Maison du Renard (Bruxelles)

Maison du Renard
Présentation
Type
Maison de corporation
Destination initiale
Maison de corporation
Destination actuelle
Banque
Style
Construction
1699
Patrimonialité
Bien classé (façade et toit en )Voir et modifier les données sur Wikidata
Localisation
Pays
Région
Commune
Adresse
Grand-Place no 7
Coordonnées
Carte

La « Maison du Renard » (De Vos en néerlandais) est une maison de style baroque située au numéro 7 de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, entre la « Maison du Cornet » et la « Maison de la Tête d'Or », au début de la rue du même nom.

Historique

Historique de la corporation des merciers

La « Maison du Renard » était la maison de la corporation des merciers, fondée en 1382[1] (« meerslieden » ou « cremers »).

Si, en français moderne, le sens du mot mercier se limite aux marchands d'aiguilles, de fils, de boutons, de rubans[2] et autres articles de couture, il n'en allait pas de même dans le passé.

Les merciers étaient des marchands au sens large du terme, dont le nom vient du latin merx via l'ancien français merz (marchandise)[2],[3],[4]. En néerlandais, le mot mercier se traduisait par cremer, kremer ou kramer (marchand).

À Bruxelles, la corporation des merciers avait le privilège de vendre une foule de denrées et d'objets confectionnés : des épiceries, du vin doux, des merceries, des poteries, des armes, des arcs, des coffres, des ouvrages en osier, des objets façonnés au tour, du papier, des verroteries, des joujoux[5]… Ce métier se fractionna en plusieurs parties qui prirent les noms de grands merciers (groote cremers), petits merciers (cleyne cremers), boutonniers (knopmaeckers), épiciers, teinturiers en bleu (blauwervers, teinture en bleu des étoffes de lin), chapeliers[5]

Certaines des activités des merciers sont illustrées par les bas-reliefs de Marc de Vos qui ornent la façade de la « Maison du Renard »[6].

Historique de la Maison du Renard

La Maison du Renard est la maison des merciers depuis la première moitié du XVe siècle[1].

Elle est assurément en leur possession en 1456 puisque, cette année-là, ils « fondèrent une messe par semaine dans la chapelle de Saint-Sauveur, rue des Pierres, qu'ils dotèrent de cinq florins de cens », hypothéqués sur une maison appelée De Vos située entre la maison t'Gulden Hoot[Notes 1] (la Tête d'Or) et la maison dite den Hoeren (le Cornet)[6].

Cette maison en bois est « reconstruite en pierre sans doute vers 1645 »[1].

À l'exception du rez-de-chaussée, la maison est détruite lors du bombardement de Bruxelles par les troupes françaises de Louis XIV commandées par le maréchal de Villeroy en août 1695[1].

Après le bombardement, les merciers « tardèrent à la reconstruire et le Magistrat de Bruxelles dut le leur enjoindre à deux reprises » en 1697[6].

Sa reconstruction est achevée en 1699[1],[6]. L'architecte est probablement Corneille van Nerven et les sculptures sont l'œuvre de Marc de Vos, Jean van Delen et Corneille Van Nerven[1],[7].

La gilde fait restaurer la façade en 1769-1770[1]. À cette époque, au XVIIIe siècle, la maison portait le nom de « Cremers Huys »[8].

Les statues du premier étage disparaissent ensuite et sont remplacées lors de la restauration menée en 1883-1884 par l'architecte Victor Jamaer : on ajoute alors des statues allégoriques, la Justice par P.Comein et l'Amérique, l'Asie, l'Europe et l'Afrique par Julien Dillens[1].

Une première statue de saint Nicolas surmontait la façade de la maison dès 1737[9],[10],[11]. Cette première statue aurait cependant disparu et aurait été remplacée lors des grands travaux de rénovation de la Grand-Place en 1883-1884 par une deuxième statue qui a été démontée en 2008 vu son état de dégradation avancée qui ne permettait plus de l'exposer en extérieur[9],[10],[11]. Cette statue a été restaurée et installée dans l'église Saint-Nicolas toute proche, tandis qu'une copie en bronze a été installée sur le pignon de la maison du Renard le 26 juin 2018[9],[10],[11],[12].

Classement

Les façades et les toitures de toutes les maisons qui bordent la Grand-Place font l'objet d'un classement au titre des monuments historiques en tant qu'ensemble depuis le 19 avril 1977 sous la référence globale 2043-0065/0[13].

Le classement a été étendu à d'autres parties du bâtiment le 7 novembre 2002, sous la référence 2043-0065/007[13].

Architecture

L'enseigne au renard.

La « Maison du Renard », édifiée en pierre de taille, présente une façade composée de quatre travées.

Rez-de-chaussée et entresol

La porte d'entrée est surmontée de l'enseigne au renard sous laquelle figure, en néerlandais, l'inscription « In den vos » (« Dans la maison du renard »). Le Renard qui sert d'enseigne a été modelé par Julien Dillens, d'après les dessins de Marc de Vos, le vieux[14].

Le rez-de-chaussée et l'entresol sont liés par cinq hauts pilastres. Les trois pilastres centraux se terminent par des consoles qui supportent le balcon du premier étage. Restaurées par Edmond Lefever[14], ces consoles représentent deux atlantes et une console à volutes ornée d'une feuille d'acanthe dorée[1]. Les deux pilastres latéraux se terminent chacun par un chapiteau dorique[1] surmonté d'un triglyphe.

Les allèges des petites fenêtres de l'entresol sont ornées de quatre bas-reliefs de Marc de Vos[6] représentant les activités des merciers. Le premier bas-relief à gauche représente le commerce de gants, de lunettes et de passementerie[14] (perles, colliers, cordons). Le deuxième représente l'aunage[14] (le mesurage des tissus à l'aune). Le troisième représente le métier des teinturiers en bleu (blauwervers) qui procédaient à la teinture en bleu des étoffes de lin : le tissu est plongé dans une cuve en dessous de laquelle se trouve un foyer, il est ensuite battu et enfin étendu et séché. Quant au quatrième panneau, celui de droite, il représente les boulangers, ce qui s'explique par le fait que saint Nicolas (dont la statue couronne l'édifice) n'est pas seulement le patron des merciers[1] mais également celui des boulangers.

Étages et pignon

Cariatides et cartouche « 1699 ».

Le premier étage est orné d'un balcon surmontés de statues.

La statue centrale représente l'allégorie de la Justice, œuvre de P. Comeyn[1],[14]. Aveugle, elle tient la balance et le glaive et est surmontée d'un phylactère portant la devise Pondere et Mensura[14] (Avec poids et mesure).

« La Justice impartiale (les yeux bandés), symbole de l'honnêteté dans le commerce, est encadrée des 4 allégories des grands continents connus à l'époque avec lesquels les merciers commerçaient »[15]. Ces quatre statues réalisées en 1884 par Julien Dillens représentent de gauche à droite « Africa », « Europa », « Asia », « America »[1],[14]. Pol Meirsschaut les décrivait ainsi en 1900 dans son ouvrage Les sculptures de plein air à Bruxelles: Guide explicatif : « L'Afrique, dont le caractère demi-barbare encore est indiqué par la massue ; l'Europe, la couronne souveraine en tête et la corne d'abondance dans les bras ; l'Asie, le brûle-parfum et la dent d'ivoire lui servent de caractéristiques ; l'Amérique. Cette figure est munie du lasso et de la pagaie »[14].

Les travées de cet étage sont séparées par des pilastres à chapiteaux ioniques dorés, surmontés d'une « frise de motifs Louis XIV encadrant, dans l'axe, une image du Soleil »[1].

Le deuxième étage, orné de cariatides à gaine et de guirlandes de fleurs, est surmonté d'un entablement portant en son centre un cartouche mentionnant l'année de reconstruction de la maison (« 1699 »).

La façade est sommée d'un « élégant pignon de style baroque tardif, du type à consoles renversées, exécuté en pierre blanche et refait avec de la pierre bleue et des matériaux neufs »[1]. La partie centrale du pignon est sommée d'un fronton courbe portant la statue[Notes 2] de saint Nicolas, patron des merciers, au-dessus d'un cartouche inscrit « Divo Nicolao » (À saint Nicolas)[1]. Cette statue a été coulée en cuivre galvanique sur un modèle de Jean-André Laumans[14]. La statue (qui est une copie installée en 2018 pour remplacer celle de 1884) représente saint Nicolas appuyé d'une main sur sa crosse pendant qu'il est en train de bénir trois enfants disposés à ses pieds[9],[10],[11].

Le pignon est flanqué de deux ailerons à volute et pot à feu, percés chacune d'une petite baie cintrée dont l'allège est ornée d'un panneau sculpté d'un mascaron[1].

Notes et références

Notes

  1. "Hoot", terme moyen néerlandais, forme ancienne ou doublet du mot "hoofd" (tête). Lire en ligne : Hoot. Modern lemma: hoofd.
  2. Statue non visible sur les photos du présent article car démontée de 2008 à 2018 pour restauration.

Références

  1. a b c d e f g h i j k l m n o p et q Le Patrimoine monumental de la Belgique, Bruxelles, Volume 1B, Pentagone E-M, Pierre Mardaga éditeur, 1993, pp. 143-144
  2. a et b Paul Robert, Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française (Petit Robert), Société du Nouveau Littré, 1969, p. 1072.
  3. Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat, Dictionnaire étymologique et historique du français, Éditions Larousse, 1993, p. 469.
  4. H. Bornecque et F. Cauët, Dictionnaire latin-français, Librairie classique Eugène Belin, Paris, 1967, p. 300.
  5. a et b Alexandre Henne et Alphonse Wauters, Histoire de la ville de Bruxelles, Tome deuxième, Librairie encyclopédique de Perichon, rue de la Montagne 29, Bruxelles, 1845, p. 576-577.
  6. a b c d et e Alexandre Henne et Alphonse Wauters, Histoire de la ville de Bruxelles, Tome troisième, Librairie encyclopédique de Perichon, rue de la Montagne 29, Bruxelles, 1845, p. 74-75 : « Le 12 mars 1456, 1457 « nouveau style », les jurés des merciers, avec l'approbation du magistrat et de leurs confrères, fondèrent une messe par semaine dans la chapelle de Saint-Sauveur, rue des Pierres, qu'ils dotèrent de cinq florins de cens, hypothéqués sur 'domistadium nuncupatum De Vos spectantem ad memoratum officium, inter bona t'Gulden Hoot et bona dicta den Hoeren, quae vocari solebant den Berch '».
  7. Wendy Frère, À la découverte d'un sculpteur bruxellois méconnu : Jan Van Delen (ca 1635-1703), Bulletin de l'Institut Royal du Patrimoine Artistique, Bulletin van het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (2013-2015), 2016
  8. Albert Mehauden et Michel Vanwelkenhuyzen, La ville de Bruxelles. Ses habitants, leurs métiers et leurs adresses vers 1767, Bruxelles, 1998
  9. a b c et d « Bruxelles: la statue de Saint-Nicolas fait son retour ce mardi sur la Grand-Place », Le Soir,
  10. a b c et d A.F., « Bruxelles-Ville : La statue du Saint-Nicolas reprend du service au sommet de la Grand-Place », DH,
  11. a b c et d « La statue de Saint-Nicolas fait son retour ce mardi sur la Grand-Place », sur BX1,
  12. « Tout juste rénovée, la statue de Saint-Nicolas a été installée dans l'église du centre-ville », sur BX1,
  13. a et b Registre du patrimoine protégé en Région de Bruxelles-Capitale (catalogue illustré)
  14. a b c d e f g h et i Pol Meirsschaut, Les sculptures de plein air à Bruxelles: Guide explicatif, éditions Émile Bruylant, 1900, p. 98.
  15. Guide du Routard Bruxelles 2020, Hachette, 2020, p. 103.

Read other articles:

Kastel Scarborough Bagian dari North Yorkshire Scarborough, Inggris Koordinat 54°17′13″N 0°23′17″W / 54.287°N 0.388°W / 54.287; -0.388Koordinat: 54°17′13″N 0°23′17″W / 54.287°N 0.388°W / 54.287; -0.388 Dibangun Abad ke-12 Pembangun William le Gros Bahanbangunan Batu kapur Batu pasir Tinggi 49 kaki (15 m) Digunakan Akses publik Kondisisaat ini Reruntuhan Pemiliksaat ini The Crown Pengawas English Heritage Peristiwa P...

 

The Walking DeadMusim 3Poster promosiDibintangioleh Andrew Lincoln Sarah Wayne Callies Laurie Holden Norman Reedus Steven Yeun Lauren Cohan Chandler Riggs Danai Gurira Michael Rooker David Morrissey Melissa McBride Scott Wilson Negara asalAmerika SerikatJumlah episode16RilisSaluran asliAMCTanggal tayang14 Oktober 2012 (2012-10-14) –31 Maret 2013 (2013-3-31)Kronologi Musim← SebelumnyaMusim 2 Selanjutnya →Musim 4 Daftar episode The Walking Dead Musim ketiga dari T...

 

University housing The Augustinianum College (Italian: Collegio Augustinianum) is a college founded in Milan, Italy in 1933 by Agostino Gemelli, in order to offer the opportunity to study at Università Cattolica del Sacro Cuore to the most capable among the resident students, providing a bed during their university studies.[1] Notable alumni Giuseppe Dossetti Amintore Fanfani[2] Giovanni Maria Flick Luigi Gui Mario Mauro Ciriaco De Mita[3] Paolo Prodi Romano Prodi[...

Best Buy Création 1966 Fondateurs Richard M. Schulze Forme juridique Société par actions Action New York Stock Exchange (BBY)[1] Siège social Richfield, Minnesota États-Unis Direction Corie Barry, Rajendra Mohan, Hubert Joly Actionnaires Tableau détaillé Activité Électronique grand public Produits Électronique grand public Filiales Geek SquadFuture Shop Effectif 125 000 environ fin 2018 Site web bestbuy.com Capitalisation 22 560 millions USD fin 2019 Chiffre d'affaires 42 879 ...

 

American baseball player (born 1990) For the British crime writer, see Kenneth Giles. Baseball player Ken GilesGiles with the Houston Astros in 2017Atlanta Braves PitcherBorn: (1990-09-20) September 20, 1990 (age 33)Albuquerque, New Mexico, U.S.Bats: RightThrows: RightMLB debutJune 12, 2014, for the Philadelphia PhilliesMLB statistics (through 2022 season)Win–loss record14–18Earned run average2.71Strikeouts484Saves115 Teams Philadelphia Phillies (2014–2015) Houston A...

 

Distrik Wanhua distrik di Taiwan Tempat Negara dengan pengakuan terbatasTaiwanKotaTaipei NegaraTaiwan Pembagian administratifTangbu Village (en) Huajiang Village (en) Lvti Village (en) Heping Village (en) Shoude Village (en) Shuangyuan Village (en) Zhongzhen Village (en) Dingshuo Village (en) Xinzhong Village (en) Zhongde Village (en) Tengyun Village (en) Fumin Village (en) Qingshan Village (en) Liuxiang Village (en) Fufu Village (en) Wanshou Village (en) Mingde Village (en) Caiyuan Village (...

SaguntoSaguntcomune(ES) Sagunto/Sagunt (CA) SaguntoSagunt – VedutaVeduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Valencia ProvinciaValencia TerritorioCoordinate39°40′35″N 0°16′24″W / 39.676389°N 0.273333°W39.676389; -0.273333 (SaguntoSagunt)Coordinate: 39°40′35″N 0°16′24″W / 39.676389°N 0.273333°W39.676389; -0.273333 (SaguntoSagunt) Altitudine49 m s.l.m. Superficie132 km² Abitanti62 702 (2006) D...

 

Mass shooting in Charlotte, North Carolina 2019 University of North Carolina at Charlotte shootingAn aerial view of the UNCC campusLocationUniversity of North Carolina at Charlotte Charlotte, North Carolina, United StatesCoordinates35°18′21.5″N 80°43′51.4″W / 35.305972°N 80.730944°W / 35.305972; -80.730944DateApril 30, 2019; 5 years ago (2019-04-30) 5:40 p.m[1] (EDT)TargetStudents at the University of North Carolina at Charlot...

 

vte1965 films American Argentine Bangladesh British Cambodian Egyptian French Hong Kong Indian Hindi Kannada Malayalam Marathi Ollywood Tamil Telugu Israeli Italian Japanese Mexican Pakistani South Korean Soviet Spanish Cinema ofthe Soviet Union Russian Empire 1908–1917 Lists of Soviet films 1917–1929 1922 1923 1924 19251926 1927 1928 1929 1930s 1930 1931 1932 1933 19341935 1936 1937 1938 1939 1940s 1940 1941 1942 1943 19441945 1946 1947 1948 1949 1950s 1950 1951 1952 1953 19541955 1956 ...

Четверохолмие (corpora quadrigemina) Четверохолмие (лат. corpora quadrigemina) — четыре бугра, состоящие из верхнего и нижнего двухолмия, образующие верхнюю стенку среднего мозга птиц и млекопитающих и разделенные крестообразной бороздой. У рыб, амфибий и большинства рептилий имеетс�...

 

For other uses, see Sabaneta (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Sabaneta, Antioquia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2023) (Learn how and when to remove this message) Municipality and town in Antioquia Department, ColombiaSabaneta, AntioquiaMunicipality and ...

 

2020年夏季奥林匹克运动会波兰代表團波兰国旗IOC編碼POLNOC波蘭奧林匹克委員會網站olimpijski.pl(英文)(波兰文)2020年夏季奥林匹克运动会(東京)2021年7月23日至8月8日(受2019冠状病毒病疫情影响推迟,但仍保留原定名称)運動員206參賽項目24个大项旗手开幕式:帕维尔·科热尼奥夫斯基(游泳)和马娅·沃什乔夫斯卡(自行车)[1]闭幕式:卡罗利娜·纳亚(皮划艇)&#...

Irish Thoroughbred racehorse Poetic FlareSireDawn ApproachGrandsireNew ApproachDamMaria LeeDamsireRock of GibraltarSexColtFoaled26 March 2018[1]CountryIrelandColourBayBreederJim BolgerOwnerJackie BolgerTrainerJim BolgerRecord10: 5-3-0Earnings£968,106Major winsKillavullan Stakes (2020)2,000 Guineas Trial Stakes (2021)2000 Guineas (2021)St James's Palace Stakes (2021) Poetic Flare (foaled 26 March 2018) is an Irish Thoroughbred racehorse. He showed promise as a two-year-old in 2020 whe...

 

17th-century Flemish painter Adam de Coster by Pieter de Jode II after Anthony van Dyck Adam de Coster[1] (c. 1586 in Mechelen – 4 May 1643 in Antwerp) was a Flemish painter. He was a prominent member of the Antwerp Caravaggisti. These Caravaggisti were part of an international movement of European artists who interpreted the work of Caravaggio and the followers of Caravaggio in a personal manner.[2] He is mainly known for his genre scenes with strong chiaroscuro effects...

 

1814 battle during the War of the Sixth Coalition Battle of MontereauPart of the Campaign of France of the Sixth CoalitionBattle of Montereau, 18 February 1814 by Jean-Charles Langlois (1840)Date18 February 1814[1]LocationMontereau-Fault-Yonne, French Empire48°24′N 2°57′E / 48.40°N 2.95°E / 48.40; 2.95Result French victory[1]Belligerents France Austria WürttembergCommanders and leaders Bonaparte Prince of WürttembergStrength 30,000[1]7...

一中同表,是台灣处理海峡两岸关系问题的一种主張,認為中华人民共和国與中華民國皆是“整個中國”的一部份,二者因為兩岸現狀,在各自领域有完整的管辖权,互不隶属,同时主張,二者合作便可以搁置对“整个中國”的主权的争议,共同承認雙方皆是中國的一部份,在此基礎上走向終極統一。最早是在2004年由台灣大學政治学教授張亞中所提出,希望兩岸由一中各表�...

 

This list is incomplete; you can help by adding missing items. (August 2008) This is a list of law enforcement agencies in the U.S. state of Idaho. According to the US Bureau of Justice Statistics' 2008 Census of State and Local Law Enforcement Agencies, the state had 117 law enforcement agencies employing 3,146 sworn police officers, about 206 for each 100,000 residents.[1] State agencies Idaho Department of Correction Idaho Department of Juvenile Corrections Idaho Fish and Game Com...

 

مارتن بولياكوف معلومات شخصية الميلاد 16 ديسمبر 1947 (العمر 76 سنة)إنجلترا مواطنة المملكة المتحدة  عضو في أكاديمية أوروبيا[1]،  والجمعية الملكية[2]  الحياة العملية المدرسة الأم مدرسة وستمنستر[3]كلية الملك (الشهادة:دكتوراه الفلسفة)[4]  المهنة كيميائي، ...

Central中環Stasiun angkutan cepat MTRPeron 1 dan 2 pada Jalur Tsuen WanNama TionghoaHanzi Tradisional 中環 Hanzi Sederhana 中环 Hanyu PinyinZhōnghuánYale KantonJūngwàan Arti harfiahCentral ringTranskripsiTionghoa StandarHanyu PinyinZhōnghuánYue: KantonRomanisasi YaleJūngwàanJyutpingZung1waan4 Informasi umumLokasiDes Voeux Road Central/Chater Road, CentralDistrik Pusat dan Barat, Hong KongKoordinat22°16′55″N 114°09′27″E / 22.2820°N 114.1576°Eþ...

 

Radio station in Blountville, TennesseeWXSMBlountville, TennesseeBroadcast areaTri-Cities, TennesseeFrequency640 kHzProgrammingFormatSportsAffiliationsInfinity Sports NetworkTennessee TitansETSU AthleticsOwnershipOwnerCumulus Media(Radio License Holding CBC, LLC)Sister stationsWGOC, WJCW, WKOS-FM, WQUTHistoryFirst air date1967Former call signsWCQR (1986–1987)WJTZ (1987–1993)WGOC (1993–2007)Call sign meaningW Xtreme Sports MonsterTechnical information[1]Licensing authorityFCCFaci...