Pour les titres francophones des épisodes, lorsque ceux-ci seront connus, le titre français (de France) sera inscrit en premier et le titre québécois en deuxième. Lorsqu'il n'y aura qu'un seul titre, c'est que l'épisode aura le même titre en France et au Québec.
Alors que l’oncle d'un brillant analyste du NCIS est mort à Moscou, ce dernier se rend sur place pour assurer le rapatriement du corps, il se sent suivi et se réfugie à l'ambassade américaine en Russie. En raison de la valeur de son brillant esprit, le SECNAV demande à Gibbs de l’escorter jusqu'à Washington. Cependant, durant le transfert, l’hélicoptère qui transporte Gibbs, McGee et Kevin, est abattu à 20 km de la frontière entre la Russie et la Finlande...
Épisode 2 : Tuer le messager
Titre original
Kill the Messenger (trad. litt. : « Tuer le messager »)
Un capitaine de corvette est retrouvé mort à Washington. Pendant ce temps, Abby se fait un nouvel ami et le directeur Vance fait une troublante découverte.
Cleo Anthony : Zachary Bucket, commandant de la NAVY
Nick Massouh : Refet Ramadani, quartier maître
Peter Elbling : Gentleman / Samuel Colpepper
Simon James : Vendeur
Dustin Quick : Jeune femme
Synopsis
Une voiture est touchée par un tir de roquette. Deux membres de l'équipe traverseront l'Atlantique, l'un des deux retrouvant ainsi des amis perdus de vue depuis des années.
Une scientifique est retrouvée dans un parc décapitée par un étrange dispositif. L'équipe part à la recherche de son ancienne partenaire de laboratoire alors qu'elle était en Russie, pour retrouver la trace de son assassin.
Épisode 5 : Le San Dominick
Titre original
The San Dominick (trad. litt. : « Le San Dominick »)
Stephanie Charles : Quartier maître Patricia Felton
Pressly Coker : Quartier maître Leonard Jones
Erick Lopez : Jaime Ribeiro
Marcos Cruz : Jeune pirate de l'air
Synopsis
À la suite d'un exercice de formation en mer avec l'agent du CGIS Abigail Borin, un cadavre à la dérive, repéré par Gibbs, est identifié comme membre de l'équipage du cargo San Dominick. L'équipe découvre bientôt que ce bateau a été attaqué par des pirates.
La femme d’un Navy SEAL a été assassinée. L'équipe du NCIS découvre qu'elle avait une formation en criminologie psychiatrique et avait récemment visité un tueur en série en prison, recherchant de l’aide pour s'occuper d'une autre personne qu'elle soupçonne de sociopathie. Gibbs et son équipe doivent comprendre de qui il s’agit.
Commentaires
Marisol Nichols, qui apparaît dans cet épisode, était déjà apparue dans un épisode de NCIS : Los Angeles (S02E06) en jouant le rôle de l'ex-épouse (sous-couverture) de l'agent G. Callen.
Dans cet épisode, DiNozzo évoque qu'il regarde la série "The Big Bang Theory".
Alors qu'il enquête sur la mort d'un Sergent de la Marine à la retraite, Gibbs découvre que sa mort est peut-être liée à la disparition d'un autre Marine pendant la guerre du Viet-Nam.
Une ancienne aide-soignante de la Marine, Anna Dillon, donne les premiers secours aux victimes d'un accident. Malheureusement, l'une des victimes décède et Anna est emprisonnée pour avoir prodigué des soins sans autorisation, et donc être possiblement responsable de la mort de cet officier de la Marine.
Commentaires
Tony évoque le film "Star Wars" en prononçant la phrase culte : "Ce ne sont pas les droïdes que vous recherchez" et le film "Le silence des agneaux" en citant Hannibal Lecter et sa célèbre phrase "Je l'ai mangé avec des fèves au beurre et un excellent chianti"
Philippe Brenninkmeyer : Dapper Don / Alberto Velez
Trent Dawson : Mike Beers
Chris Dougherty : Officier de police de l'aéroport Lou Sandlock
Chris Flander : Pete / Joseph McBride
Rane Jameson : Le hipster en pyjama
Jackie Johnson : Chelsea Mills, météorologiste de ZNN
Synopsis
À la veille de Thanksgiving, DiNozzo (qui attend son père) et Bishop (qui prévoit quelques jours de vacances avec son mari) se retrouvent coincés à l'aéroport de Washington à cause de mauvaises conditions climatiques. Une menace terroriste est mise au jour, qui cible les aéroports de la région. Gibbs profite de la présence de ses agents sur place pour mener l'enquête.
Commentaires
Première apparition du personnage de Jake Malloy, le mari d'Ellie Bishop.
On voit une répétition récurrente du jeu de société Cluedo entre Jake et Tony.
Épisode 10 : Les Règles de nos pères
Titre original
House Rules (trad. litt. : « Règles de la maison »)
Kent Shocknek : Guy Ross, présentateur des nouvelles WJGZ
David Bickford : Prêtre catholique
Rick Deats : Amiral de la Navy John McGee
Synopsis
Dans une lettre de Noël à son père, McGee décrit en détail une affaire dans laquelle Gibbs et le reste de l'équipe du NCIS enquêtent sur des pirates responsables d'une coupure d'Internet dans la région de Washington.
Commentaires
Beaucoup de flash-backs dans cet épisode, qui reprend les fameuses "règles de Gibbs". À la fin on apprend le décès du père de McGee.
Cinq corps sont retrouvés dans un restaurant, dont les circonstances ressemblent au meurtre de Jenny Shepard. Sur le lieu du crime débarquent deux des ex-femmes de Gibbs dont la fameuse ex-femme numéro 2, celle que Gibbs a surpris au lit avec un autre homme.
Commentaires
Diane, la seconde épouse (et première ex-femme) de Gibbs, qui était aussi l'ex-femme de l'agent du FBI Tobias Fornell, est assassinée au cours de cet épisode. Sa mort est liée au meurtre de l'agent Caitlin Todd dans la saison 2 (épisode 23).
Épisode 12 : L'Ennemi intérieur
Titre original
The Enemy Within (trad. litt. : « L'ennemi intérieur »)
Le NCIS fait équipe avec l'agent Fornell du FBI pour retrouver la trace d'un terroriste américain, repéré en Syrie, de retour sur le territoire américain.
Épisode 13 : Nous construisons, nous combattons
Titre original
We Build, We Fight (trad. litt. : « Nous construisons, nous combattons »)
Le NCIS enquête sur la mort du Lieutenant Eric Kutzler, officier ouvertement homosexuel, en attente de recevoir la Médaille d'Honneur pour acte héroïque lors d'une mission en Afghanistan.
Commentaires
Cet épisode marque la naissance de l'enfant de Jimmy Palmer ; un hommage est alors rendu à la mère de Ducky car l'enfant est nommé comme elle, Victoria.
Gibbs souffre de la mort de son ex-femme et fait tout pour éloigner ses proches afin de les exposer le moins possible au danger que représente le meurtrier de son ex-femme.
La mort d'un Marine emmène DiNozzo et Bishop dans l'école militaire privée où Tony a été. Ils y découvrent de sombres secrets. Dans le même temps, Bishop et Jake invitent à dîner Gibbs, DiNozzo et McGee.
Commentaires
Retour sur le passé de DiNozzo : une autre vision de l'enfance du personnage.
L'épisode explique les origines de la passion de DiNozzo pour le cinéma : « Laisse le flingue, prends les Canolli » ; citation tirée du premier Parrain. Or, dans l'épisode Fausse piste, c'est un certain Barman du nom de Jimmy qui initie Tony en compagnie de l'agent Paula Cassidy.
Suite de l'affaire Mishnev : un attentat sur un navire de la Navy qui recevait des personnalités étrangères dont le conseiller russe Palenko. Mishnev en est l'auteur ; comment a-t-il fait ? Gibbs laisse le champ libre à son équipe pour enquêter et s'isole avec Fornell pour l'aider à la demande d'Emily et de Vance. Comment l'équipe va-t-elle gérer la situation ?
Commentaires
Il faut remarquer une forte similitude entre la situation de Fornell et ce qu'il va faire et le passé de Gibbs.
Explication du lien Ari/Sergei et de la discussion entre Jake et Gibbs lors de l'épisode précédent.
Épisode 16 : Retour vers le passé
Titre original
Blast From the Past (trad. litt. : « Surgi du passé »)
Lorsqu'une personne est retrouvée morte assassinée avec sur elle une carte d'identité correspondant au nom utilisé par Gibbs lors d'une mission de couverture il y a 20 ans de ça, il apparaît qu'un certain nombre d'identités secrètes utilisées pour les missions sous couverture ont fuité en faveur d'espions serbes.
Commentaires
Abby porte l'ancien uniforme du NIS, il est bleu à la place de rouge. Il appartenait à son prédécesseur le Dr. Ward qui était expert en explosifs.
On apprend qu'il y a 20 ans, Gibbs a effectué une douzaine de missions sous couvertures, alors qu'il était dans une unité spéciale créée par l'ancien directeur du NCIS, Tom Morrow. Gibbs portait le nom de Leland Robert Spears. L'unité était aussi composée de Mike Franks sous le faux nom d'Edgar Brown et de Jennifer Shepard sous le faux nom de Miranda Flemming.
Un lieutenant de la Navy est tué et un tableau ancien volé dans le bureau d'un Vice-amiral. Enquêtant sur l'affaire, l'équipe s'intéresse au milieu des marchands d'art clandestins. Le père de DiNozzo, abandonné par sa fiancée et qui est venu voir son fils, les assiste dans la résolution de l'énigme, qui les conduit à une ancienne affaire de la CIA et au leader d'un groupe terroriste.
Épisode 18 : La Dent du dragon
Titre original
Status Update (trad. litt. : « Statut mis à jour »)
Charles Remley : Agent de la sécurité intérieure #3
Synopsis
Une femme est assassinée dans le garage d'une maison. Il s'avère rapidement qu'elle n'en est pas la propriétaire mais une cambrioleuse venue forcer le coffre, profitant de l'absence des véritables propriétaires.
Une prostituée et un marin discutent à l'avant d'une voiture lorsqu'ils se font tuer. Il s'avère que le marin était sous couverture dans le cadre d'une opération visant à trouver l'auteur d'un attentat commis en 1979 dans un aéroport, attentat qui a fait une centaine de blessés ou morts.
DiNozzo fait équipe avec sa petite amie l'agent spécial de l'ATF Zoé Keates quand les preuves montrent que l'arme du crime utilisée dans une affaire du NCIS a été achetée pour une opération d'infiltration controversée de l'ATF intitulée "Fast and Furious". Aussi, Anthony DiNozzo Sr. revient en ville pour faire la connaissance de la petite amie de son fils au cours d'un dîner.
Commentaires
Dans la version française, Anthony DiNozzo Sr., aka Robert Wagner, lance à Tony la réplique "J'adore quand un plan se déroule sans accroc" car il a trouvé un appartement. Cette réplique est connue pour être celle du Colonel John "Hannibal" Smith (George Peppard) de la série L'Agence tous risques : Dominique Paturel est la voix française commune qui s'est permis ce petit clin d'oeil.
Épisode 21 : Comme un frère
Titre original
Lost in Translation (trad. litt. : « Perdu dans la traduction »)
Michael Marc Friedman : Sergent Artilleur Joseph Wilkes
Rafi Silver : Qasim Naasir
Gabeen Khan : Rasheed Naasir
Dale Pavinski : Sergent des Marines Stephen O'Neill
Résumé détaillé
Un marine est retrouvé mort. Son meurtrier l'a tué dans le but d'obtenir la localisation d'un traducteur afghan répertorié en tant que terroriste par la sécurité intérieure à cause de son frère qui est lié aux talibans.
Une jeune marine, prodige de l'informatique, est tuée dans sa voiture. Avec l'aide de l'agent Dorneget, l'équipe de Gibbs découvre qu'elle s'était introduite dans l'ordinateur portable d'un homme d'affaires sans autorisation, homme d'affaires qui est surveillé par la NSA pour des liens supposés avec la Turquie. Cette affaire provoque une dispute entre Bishop et son mari.
Épisode 23 : Les Enfants perdus (2e partie)
Titre original
The Lost Boys (trad. litt. : « Les garçons perdus »)
Le NCIS enquête sur une organisation qui pousse des jeunes à se faire exploser à l'aide d'une bombe. Dorneget et McGee s'envolent pour Le Caire pour enquêter.
Commentaires
Cet épisode a un lien avec l'épisode 12 de cette même saison.
Lors de la scène de l'aéroport, Gibbs a la vision de tous les agents du NCIS décédés sur le tarmac : Chris Pacci, Jennifer Shepard, Michael Franks, Caitlin Todd, Paula Cassidy et Ned Dorneget. Des images d'archives des acteurs ont été montées spécialement pour l'occasion. Leur apparition n'est pas inscrite officiellement dans les crédits de fin.
Le NCIS intensifie son enquête sur le groupe terroriste appelé "La Vocation" qui recrute de jeunes gens via internet. Mais nos héros sont encore très secoués par la perte récente d'un des leurs...
Commentaires
Cet épisode laisse planer un doute sur l'avenir de Gibbs dans la série, en effet ce dernier est laisser pour mort à la fin de l'épisode.
Audiences aux États-Unis
Cotes d'écoute au Canada anglophone
Portrait global
La moyenne de cette saison est d’environ 2,57 millions de téléspectateurs[Note 1].
Note: Les cotes d'écoute au Canada sont toujours mesurées par la même compagnie, cette dernière ayant changé de nom durant l'été 2014. Ainsi BBM Canada est devenu Numeris.
12 сту́льевTítulo Las doce sillasFicha técnicaDirección Leonid GaidáiProducción MosfilmGuion Leonid GaidáiBasada en Las doce sillas de Ilya Ilf, Yevgueni Petrov e Ilf y PetrovMúsica Aleksandr ZatsepinFotografía Valeri ShuvalovSiergiej PołujanowProtagonistas Archil GomiashviliSerguéi FilípovMijaíl Púgovkin Ver todos los créditos (IMDb)Datos y cifrasPaís Unión SoviéticaAño 1971Género ComediaDuración 152 min.Idioma(s) rusoCompañíasProductora MosfilmFicha en IMDbFich...
The Grossmünster Grossmünster (minster besar) adalah sebuah gereja Protestan bergaya Romanesque di Zürich, Swiss. Ini adalah salah satu dari empat gereja besar di kota tersebut (lainnya adalah Fraumünster, Predigerkirche dan St. Peterskirche). Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Grossmünster. Situs web resmi Diarsipkan 2015-11-19 di Wayback Machine. Grossmünster, Zürich Diarsipkan 2009-09-18 di Wayback Machine. - Sacred Destinations (includes photo gallery Diarsipkan...
الدوري التركي لكرة السلة 2017–18 تفاصيل الموسم الدوري التركي لكرة السلة البلد تركيا التاريخ بداية:7 أكتوبر 2017 نهاية:13 يونيو 2018 المنظم الدوري التركي لكرة السلة البطل نادي فنار باغجه لكرة السلة عدد المشاركين 16 الموقع الرسمي الموقع الرسمي الدوري التر...
Spesimen emas dari Mina Zapata, Santa Elena de Uairén Santa Elena de Uairén (pengucapan bahasa Spanyol: [ˈsanta eˈlena ðe wajˈɾen]) adalah sebuah kota kecil di Venezuela dengan jumlah penduduk 29.795 jiwa (pada 2006) di negara bagian Bolívar dekat perbatasan dengan Brasil dan Guyana. Didirikan oleh Lucas Fernandez Peña pada 1923 dan nama kota ini berasal dari putri pertama Lucas Fernandez Pena Elena, dan Uairén di tepi sungai yang melintasi kota. Terletak di tengah La Gran Saba...
Karl Gunnar Myrdal (1964) Gunnar Myrdal (6 Desember 1898 – 17 Mei 1987) adalah ekonom dan politikus Swedia. Gunnar merupakan anggota parlemen dari Sosial Demokrat dan menjabat sebagai Menteri Perdagangan Swedia antara 1945—1947. Ia merupakan profesor ekonomi kerakyatan di Fakultas Ekonomi Stockholm antara 1933—1947, profesor ekonomi internasional di Universitas Stockholm antara 1960—1967. Ia menerima Nobel Ekonomi pada tahun 1974 yang dibagi dengan Friedrich August Hayek...
Need to sacrifice consistency or availability in the presence of network partitions In theoretical computer science, the CAP theorem, also named Brewer's theorem after computer scientist Eric Brewer, states that any distributed data store can provide only two of the following three guarantees:[1][2][3] Consistency Every read receives the most recent write or an error. Availability Every request receives a (non-error) response, without the guarantee that it contains the...
Debord beralih ke halaman ini. Untuk kota di Kentucky, lihat Debord, Kentucky. Guy DebordBerkas:Debord.gifLahirGuy Ernest Debord(1931-12-28)28 Desember 1931Paris, PrancisMeninggal30 November 1994(1994-11-30) (umur 62)Bellevue-la-Montagne, Haute-Loire, PrancisAlmamaterUniversitas Paris (tanpa gelar)EraFilsafat abad ke-20KawasanFilsafat BaratAliranFilsafat kontinentalMarxisme BaratLetterist InternationalSituasionisMinat utamaPerjuangan kelasFetishisme komoditasReifikasiAlienasi sosial...
Former customs union Eurasian Customs UnionPolicy of EAEULargest cityMoscowTypeCustoms unionMember states Armenia Belarus Kazakhstan Kyrgyzstan RussiaEstablishment1 January 2010Area• Total20,260,431 km2 (7,822,596 sq mi)Population• 2013 estimate182,519,270[1][2][3][4][5]• Density9.01/km2 (23.3/sq mi)GDP (PPP)2016[6] estimate• TotalUSD 4.5 trillion• Per capi...
Batik Air MalaysiaLogo Stato Malaysia Fondazionesettembre 2012 Sede principalePetaling Jaya GruppoLion Air Group Persone chiaveMushafiz Mustafa Bakri (CEO) SettoreTrasporto Prodotticompagnia aerea Slogan«Smarter Way to Travel.» Sito webwww.malindoair.com Compagnia aereaCodice IATAOD Codice ICAOMXD Indicativo di chiamataMALINDO Primo volo22 marzo 2013 Hub Kota Kinabalu Kuala Lumpur Penang Subang Jaya Frequent flyerMalindo Miles Flotta33 (nel 2024) Destinazioni69 (nel 2024) Mod...
American film producer and angel investor For other people with the same name, see Charles Ferguson (disambiguation). Charles FergusonFerguson in New York, on April 19, 2012BornCharles Henry Ferguson (1955-03-24) March 24, 1955 (age 69)San Francisco, United StatesAlma materMIT (PhD) University of California, Berkeley (BA)Occupation(s)Film director, film producer, entrepreneur, writer, angel investorWebsitecferguson.com Charles Henry Ferguson (born March 24, 1955)[1] is an an...
Este artículo o sección tiene referencias, pero necesita más para complementar su verificabilidad. Busca fuentes: «Centro Atlético Fénix» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 19 de noviembre de 2017. No debe confundirse con Club Ciclista Fénix o Club Atlético Fénix. Fénix Datos generalesNombre Centro Atlético FénixApodo(s) Albivioletas El Ave Los de Capurro La Máquina de Capurro Los MugrientosFundación 7 de julio de 1916(...
Wouldn't It Be Nice: My Own Story AuthorBrian Wilson, Todd GoldCountryUnited StatesLanguageEnglishGenreAutobiography, memoirPublishedHarperCollinsPublication date1991 (1991)Media typeHardcoverPages398ISBN978-0-06018-313-4 Wouldn't It Be Nice: My Own Story is the first memoir by American musician Brian Wilson, written with celebrity journalist Todd Gold and published by HarperCollins in 1991. The book was heavily criticized for the implausibility of Wilson being its actual author, an...
English electronic music duo LambLamb in 2012Background informationOriginManchester, EnglandGenres Trip hop[1] drum and bass[2] folktronica[3] Years active1996–2004, 2009–presentLabels Fontana Strata Mercury Koch Members Andy Barlow Lou Rhodes Websitelambofficial.co.uk Lamb is an English electronic music duo from Manchester, whose music is influenced by trip hop, drum and bass and jazz.[4] The duo consists of producer Andy Barlow and singer-songwriter Lou R...
The Honourable Sir John Joseph Caldwell Abbott Perdana Menteri Kanada Ke-3Masa jabatan16 Juni 1891 – 24 November 1892Penguasa monarkiVictoriaPendahuluJohn A. MacdonaldPenggantiJohn ThompsonWali kota Kota Montreal ke-19Masa jabatan1887–1888PendahuluHonoré BeaugrandPenggantiJacques Grenier Informasi pribadiLahir(1821-03-12)12 Maret 1821St-Andre-Est, Lower CanadaMeninggal30 Oktober 1893(1893-10-30) (umur 72)Montreal, QuebecPartai politikKonservatifSuami/istriMary BethuneAn...
.svg){kind=small}
