Saison 2013-2014 du Paris Saint-Germain (féminines)

Paris Saint-Germain
Saison 2013-2014
Généralités
Stade Stade Charléty
Président Nasser Al-Khelaïfi
Entraîneur Farid Benstiti
Résultats
Division 1 Deuxième
78 points (18V, 2N, 2D)
(81 buts pour, 10 contre)
783 spectateurs de moyenne
Coupe de France Finale
(Olympique lyonnais)
Ligue des champions 16e de finale
(Tyresö FF)
Meilleure buteuse Championnat :
Marie-Laure Delie (24)
Toutes compétitions :
Marie-Laure Delie (32)
Meilleure passeuse Championnat :
Kenza Dali (9)
Toutes compétitions :
Kenza Dali (11)
Laure Boulleau (11)

Maillots

Domicile

Extérieur

Chronologie

La saison 2013-2014 de la section féminine du Paris Saint-Germain est la treizième saison consécutive du club parisien en première division du championnat de France et la vingt-troisième saison du club à ce niveau depuis 1979.

Farid Benstiti est à la tête du staff parisien pour sa deuxième saison. Les objectifs pour cette seconde saison de professionnalisme sont revues à la hausse à la suite de l’investissement des propriétaires qataris, qui visent désormais un bon parcours européen et le titre de champion de France.

Le Paris Saint-Germain va également évoluer au cours de la saison en Coupe de France et en Ligue des Champions.

Transferts

Transferts estivaux

L'entraineur Farid Benstiti ex-sélectionneur de Russie, entame sa deuxième saison au club.

Le PSG se renforce en enrôlant comme l'année dernière de nouvelles internationales. En défense, Laura Georges arrive de l'Olympique lyonnais, en attaque Marie-Laure Delie provient du Montpellier HSC[1], la latéral Italienne Sara Gama du Brescia. Tobin Heath revient pour sa part au club en provenance du Portland Thorns FC. Le club recrute aussi de jeunes joueuses, avec les arrivées de l'attaquante Léa Declercq du FCF Hénin-Beaumont, de Ghoutia Karchouni de l'Olympique lyonnais et de la gardienne de but polonaise Katarzyna Kiedrzynek en provenance du Górnik Łęczna.

Du côté des départs, la Franco-Portugaise (internationale A avec le Portugal) Mariane Amaro rejoint Saint-Maur (D2), Saïda Akherraze signe à Saint-Étienne afin de se relancer et Allison Blais rejoint le club de l’Allier FF Yzeure.

Transferts hivernaux

Préparation d'avant-saison

Comme l'année dernière avant son premier match officiel de championnat prévu le 1er septembre, le Paris Saint-Germain a programmé six matchs amicaux. Les deux premières confrontations les opposent à Hénin-Beaumont et Guingamp, deux clubs de l'élite. Les joueuses internationales étant en vacances, le groupe est complété par les U19.

Le groupe parisien se rend ensuite au Portugal pour son stage de pré-saison avec le retour des internationales qui avaient disputés l'Euro 2013 quelques semaines plus tôt. Ce fut l'occasion pour le club d'affronter deux équipes locales (respectivement cinquième et deuxième du dernier championnat[2]) le Boavista Futebol Clube et le Clube de Albergaria.

Pour terminer sa préparation, le club parisien dispute un tournoi amical à Calais en compagnie de l'Inter Milan, du FC Barcelone et du VfL Wolfsburg[3]. Le PSG bat 5-0 l'Inter Milan en demi-finales[4] et s'incline 0-1 en finale face à Wolfsburg[5].

Compétitions

Championnat

Phase aller - Journée 1 à 11

Journées 1 à 11 du championnat
J. Rencontre Place
1 FF Yzeure 0-2 Paris SG 2e (=)
2 Paris SG 4-0 AS Muretaine 2e (=)
3 ASJ Soyaux 2-3 Paris SG 2e (=)
4 Paris SG 0-3 Olympique lyonnais 3e (-3)
5 Montpellier HSC 1-2 Paris SG 3e (-3)
6 Paris SG 3-0 Arras FCF 3e (-3)
7 EA Guingamp 0-6 Paris SG 2e (-3)
8 Paris SG 5-0 AS Saint-Étienne 2e (-3)
9 FCF Hénin-Beaumont 0-1 Paris SG 2e (-3)
10 Paris SG 7-0 Rodez AF 2e (-3)
11 Paris SG 0-1 FCF Juvisy 4e (-6)
Légende : ( ) = écart en point sur le premier ou, si le PSG est premier, sur le deuxième.

Phase retour - Journée 12 à 22

Journées 12 à 22 du championnat
J. Rencontre Place
12 AS Muretaine 0-9 Paris SG 2e (-6)
13 Paris SG 6-0 ASJ Soyaux 2e (-6)
14 Olympique lyonnais 0-1 Paris SG 2e (-3)
15 Paris SG 2-0 Montpellier HSC 2e (-3)
16 Arras FCF 1-6 Paris SG 2e (-3)
17 Paris SG 4-0 EA Guingamp 2e (-3)
18 AS Saint-Étienne 0-0 Paris SG 2e (-5)
19 Paris SG 11-0 FCF Hénin-Beaumont 2e (-5)
20 Rodez AF 0-3 Paris SG 2e (-5)
21 FCF Juvisy 2-2 Paris SG 2e (-7)
22 Paris SG 4-0 FF Yzeure 2e (-7)
Légende : ( ) = écart en point sur le premier ou, si le PSG est premier, sur le deuxième.

Coupe de France

Rencontres en Coupe de France
Tour Rencontre Div.
1/32 FCF Val d'Orge 0-3 Paris SG D2
1/16 AS Algrange 0-5 Paris SG D2
1/8 FCF Hénin-Beaumont 0-2 Paris SG D1
1/4 CS Mars Bischheim 0-9 Paris SG D2
1/2 FCF Juvisy 0-6 Paris SG D1
Finale Olympique lyonnais 2-0 Paris SG D1

La coupe de France 2013-2014 est la 13e édition de la coupe de France, une compétition à élimination directe mettant aux prises les clubs de football à travers la France métropolitaine et l'outre-mer. Elle est organisée par la FFF et ses ligues régionales.

Ligue des champions

Rencontres de la Ligue des champions
Tour Rencontre Pays
1/16e Tyresö FF 2-1 Paris SG
1/16e Paris SG 0-0 Tyresö FF

Pour son retour en Ligue des champions, le Paris Saint-Germain aura fort à faire face au champion de Suède le Tyresö FF, qui compte son lot d'internationales dont l'attaquante américaine Christen Press et la milieu de terrain brésilienne Marta. Le match aller se déroulera en Suède le mercredi , la manche retour ayant lieu le mercredi au Stade Charléty.

Matchs officiels de la saison

Le tableau ci-dessous retrace les rencontres officielles jouées par le Paris Saint-Germain durant la saison. Les buteurs sont accompagnés d'une indication sur la minute de jeu où est marqué le but et, pour certaines réalisations, sur sa nature (penalty ou contre son camp).

Bilan des matchs officiels par compétition[6]
Compétition Débute au tour Place ou tour final Matches joués Gagnés Nuls Perdus Buts pour Buts contre Différence
Division 1 - 2e 22 18 2 2 81 10 +71
Coupe de France 1/32 de finale Finale 6 5 0 1 25 2 +23
Ligue des champions 1/16 de finale 1/16 de finale 2 0 1 1 1 2 -1
Total - - 30 23 3 4 107 16 +93

Joueuses et encadrement technique

Encadrement technique

L'équipe est entraînée par Farid Benstiti. Âgé de 45 ans, en poste depuis l'été 2012, cet ancien joueur formé à l'Olympique lyonnais devient entraineur de l'équipe féminines lyonnaise en 2001. Grand artisan des nombreux titres remportés par le club rhodanien jusqu'en 2010, il est remercié et après un an au sein de la cellule de recrutement du club[7], il part entrainer la sélection nationale de Russie ainsi que le club du WFC Rossiyanka[8],[9]. En 2012, les nouveaux dirigeants qataris le font venir au Paris SG pour les aider à monter une équipe pouvant tenir tête à son ancien club.

Effectif principal

Effectif du Paris Saint-Germain de la saison 2013-2014
Joueuses Encadrement technique
No  P. Nat.[10] Nom Date de naissance Sélection[11] Club précédent
1 G Drapeau de la Pologne Kiedrzynek, KatarzynaKatarzyna Kiedrzynek 19/03/1991 (22 ans) Pologne Gornik Leczna
16 G Drapeau de la France Benameur, KarimaKarima Benameur 13/04/1989 (24 ans) Rodez AF
30 G Drapeau de la France Pons, VéroniqueVéronique Pons 27/05/1987 (26 ans) Olympique lyonnais
3 D Drapeau de la France Boulleau, LaureLaure Boulleau 22/10/1986 (26 ans) France CNFE Clairefontaine
4 D Drapeau de la France Georges, LauraLaura Georges 20/08/1984 (29 ans) France Olympique lyonnais
5 D Drapeau de la France Delannoy, SabrinaSabrina Delannoy 18/05/1986 (27 ans) CNFE Clairefontaine
8 D Drapeau de la France Debonne, NonnaNonna Debonne 05/03/1985 (28 ans) France CNFE Clairefontaine
11 D Drapeau de la France Houara, JessicaJessica Houara 29/09/1987 (25 ans) France RC Saint-Etienne
13 D Drapeau de l'Allemagne Krahn, AnnikeAnnike Krahn 01/07/1985 (28 ans) Allemagne FCR Duisbourg
23 D Drapeau de l'Italie Gama, SaraSara Gama 27/03/1989 (24 ans) Italie Brescia
2 M Drapeau de la France Dali, KenzaKenza Dali 31/07/1991 (22 ans) Rodez AF
10 M Drapeau de l'Allemagne Bresonik, LindaLinda Bresonik 07/12/1983 (29 ans) Allemagne FCR Duisbourg
14 M Drapeau de la France Hamraoui, KheiraKheira Hamraoui 13/01/1990 (23 ans) AS Saint-Étienne
17 M Drapeau de la France Kaci, AurélieAurélie Kaci 19/12/1989 (23 ans) Olympique lyonnais
20 M Drapeau de la France Pizzala, CarolineCaroline Pizzala 23/11/1987 (25 ans) France Celtic de Marseille
24 M Drapeau de la France Karchouni, GhoutiaGhoutia Karchouni 29/05/1995 (18 ans) France U19 Olympique lyonnais
27 M Drapeau des États-Unis Heath, TobinTobin Heath 29/05/1988 (25 ans) États-Unis New York Fury
28 M Drapeau du Costa Rica Cruz Traña, ShirleyShirley Cruz Traña 28/08/1985 (28 ans) Costa Rica Olympique lyonnais
7 A Drapeau des États-Unis Horan, LindseyLindsey Horan 26/05/1994 (19 ans) Colorado Rush
12 A Drapeau de la France Declercq, LéaLéa Declercq 12/05/1995 (18 ans) France U17 FCF Hénin-Beaumont
18 A Drapeau de la France Delie, Marie-LaureMarie-Laure Delie 29/01/1988 (25 ans) France Montpellier HSC
29 A Drapeau de la Suède Asllani, KosovareKosovare Asllani 29/07/1989 (24 ans) Suède Kristianstads DFF
Entraîneur(s)
Entraîneur(s) adjoint(s)
  • Christophe Gamel
Préparateur(s) physique(s)
  • Dimitri Lipoff
Entraîneur(s) des gardiens
  • José Da Silva
Kinésithérapeute
  • Gwenaëlle Pelé
Médecin(s)
  • Thong N'Guyen

Légende

Mise à jour de l'effectif le 18 septembre 2013

Statistiques individuelles

Voir l’image vierge
Équipe type de la saison.
D'après les temps de jeu à leur poste.
Classement des buteuses
Joueuse Total
Marie-Laure Delie 32
Lindsey Horan 19
Linda Bresonik 9
Kenza Dali 7
Kosovare Asllani 7
Classement des passeuses
Joueuse Total
Kenza Dali 11
Laure Boulleau 11
Lindsey Horan 10
Linda Bresonik 8
Marie-Laure Delie 5

Affluence et télévision

Affluence

Retransmission télévisée

Profitant de la médiatisation de la Coupe du monde, la FFF avait lancé le lundi l’appel d'offre pour les droits TV du championnat de France. Ces derniers ont été remportés par France Télévision en duo avec la chaine Eurosport pour un contrat s'élevant à 110 000 euros[12].

Équipe réserve et équipes de jeunes

La réserve parisienne évolue en Division d’Honneur de Paris Île-de-France, soit deux divisions en dessous de l’équipe première[13].

Le club francilien possède également une équipe des moins de 19 ans qui participe au Challenge National Féminin U19[14].

Annexes

Notes

Références

  1. « Kadidiatou Diani (PSG), attaquante, 24 ans », sur L'Équipe (consulté le )
  2. (pt) « Nacional Feminino 2012/2013 », sur zerozero.pt
  3. « Le PSG, l’Inter et le FC Barcelone à Calais ce week-end pour un tournoi de gala... féminin », sur lavoixdunord.fr,
  4. Olivier Pecqueux et Jean-Pierre Brunet, « Football féminin à Calais: les Parisiennes surclassent Milan ce dimanche », sur lavoixdunord.fr,
  5. « Les parisiennes calent en finale », sur psg.fr,
  6. a et b Fiche 2013-2014 du Paris Saint-Germain, sur statsfootofeminin.fr
  7. « Un nouveau recruteur pour l’OL », sur foot01.com, (consulté le )
  8. Farid Benstiti s'est engagé avec Rossiyanka, sur footofeminin.fr
  9. Fédération de Russie, sur fifa.com
  10. Seule la nationalité sportive est indiquée. Une joueuse peut avoir plusieurs nationalités mais n'a le droit de jouer que pour une seule sélection nationale.
  11. Seule la sélection la plus importante est indiquée.
  12. La division 1 Féminine sur France Télévisions et Eurosport, sur sport-tv.org
  13. « Division d’Honneur de Paris Île-de-France Féminine », paris-idf.fff.fr (consulté le )
  14. « Challenge National Féminin U19 », statsfootofeminin.fr (consulté le )

Feuilles et résumés de matchs

Bibliographie

Cette bibliographie présente quelques ouvrages de référence de base. Ceux qui ont été utilisés pour la rédaction de l'article sont indiqués par le symbole Document utilisé pour la rédaction de l’article.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Artikel ini mengenai majalah Amerika Serikat,untuk majalah Inggris, lihat National Review (London) National ReviewSampul National Review untuk 30 Agustus, 2010RedaksiRich LowryKategoriMajalah redaksi, konservatismeFrekuensiDua minggu sekaliTotal sirkulasi(2021)75,000[1]Terbitan pertama19 November 1955; 68 tahun lalu (1955-11-19)PerusahaanNational Review, Inc.NegaraAmerika SerikatBerpusat diKota New YorkBahasaInggrisSitus webnationalreview.comISSN0028-0038 William F. Buckley, Jr.,...

 

Some of this article's listed sources may not be reliable. Please help improve this article by looking for better, more reliable sources. Unreliable citations may be challenged and removed. (September 2020) (Learn how and when to remove this template message) Elizabeth PollyPeter Felten, Jr.'s portrayal of the walking spirit of Elizabeth Polly.Elizabeth Polly Park, Hays, Kansas.BornElizabeth Decker[1]c. 1843[1]Died1867Fort HaysOther namesBlue Light LadyOccupationHospital ...

 

Bagian dari Alkitab KristenPerjanjian LamaYosua 1:1 pada Kodeks Aleppo Taurat Kejadian Keluaran Imamat Bilangan Ulangan Sejarah Yosua Hakim-hakim Rut 1 Samuel 2 Samuel 1 Raja-raja 2 Raja-raja 1 Tawarikh 2 Tawarikh Ezra Nehemia Ester Puisi Ayub Mazmur Amsal Pengkhotbah Kidung Agung Kenabian Besar Yesaya Yeremia Ratapan Yehezkiel Daniel Kecil Hosea Yoël Amos Obaja Yunus Mikha Nahum Habakuk Zefanya Hagai Zakharia Maleakhi Deuterokanonika Tobit Yudit Tambahan Ester 1 Makabe 2 Makabe Kebijaksanaa...

Lewis Wharton MacKenzie CM, MSC, OOnt, CD (lahir 30 April 1940) adalah pensiunan mayor jenderal, penulis, dan komentator media asal Kanada. MacKenzie dikenal karena mendirikan dan memimpin Sektor Sarajevo sebagai bagian dari Pasukan Perlindungan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNPROFOR) di bekas Yugoslavia pada tahun 1992. MacKenzie dikritik karena perannya dalam Urusan Somalia dan kegagalan penjaga perdamaian Kanada di Bosnia. Ia kemudian menjadi penentang keras keterlibatan NATO dalam Perang Ko...

 

Campagna delle Filippine (1944-45)parte del teatro del Pacifico della seconda guerra mondialeIl generale Douglas MacArthur (al centro) sbarca a Palo il 20 ottobre 1944Data20 ottobre 1944 - 2 settembre 1945 LuogoFilippine EsitoDecisiva vittoria statunitense Schieramenti Stati Uniti Commonwealth delle Filippine Australia Messico[1] Impero giapponese Seconda Repubblica filippina Comandanti Douglas MacArthurChester NimitzWalter KruegerWilliam HalseyThomas KinkaidGeorge Kenney An...

 

UEC European Champion jersey The women's 500 m time trial at the UEC European Track Championships was first competed in 2014 in Guadeloupe, France.[1] Medalists Championships Gold Silver Bronze 2014 Guadeloupedetails  Anastasiia Voinova (RUS)  Elis Ligtlee (NED)  Miriam Welte (GER) 2015 Grenchendetails  Anastasiia Voinova (RUS)  Elis Ligtlee (NED)  Daria Shmeleva (RUS) 2016 Saint-Quentin-en-Yvelinesdetails  Daria Shmelev...

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Louis Antoine de Bougainville di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: pa...

 

Circassian tribe This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Chemirgoys – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2017) (Learn how and when to remove this message) ChemguySymbol of the Boletoko clan which ruled ChemguyRegions with significant populations Russia ( Adygea)  Tur...

 

Sabre CAC, kadang-kadang dikenal sebagai Avon Sabre atau CA-27, adalah varian Australia dari pesawat tempur North American Aviation F-86F Sabre. F-86F didesain ulang dan dibangun oleh Commonwealth Aircraft Corporation (CAC). Referensi lbsPesawat Commonwealth Aircraft Corporation CA-1  · CA-2 · CA-3 · CA-4 · CA-5 · CA-6 · CA-7 · CA-8 · CA-9 · CA-10A · CA-11 · CA-12 ·&...

Indoor arena in El Monte, California (1927–1974) El Monte Legion StadiumThe Pink ElephantEl Monte Legion Stadium (c. mid-1950s)Former namesEl Monte Union High School AuditoriumEl Monte AuditoriumEl Monte GymnasiumAddress11151 Valley BoulevardEl Monte, CaliforniaUnited StatesOwnerEl Monte Union High School District (1927–1945)American Legion, Post 261 (1945–1973)United States Postal Service (1973–1974)Capacity3,500Acreage2.49 acresConstructionBuilt1927Opened1928Renovated1945Close...

 

هذه المقالة عن المجموعة العرقية الأتراك وليس عن من يحملون جنسية الجمهورية التركية أتراكTürkler (بالتركية) التعداد الكليالتعداد 70~83 مليون نسمةمناطق الوجود المميزةالبلد  القائمة ... تركياألمانياسورياالعراقبلغارياالولايات المتحدةفرنساالمملكة المتحدةهولنداالنمساأسترالي�...

 

لا يزال النص الموجود في هذه الصفحة في مرحلة الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. إذا كنت تعرف اللغة الإنجليزية، لا تتردد في الترجمة من النص الأصلي باللغة الإنجليزية. (أبريل 2019)Learn how and when to remove this message ألفية: ألفية 10 ألفية 11 ألفية 12 قرن: القرن 101 القرن 102 القرن 103 القرن...

Main article: 2014 Northern Ireland local elections 2014 Belfast City Council election ← 2011 22 May 2014 2019 → All 60 council seats31 seats needed for a majorityTurnout53.7% ()   First party Second party Third party   Leader Martin McGuinness Peter Robinson David Ford Party Sinn Féin DUP Alliance Seats won 19 13 8 Seat change 3 2 2 Popular vote 31,894 20,751 12,478 Percentage 29.2% 19.0% 11.4% Swing 1.7% 4.4% 1.2%   Fourth party Fifth pa...

 

Former Italian political party For the party with the same name which was active from 1994 to 2002, see Italian People's Party (1994). Italian People's Party Partito Popolare ItalianoGeneral SecretaryLuigi Sturzo(1919–1923)Alcide De Gasperi(1923–1925)Founded18 January 1919Dissolved5 November 1926Merger ofUECI, FUCI, CC, PPTSucceeded byChristian Democracy[1]HeadquartersRomeNewspaperCorriere d'Italia (1906-1923)Il Popolo (1923-1925)IdeologyChristian democracyPopularism[...

 

CDP in Washington, United StatesNeah Bay, WashingtonCDPLocation of Neah Bay, WashingtonCoordinates: 48°21′56″N 124°36′56″W / 48.36556°N 124.61556°W / 48.36556; -124.61556[1]CountryUnited StatesStateWashingtonCountyClallamArea • Total2.4 sq mi (6.1 km2) • Land2.4 sq mi (6.1 km2) • Water0.0 sq mi (0.0 km2)Elevation7 ft (2 m)Population (2020)[2]...

American train Pioneer ZephyrBurlington ZephyrThe Silver Streak (unofficial)A postcard advertising the newly introduced Burlington Zephyr, later officially renamed Pioneer ZephyrThe coach seating area of Pioneer Zephyr as it appears on display at the Museum of Science and Industry in ChicagoStock typediesel-electric passenger one-directional trainsetIn service1934–1960ManufacturerBudd CompanyConstructed1934Entered serviceNovember 11, 1934Number built1 trainset (3 cars)Formation1: cab/engine...

 

Music of the Romantic period This article is about the genre of music. For the traditional term in music, see Romance (music). For other uses, see Romantic (disambiguation). Not to be confused with love song or sentimental ballad. Josef Danhauser's 1840 painting of Franz Liszt at the piano surrounded by (from left to right) Alexandre Dumas, Hector Berlioz, George Sand, Niccolò Paganini, Gioachino Rossini and Marie d'Agoult, with a bust of Ludwig van Beethoven on the piano Major eras ofWester...

 

1993 studio album by Paul YoungThe CrossingStudio album by Paul YoungReleased11 October 1993GenreRockpop rockblue-eyed soulLength49:44LabelColumbiaProducerDon WasPeter ValeChristopher NeilSteve LindseyPaul Young chronology From Time to Time – The Singles Collection(1991) The Crossing(1993) Reflections(1994) The Crossing is the fifth studio album by English singer Paul Young. Released in 1993, the album peaked at No. 27 on the UK Albums Chart.[1] The album contains three UK ...

Township in Pennsylvania, United StatesLynn TownshipTownshipA Lynn Township farm in February 2008 SealLocation of Lynn Township in Lehigh County, PennsylvaniaLynn TownshipLocation of Lynn Township in PennsylvaniaShow map of PennsylvaniaLynn TownshipLocation in the United StatesShow map of the United StatesCoordinates: 40°40′06″N 75°52′35″W / 40.66833°N 75.87639°W / 40.66833; -75.87639Country United StatesState PennsylvaniaCountyLehighIncorporated...

 

Genus of palms Allagoptera Allagoptera arenaria Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Monocots Clade: Commelinids Order: Arecales Family: Arecaceae Tribe: Cocoseae Genus: AllagopteraNees[1] Type species Allagoptera arenaria Species Allagoptera arenaria Allagoptera brevicalyx Allagoptera campestris Allagoptera caudescens Allagoptera leucocalyx Synonyms[2] Diplothemium Mart.Diplothenium VoigtPolyandrococos Barb.Rodr. Allagopter...