La Pluie sans parapluie

La Pluie sans parapluie

Album de Françoise Hardy
Sortie 24 mars 2010
Enregistré
Durée 43 min 53 s
Genre Variété
Label Virgin Music/EMI Music France

Albums de Françoise Hardy

La Pluie sans parapluie, est le vingt-sixième album de la chanteuse Françoise Hardy. L’édition originale est parue en France, le . Il a été édité en France et à l'étranger

Mise en perspective de l'album

Deux ans après avoir écrit son autobiographie[1], Françoise Hardy se met en quête de mélodies à partir de janvier 2009.

« Dans une chanson, je pars toujours d'une mélodie qui va se prêter à mes émotions. […] Je parle donc des mêmes sujets depuis plus de quarante ans : de la solitude, des fantasmes qui ne se concrétisent pas[2]... »

La chanteuse signe les textes d’une dizaine de chansons sur les musiques proposées par des complices faisant partie de son univers : Ben Christophers, Pascale Daniel, Alain Lubrano, qui lui apporte des rythmes pop-rock, Thierry Stremler et de nouveaux venus : Calogero et Gioacchino Maurici, Fouxi.

De plus, trois auteurs-compositeurs ont pris l’initiative d’apporter leur contribution avec paroles et musique : La Grande Sophie, Arthur H et Jean-Louis Murat.

D’après les dires de Françoise Hardy, ce disque fut l’un des plus difficiles et des plus éprouvants à faire. Prévu pour être enregistré à New York, la production fut initialement assurée par Mark Plati. À la suite d’un malentendu, la chanteuse décide d’arrêter cette collaboration[3]. Finalement les enregistrements se font avec différents réalisateurs dans plusieurs studios parisiens.

À partir du , soit sept semaines avant la sortie de l’album, la chanson Noir sur blanc est simultanément diffusée par les radios et mis en vente au format numérique (mp3). Les interviews promotionnelles (presse, radio, télévision) s’enchaînent.

Les critiques sont quasi unanimes pour saluer ce nouvel opus.

Les 13 chansons de l’album sont disponibles en téléchargement numérique, dès le 20 mars. Champ d'honneur est le 2e titre diffusé sur les ondes à partir du 31 mai. La Pluie sans parapluie, est le 3e titre diffusé à partir du 30 octobre.

L'album est certifié Disque d'or Or (50 000 exemplaires vendus), par le Syndicat national de l'édition phonographique (SNEP), le [4].

Genèse des chansons[5]

  • Noir sur blanc : C'est Calogero qui a pris l’initiative de lui faire parvenir la mélodie[6]. Parce qu'il y avait une difficulté dans les ponts, Françoise Hardy fait d'abord appel à Zazie pour écrire les paroles mais le résultat ne fut pas probant. Elle se tourne alors vers Patrick Loiseau[7] qui a immédiatement pensé à poser les mots « noir sur blanc » sur les fameux ponts. Cependant, le texte qu’il lui fait parvenir, étant tourné vers le passé, ne convainc pas l’intéressée. La dynamique de la musique la projetant, au contraire, dans le présent et dans l'avenir, elle en remanie le texte[8].
  • La Pluie sans parapluie : Bien avant la préparation de l’album, Alain Lubrano avait fait écouter à Françoise Hardy (à travers MySpace) un titre d’une chanteuse allemande nommée Fouxi. Quand la production du disque démarra, Hardy demanda à réécouter la chanson. Entre-temps, Fouxi venait de sortir un album incluant la chanson. Malgré ce contretemps, et après avoir entendu sa version, elle décide, avec l’accord de son auteur, d’en réécrire les couplets dans le respect de l'esprit de la chanson. De son côté, la maison de disques, séduite par le titre, décrète qu’il est le plus approprié pour nommer l’album.
  • Les Pas : Écrite après la mort d'Alain Bashung, qui avait participé à l'album de duos (Parenthèses…), sorti en 2006.
  • Je ne vous aime pas : L’écriture de cette chanson fut déclenchée après l’écoute d’une interview radiophonique de Danielle Darrieux qui évoquait le tournage du film de Max Ophüls, Madame de..., sorti en 1953, et la réplique faite à l’homme dont l’héroïne est amoureuse : « Je ne vous aime pas, je ne vous aime pas, je ne vous aime pas ! ».
  • Mister : Choisie parmi plusieurs chansons de La Grande Sophie. Cette dernière avait contactée Françoise Hardy après avoir appris qu’elle appréciait beaucoup sa chanson, Quelqu'un d'autre[9]. Intitulée à l’origine, Le Mystère de Mister, le titre fut changé à cause de Mister Mystère, nom donné à l'album de -M-, sorti en 2009.
  • Memory Divine : Alors que le travail de studio était presque achevé, Jean-Louis Murat lui envoie quatre chansons, dont une en anglais. Enthousiasmée par cette dernière, Françoise Hardy tient à l’enregistrer malgré les impératifs de bouclage de l'album. Malgré le souhait de la maison Virgin, Murat refuse qu’une traduction française en soit faite.
  • Un cœur éclaté : Cette chanson qui brosse le portrait d'un homme blessé, évoque quelque peu le personnage masculin du roman de la romancière britannique Rosamond Lehmann : Le Jour enseveli (The Echoing Grove), publié en 1953.
  • L'Autre côté du ciel : Partant du titre d’un texte écrit en espagnol par Pascale Daniel : La mitad del cielo, Françoise Hardy décrit le cauchemar qu’elle faisait quand elle était petite fille. « je me suis souvent demandé si, quand on mourrait, ce n’était pas ce qui se passait ».

Présentation de l’album dans les médias

Édition originale de l'album

Crédits

  • Livret : 12 pages.
    • Photographie de couverture, réalisée par Benoît Peverelli.
    • Photographies en pages intérieures, réalisées par Gilles-Marie Zimmermann.
    • Artwork réalisé par Jean-Louis Duralek.
  • Masterisation :
    • Dominique Blanc-Franchard, studio Labomatic, Paris.
    • Jean-Pierre Chalbos, La Source mastering, Courbevoie.
  • Musiciens :
    • Cordes : Quatuor Euromusic (1-2-7-8) – Christophe Briquet (1-2-7-8) – Yann Harleaux (1-2-7-8).
    • Basse : Calogero (1), Laurent Vernerey (2), Mark Plati (3), Marcello Giuliani (4-5-6-7-9-11-12-13), Marc Perrier (8), Jean-Louis Murat (10).
    • Batterie : Philippe Entressangle (1-9-11-12), Bill Dobrow (3), Alberto Malo (5-6-7), Édith Fambuena (9), Christophe Pie (10).
    • Clavecin : Thierry Stremler (2).
    • Contrebasse : Marcello Giuliani (13).
    • Guitare : Pierre Jaconelli (1).
    • Guitare acoustique : Mark Muller (3), Alain Lubrano (3-4-6-7), Édith Fambuena (4-5-9-12-13), François Poggio (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10).
    • Guitare électrique : Gerry Leonard (3-4), Édith Fambuena (4-5-6-9-11-12-13), Alain Lubrano (4-6), Mark Muller (7), Jean-Louis Murat (10).
    • Piano : Alain Lanty (1), Thierry Stremler (2), Benoît Corboz (6-12-13), Jeff Levine (7), Khalil Chahine (8), Jean-Louis Murat (10), Alain Lubrano (12).
    • Piano électrique Fender Rhodes : Benoît Corboz (4).
    • Piano électrique Wurlitzer : Alain Lubrano (11).
    • Synthétiseur : Peter Van Poehl (12).
    • Chœur : Calogero (1), Fouxi (4), Jean-Louis Murat (10).

Liste des chansons

NoTitreParolesMusiqueRéalisationDurée
1.Noir sur blancFrançoise Hardy et Patrick LoiseauCalogero et Gioacchino Maurici[11]Dominique Blanc-Francard et Calogero3:31
2.Mieux le connaîtreFrançoise HardyThierry StremlerThierry Stremler2:30
3.Champ d'honneurFrançoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:03
4.La Pluie sans parapluie[12]Fouxi et Françoise HardyFouxiAlain Lubrano4:33
5.Les PasFrançoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:21
6.Le Temps de l'innocence[13]Françoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:24
7.Je ne vous aime pas (en hommage à Danièle Darrieux)Françoise HardyAlain LubranoAlain Lubrano3:17
8.Esquives[14]Françoise HardyBen ChristophersKhalil Chahine2:50
9.MisterLa Grande SophieLa Grande SophieÉdith Fambuena et Marcello Giuliani3:36
10.Memory DivineJean-Louis Murat alias Jean-Louis BergheaudJean-Louis Murat alias Jean-Louis BergheaudJean-Louis Murat3:31
11.Un cœur éclaté (en hommage à Rosamond Lehmann)Françoise HardyPascale DanielAlain Lubrano3:42
12.L'Autre côté du cielFrançoise HardyPascale DanielMarcello Giuliani, Alain Lubrano et Peter Van Poehl3:01
13.Les mots s'envolentArthur HArthur HÉdith Fambuena et Bénédicte Schmitt3:13

Discographie liée à l’album

Abréviations désignant les différents types de supports d'enregistrements
LP (Long Playing) = Album sur disque 33 tours (vinyle)
CD (Compact Disc) = Album sur disque compact
CDS (Compact Disc Single) = Disque compact, 1 titre

Premières éditions françaises

Album sur disque 33 tours (vinyle)

Disques promotionnels

Destinés à la promotion de l’album, ces disques sont exclusivement distribués dans les médias (presses, radios, télévisions…), et portent la mention « Échantillon promotionnel. Interdit à la vente ».

Réédition française

Album sur disque compact

  • 2016 : CD (jewel case), La Pluie sans parapluie, Parlophone (5099962764322).

Premières éditions étrangères

Album sur disque compact

  • Drapeau de l'Allemagne Allemagne, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau de la Belgique Belgique, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau du Québec Québec, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau de la Suisse Suisse, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).
  • Drapeau de Taïwan Taïwan, 2010 : CD, La Pluie sans parapluie, Virgin/EMI (5099962764322).

Notes et références

  1. Le Désespoir des singes… et autres bagatelles, éd. Robert Laffont, 2008.
  2. Propos recueillis par Karine Vouillamoz pour Le Matin dimanche du .
  3. Quand Alain Lubrano revient de New York avec les rythmiques de sept chansons, La chanteuse ne réalise pas que ce travail a été fait en seulement deux jours et le trouve insuffisant ; « C'est mon erreur, car finalement, on a gardé énormément de choses qu'il avait préparées ». Propos recueilli par Marie-Christine Blais, La Presse (quotidien du Québec), .
  4. En juillet 2009, le SNEP a modifié les seuils des certifications des albums pour tenir compte des évolutions du marché.
  5. Sources : commentaires de Françoise Hardy, mis en téléchargement audio sur le site Internet de Virgin.
  6. C’est sa deuxième collaboration avec la chanteuse ; elle lui avait écrit la chanson, Encore une chance, pour son album paru en 2002.
  7. Compagnon et parolier attitré du chanteur Dave.
  8. Patrice Demailly, Nord éclair, .
  9. Frédéric Jambon, Le Télégramme, 7 avril 2010.
  10. Supplément du quotidien Le Parisien no 20393 du samedi 3 avril 2010.
  11. Frère de Calogero. Tous deux ont formé le groupe Les Charts, dans les années 90.
  12. 1re interprète : Fouxi, 2009, CD Les fleurs de Fouxi, édité chez Rats-n-Raven (paroles originales).
  13. Titre emprunté au roman d’Edith Wharton, The Age of Innocence, qui remporta le Prix Pulitzer en 1921.
  14. Initialement, ce titre avait été choisi pour être celui de l’album. Source : interview de Michel Drucker et Wendy Bouchard, émission Studio Europe 1, du .
  15. a b et c Photographie réalisée par Gilles-Marie Zimmermann.

Liens externes

Read other articles:

Destiny Fulfilled... and Lovin' ItTur oleh Destiny's ChildDestiny FulfilledMulai09 April 2005 (2005-04-09)Berakhir10 September 2005 (2005-09-10)Putaran5Penampilan7 in Asia4 in Australia19 in Europe37 in North AmericaKronologi konser Destiny's Child Destiny's Child in Concert(2001-02) Destiny Fulfilled... and Lovin' It(2005) Destiny Fulfilled... and Lovin' It[1] merupakan sebuah tur konser oleh trio R&B wanita Amerika Serikat Destiny's Child, yang mengunjungi Asia, Austra...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (نوفمبر 2019) كوبا أمريكا تحت 20 سنة 1958 تفاصيل الموسم كوبا أمريكا تحت 20 سنة  النسخة 2  البلد تشيلي  المنظم كونميبو...

 

Pour les articles homonymes, voir Invalides. Hôtel des InvalidesVue aérienne de l'hôtel des Invalides, au premier plan. On aperçoit la Seine et l'avenue des Champs-Élysées au second plan, sur la rive droite de Paris.PrésentationDestination initiale HôpitalÉgliseMaison de retraiteMausoléeDestination actuelle Nécropole militaireMusée de l'ArméeMusée de l'Ordre de la LibérationHôpitalStyles Architecture classique, architecture baroqueArchitecte Libéral BruantJules Hardouin-Mans...

Sheree J. WilsonWilson pada Trail of Tears Memorial Ride 2008LahirSheree Julienne Wilson12 Desember 1958 (umur 65)Rochester, Minnesota, Amerika SerikatPendidikanFairview High SchoolAlmamaterUniversity of Colorado BoulderPekerjaanPemeranTahun aktif1984–kiniSuami/istriPaul DeRobbio ​ ​(m. 1991; bercerai 2004)​Vince Morella ​(m. 2018)​Anak2Situs webwww.shereejwilson.com Sheree Julienne Wilson (lahir 12 Dese...

 

Budi Arie Setiadi Menteri Komunikasi dan Informatika Indonesia ke-7PetahanaMulai menjabat 17 Juli 2023PresidenJoko WidodoWakilNezar Patria PendahuluJohnny G. PlatePenggantiPetahanaWakil Menteri Desa, Pembangunan Daerah Tertinggal dan Transmigrasi Indonesia ke-1Masa jabatan25 Oktober 2019 – 17 Juli 2023PresidenJoko WidodoMenteriAbdul Halim Iskandar PendahuluJabatan baruPenggantiPaiman Raharjo Informasi pribadiLahir20 April 1969 (umur 54)Jakarta, IndonesiaKebangsaanI...

 

Nepenthes copelandii Kantong bawah menggantung N. copelandii dari Gunung Apo Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae (tanpa takson): Angiospermae (tanpa takson): Eudikotil (tanpa takson): Inti eudikotil Ordo: Caryophyllales Famili: Nepenthaceae Genus: Nepenthes Spesies: N. copelandii Nama binomial Nepenthes copelandiiMerr. ex Macfarl. (1908)[1] Sinonim Sinonim Nepenthes alataauct. non Blanco: Danser (1928)[2][=N. abalata/N. alata/N. benstonei/N. cop...

حسيب بن عمار   معلومات شخصية الميلاد 11 أبريل 1924(1924-04-11)تونس  الوفاة 15 ديسمبر 2008 (84 سنة)تونس  مكان الدفن مقبرة الجلاز  مواطنة الحماية الفرنسية في تونس (–20 مارس 1956) تونس (20 مارس 1956–)  إخوة وأخوات راضية الحداد  مناصب رئيس بلدية تونس   في المنصب1963  – 1969  أحمد �...

 

Jennifer Yuh NelsonJennifer Yuh Nelson pada Mei 2012 di konferensi bisnis C2-MTLLahirJennifer Yuh07 Mei 1972 (umur 52)[1]Korea SelatanTempat tinggalAmerika SerikatPendidikanBachelor of Fine ArtsAlmamaterCalifornia State University, Long BeachPekerjaanSutradara, artis papan ceritaTahun aktif1994-sekarangTempat kerjaDreamWorks AnimationKarya terkenalKung Fu Panda 2Kung Fu Panda 3 Jennifer Yuh Nelson (lahir 7 Mei 1972), juga dikenal sebagai Jennifer Yuh, adalah seorang sutrada...

 

Голубянки Самец голубянки икар Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ПервичноротыеБез ранга:ЛиняющиеБез ранга:PanarthropodaТип:ЧленистоногиеПодтип:ТрахейнодышащиеНадкласс:ШестиногиеКласс...

Міністерство оборони України (Міноборони) Емблема Міністерства оборони та Прапор Міністерства оборони Будівля Міністерства оборони у КиєвіЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 24 серпня 1991Попередні відомства Міністерство оборони СРСР Народний комісарі...

 

Fictitious character in Masonic allegory, based on Old Testament character Part of a series onFreemasonry Overview Grand Lodge Masonic lodge Masonic lodge officers Grand Master Prince Hall Freemasonry Regular Masonic jurisdiction Anglo-American Freemasonry Continental Freemasonry History History of Freemasonry Liberté chérie Masonic manuscripts Masonic bodies Masonic Masonic bodies York Rite Order of Mark Master Masons Holy Royal Arch Royal Arch Masonry Cryptic Masonry Knights Templar Red C...

 

Запрос «Борки (станция)» перенаправляется сюда. На эту тему нужно создать отдельную статью. Крушение императорского поезда Последствия крушения поезда Подробные сведения Дата 17 (29) октября 1888 Время 09:10 MSK (06:10 UTC) Место Борчанская волость, Змиевской уезд, Харьковск�...

WWE pay-per-view and livestreaming event BacklashPromotional poster featuring Edge and Randy OrtonPromotionWWEBrand(s)RawSmackDownDateJune 14, 2020[Note 1]CityOrlando, FloridaVenueWWE Performance CenterAttendance0 (behind closed doors)[Note 2]Tagline(s)The Greatest Wrestling Match Ever[2]WWE Network event chronology ← PreviousNXT TakeOver: In Your House Next →The Horror Show at Extreme Rules Backlash chronology ← Previous2018 Next →2021 The ...

 

This article is about 1998 The Beta Band album. For the Tall Dwarfs album, see 3 EPs. For other uses, see 3 (disambiguation). 1998 compilation album by The Beta BandThe Three E.P.'sCompilation album by The Beta BandReleased28 September 1998 (1998-09-28)Recorded1997–1998GenreFolk rockfolktronicapost-rock[1]experimental pop[2]Length78:12LabelRegalProducerThe Beta BandChris AllisonThe Beta Band chronology Los Amigos del Beta Bandidos(1998) The Three E.P.'...

 

Cet article est une ébauche concernant un coureur cycliste italien. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Pour plus d’informations, voyez le projet cyclisme. Andrea GarosioInformationsNaissance 12 juin 1993 (31 ans)BresciaNationalité italienneÉquipe actuelle Polti KometaSpécialité GrimpeurÉquipes non-UCI 2001-2011SC Capriolo2012Casati-MI Impianti2013-2014Zalf Euromobil Désirée Fior2015-2017ColpackÉquipes UCI 08.2017-12.2017Bahrain-Merida ...

This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Suzanna van Baerle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) Suzanna van BaerleDouble portrait of Suzanna and Constantijn Huygens, by Jacob van CampenBorn8 March 1599AmsterdamDied10 May 1637(1637-05-10) (aged 38)The HagueSpous...

 

九州産交グループ > 九州産交バス 「産交」、「産交バス」はこの項目へ転送されています。その他の産交・産交バスについては「産交 (曖昧さ回避)」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2011年8月) 独自研...

 

Hungarian architect, sculptor, painter, and applied artist Géza Maróti's plan of Atlantis mock-up Géza Maróti (1875-1941) was a Hungarian architect, sculptor, painter, and applied artist.[1] Maróti was from a rural merchant family and began his career as a woodcarver but later went on to complete studies in Budapest and Vienna.[1] He settled in Zebegeny before the outbreak of World War I and went on to complete numerous commissions both as an architect and a sculptor for ...

Paper-based recording medium Overpunch redirects here. For the COBOL code, see Signed overpunch. This article's lead section may be too short to adequately summarize the key points. Please consider expanding the lead to provide an accessible overview of all important aspects of the article. (December 2023) A 12-row/80-column IBM punched card from the mid-twentieth century A punched card (also punch card[1] or punched-card[2]) is a piece of card stock that stores digital data u...

 

يعد الديكور المسرحي عاملا مهما في إثراء ما يعرض على خشبة المسرح من مادة درامية أو استعراضية.[1] تتمثل الوظيفة الدرامية والفنية التي يقوم بها الديكور المسرحي في مساعدة المشاهد على تصور البيئة المادية التي ينبع منها الحدث الدرامي، وذلك من خلال كل الموجودات المرئية والمس...