en Pro D2. Elle termine avant-dernière avec huit victoires en trente matchs.

Retours en Pro D2 en 2013 et 2018

Des joueurs de rugby forment un ruck autour du ballon au sol.
L'US bressane évolue en Pro D2 en 2013-2014, ici à l'extérieur, contre l'US Dax.

À la fin de la saison 2012-2013, l'US bressane Pays de l'Ain reprend l'ascenseur pour la Pro D2 au détriment de Lille et bat ensuite Bourgoin (15-13) pour conquérir un nouveau titre de champion de France amateur.

Le club retrouve le Pro D2 pour la saison 2013-2014 entraînée par Yoann Boulanger et Franck Maréchal. Mais il termine dernier du championnat avec sept victoires en trente matchs. Le club prend une nouvelle fois le chemin de la descente 1 an plus tard. Un joueur bressan, le talonneur australien John Ulugia est recruté par l'ASM Clermont en Top 14.

Il fait partie des 11 clubs présentant les critères pour rejoindre l'éphémère poule Élite de Fédérale 1, dédiée à l'accession en Pro D2, en 2016-2017 et 2017-2018.

En 2018-2019, l'USBPA monte à nouveau en Pro D2, entraînée par Yoann Boulanger et Thomas Chauveau. Elle n'y reste qu'une saison et termine à l'avant-dernière place, malgré un bilan de treize victoires et de 60 points, un total record pour un club relégué dans l'histoire de la Pro D2[11]. Lors de la dernière journée, Bourg-en-Bresse assure la victoire avec bonus contre Béziers 27-6 ; mais Aurillac, concurrent direct pour le maintien, marque un point de bonus défensif à Nevers et scelle ainsi le destin des Violets. Avec 5 800 spectateurs de moyenne, l'USBPA termine avec la sixième affluence de ce championnat.

Pendant la saison 2019-2020, la Fédérale 1 est interrompue fin à cause de la pandémie de Covid-19 en France[12],[13]. L'USBPA leader de sa poule et troisième au niveau national ne peut pas jouer les phases finales.

Champion de France de Nationale en 2021

Lors de la saison 2020-2021, l'USBPA intègre le nouveau championnat de France de Nationale. Le club termine second de Nationale derrière le Stade niçois et se qualifie en demi-finale à domicile au stade Marcel-Verchère, contre le SC Albi. L'US bressane élimine les Albigeois (36-16) et accède à la finale à Bourgoin-Jallieu. Bourg-en-Bresse est alors promu en Pro D2. Le 5 juin, l'US bressane bat les Audois du RC Narbonne sur le score de 26-16, ce qui permet aux Bressans de devenir les premiers champions de France de Nationale.

Bourg en Bresse revient en Pro D2 en 2021, toujours entraînée par Yoann Boulanger, assisté de Alexis Lalarme et Mariano Taverna. Bourg en Bresse signe une belle victoire de prestige[14] sur le terrain du SU Agen ancien pensionnaire du Top 14. À la mi-saison, Yoann Boulanger est limogé après 33 ans passés au club, dont 13 comme entraîneur, et remplacé par l'ancien international Fabrice Estebanez[15]. Bien qu'en progrès, le club termine à la quinzième place du championnat à l'issue de la saison régulière échouant ainsi de peu à se maintenir.

Lors de la saison 2022-2023, Bourg-en-Bresse termine sixième de Nationale et perd en barrage au Stadium municipal d'Albi contre le SC Albi 19-6.

En octobre 2023, le manager Fabrice Estebanez est limogé du club et remplacé par Richard Savey le directeur du centre de formation[16].

Palmarès

Compétitions nationales Compétitions nationales jeunes
  • Championnat de France Reichel B :
    • Champion (1) : 2001
  • Championnat de France Cadets :
    • Champion (1) : 1985

Les finales de l'US bresanne

En championnat de France de deuxième division
Date de la finale Vainqueur Score Finaliste
1966 US bressane 12 – 3 Stade montluçonnais
1958 US bressane 16 – 5 Boucau Stade
1939 US bressane 5 – 3 FC Lourdes
En finale d'accession à la Pro D2
Date de la finale Vainqueur Score Finaliste
2018 US bressane[Note 3] 27 – 24
23 – 18
Rouen NR
En championnat de France de Nationale
Date de la finale Vainqueur Score Finaliste
2021 US bressane 26 –16 RC Narbonne
En championnat de France de Fédérale 1
Date de la finale Vainqueur Score Finaliste
2013 US bressane 15 – 13 CS Bourgoin-Jallieu

Personnalités du club

Effectif actuel (2023-2024)

Nom Poste Naissance Nationalité sportive Sélections Dernier club Arrivée au club
Téo Bordenave Pilier Drapeau de la France France - Section paloise 2023
Quentin Drancourt Pilier Drapeau de la France France - US Carcassonne 2016
Erich de Jager Pilier Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Free Jacks de la Nouvelle-Angleterre 2022
Ma'afu Fia Pilier Drapeau des Tonga Tonga USA Perpignan 2023
Nicolas Lemaire Pilier Drapeau de la France France - Stade niçois 2023
Vazha Kapanadze Pilier Drapeau de la Géorgie Géorgie - FC Grenoble 2019
Atonio Ulutuipalelei Pilier Drapeau de la France France - Rennes EC 2023
Arnaud Feltrin Talonneur Drapeau de la France France - US Montauban 2023
Louis Dasalmartini Talonneur Drapeau de la France France - Formé au club 2022
Clément Jullien Talonneur Drapeau de la France France - US Carcassonne 2017
Koen Bloemen Deuxième ligne Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas Montpellier HR 2020
Maselino Paulino Deuxième ligne Drapeau des Samoa Samoa US Montauban 2023
Joshua Peters Deuxième ligne Drapeau de l'Espagne Espagne Newcastle Falcons 2023
Bence Roth Deuxième ligne Drapeau de la Hongrie Hongrie Lyon OU 2018
Loïc Baradel Troisième ligne centre Drapeau de la France France - FC Grenoble 2019
Thomas Déliance Troisième ligne Drapeau de la France France - Formé au club 2022
Lucas Lyons Troisième ligne centre Drapeau de la France France - Limoges rugby 2018
Wael May Troisième ligne Drapeau de la France France - SO Chambéry 2022
Joseph Penitito Troisième ligne centre Drapeau des Samoa Samoa - AS Mâcon 2023
Pierre Reynaud Troisième ligne Drapeau de la France France - US Carcassonne 2023
Nicolas Tachat Troisième ligne Drapeau de la France France - Stade niçois 2023 (février)
Nicolas Faure Demi de mêlée Drapeau de la France France - Valence Romans DR 2021
Robin Graulle Demi de mêlée Drapeau de la France France - Colomiers rugby 2022
Jérémy Valençot Demi de mêlée Drapeau de la France France - FC Grenoble 2022
Christian Lacombe Demi d’ouverture Drapeau de la France France - SU Agen 2022
Fred Zeilinga Demi d’ouverture Drapeau d'Afrique du Sud Afrique du Sud - Natal Sharks 2023
Alexandre Badet Centre Drapeau de la France France - Formé au club 2016
Benjamin Doy Centre Drapeau de la Suisse Suisse Formé au club 2015
Maile Mamao Centre Drapeau des Tonga Tonga - Stado Tarbes PR 2022
Parataiso Silafai Lea'Ana Centre Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande - SC Albi 2022
Malcom Bertschy Ailier Drapeau de la France France - Stade rochelais 2023
Élie de Fleurian Ailier Drapeau de la France France - CS Bourgoin-Jallieu 2021
Audric Sanlaville-Guillard Ailier Drapeau de la France France - Rouen NR 2022
Kavekini Tabu Ailier Drapeau des Fidji Fidji - Stade rochelais 2022
Florent Massip Arrière Drapeau de la France France - Provence Rugby 2017
Thibaut Perrette Arrière Drapeau de la France France - Aviron bayonnais (espoirs) 2021

Joueurs internationaux français

Maurice Marius Terreau 17 sélections en équipe nationale.
Lionel Nallet l'un des symboles de la formation bressane.

Joueurs internationaux étrangers

Entraîneurs

Fabrice Estebanez

Présidents

Plaque de la tribune Pierre Senetaire.
Liste des présidents de 1997 à aujourd'hui
Rang Nom Période
1 Louis Amy 1902-1903
2 Léon Cointet 1903-1904
3 Charles Gonin 1904-1914
4 Pierre Morgon 1914-?
- Cannard -
- Pierre Senetaire[Note 5] 1966-1973


- Ducruet
- Félix Perrin
- Michel Pomathios 1982-1985
- Albert Denquin
- Paul Ebeyer
- Jean-Marc Seguin et Philippe Duc -
- Guy Chevat -
- Christophe Niogret -
- Marc Hyvernat -
- Jean-Pierre Humbert 2015-2023
- Dominique Louis 2023-

Identité du club

Car USBPA
Le car des joueurs.

Dénominations

À sa création, le club portait le nom de Union sportive bressane. Le , la référence aux Pays de l'Ain est ajoutée et le nom du club devient Union sportive bressane Pays de l'Ain[19].

Couleurs et maillots

Les joueurs portent des maillots violets.

Stade

Plan du stade

Temple du rugby à Bourg-en-Bresse, le stade porte le nom de Marcel Verchère qui doit son nom à un joueur trois-quarts aile du club décédé le à la suite d'un plaquage lors d'une rencontre contre l'Union sportive Oyonnax le dimanche . Surnommé le chaudron violet grâce aux nombreux supporters fidèles au club, le stade a une capacité totale de 11 500 places places dont 6 316 places assises.

Le stade compte trois tribunes[20] :

  • au sud, la tribune Pierre Senetaire a une capacité de 1 600 places assises et comprend le salon VIP ;
  • au nord, la tribune Nord ou tribune CGT comporte 3 244 places assises ;
  • à l'est, la tribune Est possède 1 472 places assises et celle-ci permet d'accueillir les supporteurs visiteurs.

À ces 6 316 places assises s'ajoutent 5 184 places debout réparties dans le stade.

Supporters

Rivalité

L'Union sportive bressane Pays de l'Ain est en rivalité traditionnelle avec l'US Oyonnax : Bourg-en-Bresse et Oyonnax, les deux villes principales de l'Ain, ne sont séparées que d'une cinquantaine de kilomètres, mais elle est également due au décès de Marcel Verchère, joueur de l'US bressane, à la suite d'un plaquage lors d'une rencontre entre les deux équipes le [21].

Les deux équipes se retrouvent dans le championnat de Pro D2 en 2018 - 2019. Le match aller (à Oyonnax) se solde par une large victoire des oyomen le (49-16). Le second match se déroule au stade Marcel Verchère de Bourg-en-Bresse devant 9 853 spectateurs (). Les violets s'imposent à domicile 21-17.

Aspects juridiques et économiques

Statut juridique et légal

Société anonyme sportive professionnelle dont le président est Jean-Pierre Humbert.

Direction du club

  • Président SASP : Jean-Pierre Humbert
  • Vice-présidents : Jacques Page et Georges Chenaux
  • Administrateurs : Patrick Thion et Christian Duclos
  • Présidents de l'association : Bernard Borron

Notes et références

Notes

  1. Seuls les principaux titres en compétitions officielles sont indiqués ici.
  2. championnite signifie : débauchage de joueurs, amateurisme, marrons, violence etc.
  3. L'US bressane s'impose au match aller à Rouen 24-27 et au match retour à Bourg-en-Bresse 23-18.
  4. Au moins pendant la saison 1917-1918
  5. Pierre Senetaire dit « Maître Senetaire », a une tribune du stade Marcel-Verchère qui porte son nom[18].

Références

  1. « 120 ans d'histoire - USBPA Rugby - (Ain / Bourg-en-Bresse) », sur usbparugby.com (consulté le )
  2. « Coupe de l'Avenir », sur finalesrugby.fr (consulté le ).
  3. « La Coupe de l'Avenir - Demi-finale », L'Auto,‎ (lire en ligne).
  4. Garcia 1996, p. 256.
  5. Mérillon 1990, p. 322.
  6. Mérillon 1990, p. 50.
  7. Mérillon 1990, p. 53.
  8. Fabrice Redon, « L'épopée 1966 des rugbymen du Stade Montluçonnais », sur www.lamontagne.fr, (consulté le ).
  9. Mérillon 1990, p. 323.
  10. Mérillon 1990, p. 228.
  11. Thibault Perrin, « Pro D2 - Un club a-t-il déjà été relégué avec 60 points comme Bourg-en-Bresse ? », sur lerugbynistere.fr, (consulté le ).
  12. AFP, « La FFR décide de l'arrêt définitif de la saison des championnats amateurs », sur rugbyrama.fr, (consulté le ).
  13. Bastien Mathieu, « COVID-19 : arrêt des compétitions de rugby amateur pour la saison 2019-2020 », sur ffr.fr, (consulté le ).
  14. « Rugby/Pro D2 – Bourg-en-Bresse signe son premier succès à Agen », sur sportbusinessmag.com
  15. « Communiqué officiel », sur usbparugby.com, (consulté le ).
  16. « Rugby Nationale - Richard Savey, coach de l'US Bressane au moins jusqu'à la fin de la saison », sur lavoixdelain.fr.
  17. « L'Auto-vélo : automobilisme, cyclisme, athlétisme, yachting, aérostation, escrime, hippisme / directeur Henri Desgrange », sur Gallica, (consulté le )
  18. « Le Stade Marcel Verchère - USBPA Rugby (Bourg-en-Bresse / Ain) », sur usbparugby.com (consulté le )
  19. « L’ancien titre : UNION SPORTIVE-BRESSANE devient : UNION SPORTIVE BRESSANE PAYS DE L'AIN. », sur journal-officiel.gouv.fr, Direction de la Documentation française, (consulté le )
  20. « Billetterie Stade - USBPA Rugby (Bourg-en-Bresse / Ain) », sur usbparugby.com (consulté le )
  21. « Qui était Marcel Verchère ? », sur usbparugby.com (consulté le ).

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

Bibliographie

Document utilisé pour la rédaction de l’article : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

  • Guy Leduc et Karine Gassmann (préf. Denis Lalanne), Violets... à plus d'un titre : un siècle de rugby bressan, Bourg en Bresse, Textoeditions, , 320 p., relié (ASIN B01LW74P2X)
  • Collectif, Le grand livre du rugby francais 1981-1982, FMT Éditions, , 1678 p., relié (ASIN B003WZ35DO)
  • [Mérillon 1990] Jean Mérillon, Le Challenge Yves du Manoir : Histoire du rugby, Paris, Éditions Chiron, , 335 p. (ISBN 2-7027-0395-X) Document utilisé pour la rédaction de l’article

Liens externes