Liste des nouvelles d'Anton Tchekhov

La liste des nouvelles d'Anton Tchekhov regroupe les nouvelles publiées par années par ordre alphabétique. Tchekhov a écrit six cent quarante-neuf récits et nouvelles durant sa vie[1], principalement entre 1883 et 1887, dans plusieurs journaux, notamment dans Les Éclats, Les Nouvelles russes, Le Messager du nord, La Pensée russe, Temps nouveaux, Le Journal de Pétersbourg et L'Artiste. À ce jour[Quand ?], un peu plus de la moitié a été traduite en français[1], [2]. Cette liste est donc non exhaustive.

Pseudonymes

La très grande majorité des nouvelles écrites par Anton Tchekhov ont été publiées sous des pseudonymes. Cela lui servait à protéger son identité pendant ses études de médecine et lui permettait d'écrire pour plusieurs journaux à la fois. C'est d'ailleurs un conseil que l'auteur donne aux jeunes écrivains :

« Quand tu as fini d'écrire, signe. Si tu ne poursuis pas la renommée et si tu as peur des coups, utilise un pseudonyme[3]. »

Liste des pseudonymes utilisés par Tchekhov pour la publication de ses nouvelles

  • Antche
  • Antocha
  • Le géant
  • Antocha Tch
  • Antocha Tchekhonte,
  • A.Tchekhonte, le plus utilisé
  • A. Tch
  • A. Tch----e
  • An. Tch
  • An. Tchekhov
  • Écrou No 6
  • G.B…
  • Kislaev
  • Le frère de mon frère
  • Le Freu
  • L'homme sans r…
  • L'homme sans rate
  • Le lieutenant Kotchkarev
  • Mon nom et moi
  • Rouver
  • Rouvière
  • Rouvière et Revour
  • Tch.B.S
  • Tchekhov An.
  • TS
  • Ulysse
  • Un homme qui monte
  • Un médecin sans patient
  • Un poète prosateur.
  • Z[4]

Chronologie des parutions

1880

11 nouvelles ont été publiées en 1880.

1881

10 nouvelles ont été publiées en 1881.

1882

29 nouvelles ont été publiées en 1882.

1883

117 nouvelles ont été publiées en 1883.

1884

81 nouvelles ont été publiés en 1884.

1885

122 nouvelles ont été publiées en 1885.

1886

120 nouvelles ont été publiés en 1886

1887

66 nouvelles ont été publiées en 1887.

1888

11 nouvelles ont été publiées en 1888.

1889

6 nouvelles ont été publiées en 1889.

1890

2 nouvelles ont été publiées en 1890.

1891

5 nouvelles ont été publiées en 1891.

1892

16 nouvelles ont été publiées en 1892.

1893

3 nouvelles ont été publiées en 1893.

1894

9 nouvelles ont été publiées en 1894.

1895

6 nouvelles ont été publiées en 1895.

1896

2 nouvelles ont été publiées en 1896.

1897

4 nouvelles ont été publiées en 1897.

1898 et après

16 nouvelles ont été publiées de 1898 à 1903.

Éditions en français

  • Œuvres d'Anton Tchekhov, Les Éditeurs français réunis (1952-1971), 21 volumes :
    • Œuvres de 1883, 1952
    • Œuvres de 1884, 1953
    • Œuvres de 1885, 1955
    • Œuvres de 1886, 1958
    • …
  • Anton Tchekhov, Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard[6] :
    • tome I : Théâtre complet - Récits 1882-1886, traduit par Madeleine Durand, André Radiguet, (ISBN 9782070105496)
    • tome II : Récits 1887-1892, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Denis, (ISBN 9782070105502)
    • tome III : Récits 1892-1903, traduit par Édouard Parayre, révision de Lily Denis, (ISBN 2070106284)
  • Anton Tchekhov, Le Violon de Rotschild et autres nouvelles, André Markowicz, traduit du russe, collection Point de retour, Alinéa, 1986 (ISBN 978 2 90463128 3)
  • Anton Tchekhov, Premières nouvelles, Madeleine Durand, traduit du russe, collection Domaine étranger, 10/18, 2004 (ISBN 978 2 26403973 6)
  • Anton Tchekhov, Le Malheur des autres, Lily Denis, traduit du russe, collection Du monde entier, Gallimard, 2004 (ISBN 978 2 07074642 2)

Notes et références

  1. ↑ a et b Tchékhov off par Mathieu Lindon dans le journal Libération du 17 juin 2004.
  2. ↑ Cf. bibliographie : Œuvres d'A. Tchekhov, Les Éditeurs français réunis, 1952-1971, 21 volumes.
  3. ↑ Règles à l'usage des jeunes auteurs, traduit par Madeleine Durand et Édouard Parayre, Les Editeurs Français Réunis, 1955, numéro d’éditeur 431.
  4. ↑ A. Tchekhov, Œuvres complètes et des Lettres en trente volumes, travaux en 18 volumes, T. 18, pp. 337-338, Pergamon Press, 1982.
  5. ↑ Cette nouvelle est le premier chapitre de la nouvelle Le professeur de littérature autre traduction Le Professeur de lettres parue en 1894
  6. ↑ Catalogue de la Bibliothèque de la Pléiade.

Read other articles:

Jack LaLanne

Jack LaLanneLaLanne pada Maret 1961LahirFrancois Henri LaLanne(1914-09-26)26 September 1914San Francisco, California, U.S.Meninggal23 Januari 2011(2011-01-23) (umur 96)Morro Bay, California, U.S.MakamForest Lawn Memorial Park, Hollywood Hills, California, U.S.PekerjaanFitness expert, television host, inventor, entrepreneur, motivational speakerTahun aktif1936–2009Tinggi5 ft 6 in (1,68 m)TelevisiThe Jack LaLanne ShowSuami/istriIrma Navarre ​ ​(m....

 

Holstentor

Holstentor Holstentor (yang dalam bahasa Jerman berarti Gerbang Holsten) adalah sebuah gerbang bata bergaya Gothik, dan salah satu gerbang yang masih bertahan selain Burgtor dan merupakan benteng dari Abad Pertengahan kota Lübeck di Jerman. Bangunan ini terdiri dari dua menara berbentuk bundar di utara dan selatan dengan gerbang berbentuk arka. Bangunan ini berlantai empat. Saat ini Holstentor dianggap sebagai markah tanah yang terbesar di Lübeck. Bersama dengan Altstadt dari Lübeck, dua m...

 

Alternate data stream

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Alternate data stream adalah sebuah fitur dalam sistem berkas NTFS yang dapat menyebabkan sebuah berkas memiliki beberapa data (atau dalam istilah...

Everglades

Flooded grassland in Florida, United States For the figure of speech, see Swampland in Florida. For the National Park, see Everglades National Park. For other uses, see Everglades (disambiguation). Florida Everglades redirects here. Not to be confused with Florida Everblades. EvergladesWetlandThe most prominent feature of the Everglades are the sawgrass prairies found across the region.Location of Everglades in the southern third of the Florida PeninsulaCoordinates: 26°00′N 80°42′Wþ...

 

1976 United States presidential election in Arkansas

Election in Arkansas Main article: 1976 United States presidential election 1976 United States presidential election in Arkansas ← 1972 November 2, 1976 1980 →   Nominee Jimmy Carter Gerald Ford Party Democratic Republican Home state Georgia Michigan Running mate Walter Mondale Bob Dole Electoral vote 6 0 Popular vote 499,614 268,753 Percentage 64.94% 34.93% County Results Carter   50-60%   60-70%   70-80%  ...

 

Irish War of Independence

1919–1921 war between Irish and British forces Irish War of IndependencePart of the Irish revolutionary periodSeán Hogan's flying column of the IRA's 3rd Tipperary Brigade during the warDate21 January 1919 – 11 July 1921(2 years, 5 months, 2 weeks and 6 days)LocationIrelandResult Irish victory[1] Military stalemate[2]Anglo-Irish TreatyEnsuing Irish Civil WarTerritorialchanges Partition of Ireland Creation of the Irish Free State and Northern Irela...

Перуанский анчоус

Перуанский анчоус Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеГруппа:Костные рыбыКласс:Лучепёрые рыбыПодкласс:Новопёрые �...

 

Camilo Sanvezzo

Brazilian footballer (born 1988) In this Portuguese name, the first or maternal family name is Da Silva and the second or paternal family name is Sanvezzo. Camilo Sanvezzo Sanvezzo at the 2013 MLS All-Star GamePersonal informationFull name Camilo da Silva SanvezzoDate of birth (1988-07-21) 21 July 1988 (age 35)Place of birth Presidente Prudente, BrazilHeight 1.70 m (5 ft 7 in)Position(s) ForwardSenior career*Years Team Apps (Gls)2009 Corinthians-AL 8 (1)2009–2010 Qor...

 

Hari Kanada

Hari KanadaAnak-anak menonton pawai Hari Kanada di MontrealNama lainFête du Canada;sebelumnya bernama Hari DominionDirayakan olehBangsa Kanada (Kanada)JenisSejarah, kebudayaan, nasionalPerayaanKembang api, pawai, barbekyu, konser, karnival, pameran, piknikTanggal1 JuliFrekuensitahunan Pesta Kembang Api Hari Kanada di Quidi Vidi, St. John's, Newfoundland Hari Kanada (bahasa Prancis: Fête du Canada) adalah sebuah hari nasional di Kanada. Sebagai sebuah hari libur wajib federal, hari terse...

马哈茂德·艾哈迈迪内贾德

馬哈茂德·艾哈迈迪-内贾德محمود احمدی‌نژاد第6任伊朗總統任期2005年8月3日—2013年8月3日副总统帷爾維茲·達烏迪穆罕默德-禮薩·拉希米领袖阿里·哈梅內伊前任穆罕默德·哈塔米继任哈桑·魯哈尼不结盟运动秘书长任期2012年8月30日—2013年8月3日前任穆罕默德·穆尔西继任哈桑·魯哈尼德黑蘭市長任期2003年6月20日—2005年8月3日副职阿里·賽義德盧前任哈桑·馬利克邁達尼�...

 

Agama kepala merah (reptil)

Agama kepala merah Agama agama Status konservasiRisiko rendahIUCN172799 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasReptiliaOrdoSquamataFamiliAgamidaeGenusAgamaSpesiesAgama agama (Linnaeus, 1758) Tata namaProtonimLacerta agama lbs Agama kepala merah, agama pelangi, atau agama batu berkepala merah (Agama agama) adalah spesies kadal agama dari suku Agamidae yang tersebar di daerah Afrika bagian tengah hingga selatan wilayah gurun Sahara.[1][2][3] Morfologi Panjang tubuh a...

 

Robert Halfon

British Conservative politician (born 1969) The Right HonourableRobert HalfonOfficial portrait, 2017Minister of State for Skills, Apprenticeships and Higher Education[a]In office26 October 2022 – 26 March 2024Prime MinisterRishi SunakPreceded byAndrea JenkynsSucceeded byLuke HallIn office17 July 2016 – 12 June 2017Prime MinisterTheresa MayPreceded byNick BolesSucceeded byAnne MiltonChair of the Education Select CommitteeIn office12 July 2017 – 26 Octob...

Motor racing at the 1900 Summer Olympics

Fourteen motor racing events at the 1900 summer olympics This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Motor racing at the 1900 Summer Olympics – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2012) Motor racing was contested at the 1900 Summer Olympics. Fourteen events were held in conjunct...

 

Queer Nation

LGBTQ activist organization This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Queer Nation – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2010) (Learn how and when to remove this message) Queer NationLogo by Alan MacDonald and Patrick Lilley from 1992FormationMarch 1990Typedirect actionPurposeEliminat...

 

Sate padang

sate padangSepiring sate padangJenisSateSajianHidangan utamaTempat asalIndonesiaDaerahSumatera BaratDibuat olehMasakan PadangSuhu penyajianPanasBahan utamaDaging sapi dan offals sate dalam saus kuning kentalSunting kotak info • L • BBantuan penggunaan templat ini  Media: sate padang Sate padang adalah sebutan untuk tiga jenis varian sate di Sumatera Barat, yaitu Sate Padang, Sate Padang Panjang, dan Sate Pariaman. Namun karena adanya ekslusivitas istilah makanan, istila...

الدوري الألماني 2020–21

الدوري الألماني السلسلة الدوري الألماني،  وبطولة كرة القدم الألمانية  [لغات أخرى]‏  الموسم 2020–21 التواريخ 18 سبتمبر 2020 – 22 مايو 2021 البلد ألمانيا  المنظم الاتحاد الألماني لكرة القدم  الفرق 18   الفائز بايرن ميونخ دوري أبطال أوروبا بايرن ميونخ لايبزيغبورو�...

 

Columbia Heights station

Washington Metro station Columbia HeightsStation platform viewed from mezzanine in October 2006General informationLocation3030 14th Street NWWashington, D.C.Owned byWashington Metropolitan Area Transit AuthorityPlatforms1 island platformTracks2Connections Metrobus: 52, 54, 59, D32, H2, H4, H8, S2, S9, W45, W47 DC Circulator: Woodley Park–Adams Morgan–McPherson Square MetroConstructionStructure typeUndergroundBicycle facilitiesCapital Bikeshare, 4 racks and 12 lockersAccessibleY...

 

Ashwini Kalsekar

Ashwini KalsekarLahirAshwini Kalsekar22 Januari 1970 (umur 54)Mumbai, IndiaKebangsaanIndiaPekerjaanAktrisSuami/istriNitesh Pandey (1998-2002)Murali Sharma (2009 – sekarang)Orang tuaAnil Kalsekar (ayah) Ashwini Kalsekar (lahir 22 Januari 1970) adalah aktris asal India. Ia dikenal karena perannya sebagai Maham Anga dalam serial televisi Jodha Akbar. Filmografi Film Tula Jhapar La (1996) The Hero: Love Story of a Spy (2003) - Petugas intelejen dibawah Mayor Arun Khanna Khakee (2004) Musa...

阿拉斯加州

阿拉斯加州Alax̂sxax̂ (阿留申语)Alaasikaq (伊努皮克语)Anáaski (特林吉特语)Alas'kaaq (阿魯提克語（英语：Alutiiq language）) 美国联邦州State of Alaska 州旗州徽綽號：最后的边疆（The Last Frontier）格言：北境走向未來（North to the Future）颂歌：阿拉斯加的旗帜（英语：Alaska's Flag）地图中高亮部分为阿拉斯加州坐标：64°N 150°W / 64°N 150°W / 64; -150国家 美国建州前...

 

300e régiment d'infanterie territoriale

Cet article est une ébauche concernant une unité ou formation militaire et la Première Guerre mondiale. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 300e régiment territorial d'infanterie Hommage au 300e régiment d'infanterie territoriale à la Nécropole nationale de Sillery Création 1er septembre 1915 Dissolution 23 septembre 1917 Pays France Branche Armée de terre Type Régiment territoria...