Kuzco, un empereur à l'école

Kuzco : un empereur à l'école

Type de série Série d'animation
Titre original The Emperor's New School
Genre Animation
Comédie
Création Mark Dindal
Production Bobs Gannaway
Acteurs principaux J. P. Manoux
Jessica DiCicco
Patrick Warburton
Eartha Kitt
Fred Tatasciore
John Goodman
Shane Baumel
Curtis Armstrong
Bob Bergen
Rip Taylor
Musique Michael Tavara
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine Disney Channel
Nb. de saisons 2
Nb. d'épisodes 52
Durée 22 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

Kuzco : un empereur à l'école (The Emperor's New School) est une série télévisée d'animation américaine en 52 épisodes de 22 minutes créée par Mark Dindal, inspirée du long-métrage d'animation Kuzco, l'empereur mégalo et diffusée entre le et le sur Disney Channel. Elle a été rediffusée sur le réseau ABC dans la case ABC Kids.

En France, la série était diffusée depuis le sur Disney Channel et a été diffusée partiellement sur Canal+ dans le Cartoon+ entre le et le ainsi que sur Disney Cinemagic.

Synopsis

Cette série met en scène les mésaventures du jeune empereur Kuzco sur les bancs de la Kuzco Académie, école qui doit faire de lui un souverain compétent et respectable. Mais entre les complots d'Yzma et l'égo démesuré de Kuzco, plus facile à dire qu'à faire.

Fiche technique

  • Titre francophone : Kuzco : un empereur à l'école
  • Titre original : The Emperor's New School
  • Création : Mark Dindal
  • Réalisation : David Knott, Howy Parkins, Tony Craig, Dieter Jansen et Bobs Gannaway
  • Scénario : Kevin D. Campbell, Ed Scharlach, Evan Gore et Mark Dindal
  • Création des personnages : José Luis Zelaya, Marc Cote et Robert Lacko
  • Musique : Michael Tavera et Danny Jacob pour le générique
  • Production : Bobs Gannaway
  • Société de production : Walt Disney Television Animation
  • Durée moyenne d'un épisode : 22 minutes
  • Pays d'origine : Drapeau des États-Unis États-Unis
  • Nombre de saisons : 2
  • Nombre d'épisodes : 52

Distribution

Voix originales

Voix françaises[1]

Studio de doublage : Dubbing Brothers

Direction de plateau : Barbara Tissier

Adaptation : Michel Mella et Michel Berdah

 Source et légende : Version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes

Note : Chaque épisode est constitué (sauf exception) de deux mini-histoires indépendantes.

Première saison (2006)

Article détaillé : Saison 1 de Kuzco, un empereur à l'école.
  1. Ça laisse rongeur (Rabbit Face)
  2. Bucky, le petit écureuil / Kuzco est malade (Squeakend At Bucky's / Kuzco Fever)
  3. L'Impératrice Malina / La Chasse à la grenouille (Empress Malina / The Adventures of Red-Eyed Tree Frog Man)
  4. Devoir mangé: zéro pointé ! / Kuzco, le survivant (Hungry, Hungry Llama / Only the Wrong Survive)
  5. Il faut que ça brille / La bataille des robots (Cart Wash / Battle of the Bots)
  6. Dans la peau d'une fille (Girls Behaving Oddly)
  7. Kuzco baby-sitter / Le Plus Fort des deux (The Lost Kids / The Big Fight)
  8. Le Kuz-clone (Kuzclone)
  9. Kuzco journaliste / Le Chaton de l'empereur (Unfit to Print / The Emperor's New Pet)
  10. Empereur Kronk (Peasant for a Day)
  11. L'avenir, c'est pas de la tarte ! / Un trésor Durement Gagné (Fortune Cookie Day / Gold Fool's)
  12. Le Mystère du Micchu Pachu (The Mystery of Micchu Pachu)
  13. Démasquons le voleur de masque / La Vie au grand air (Oops, All Doodles / Chipmunky Business)
  14. Esprit de famille (Clash of the Families)
  15. Le Nouveau / Kronk fait régner l'ordre (The New Kid / Officer Kronk)
  16. Kronk emménage (Kronk Moves In)
  17. Jardin d'enfants / Comploteuse cherche acolytes (Kuzcogarten / Evil and Eviler)
  18. La Fiancée de Kuzco (The Bride of Kuzco)
  19. Les extraterrestres sont là / Un remplaçant pas commode (U.F.kuzcO. / Attack Sub)
  20. L'Étrange Noël de Madame Izma / Le Bal costumé (The Yzma That Stole Kuzcoween / Monster Masquerade)
  21. Yzma impératrice (Yzmopolis)

Deuxième saison (2007-2008)

  1. Malina la tricheuse / Cohabitation (The Emperor's New Tuber / Room For Improvement)
  2. L'Été cool / Le Prisonnier de Kuzcoban (Cool Summer / Prisoner of Kuzcoban)
  3. Qui c'est, celui-là ?! / Guakamentaire ! (Ramon's a Crowd / Guakumentary)
  4. Le Singe cascadeur / Les Lamas-démons (Show Me the Monkey / Demon Llama!)
  5. Malina, mal coiffée ! / Télé-Kronk (Picture This! / TV or not TV)
  6. Kuzco policier / Un lamentin ça va… (Kuz-Cop / How Now Sea Cow?)
  7. Festival de pannes / Malina s'émancipe (A Fair to Remember / Working Girl)
  8. Malédiction du mondo bingo / Noisettes et Catastrophe (Curse of the Moon Beast / Aw, Nuts!)
  9. La Mascotte / Le Kuzco-yoyo (Emperor's New School Spirit / Card Wars)
  10. À la recherche de la recette perdue / Kuzco, l'empereur à l'école… À la maison (Mudka's Secret Recipe / The Emperor's New Home School)
  11. Kuzco Rock (The Emperor's New School Musical)
  12. Le père cadoël existe… (A Giftmas Story)
  13. Mise en boîte / Vincent Van Guaka (No Man Is an Island / Vincent Van Guaka)
  14. Kuzco ! Fais la passe! / Au pays de Kronk (Air Kuzco / Kronkenitza)
  15. Une fête sans fin / Projet Poncho (Come Fly With Me / Project Poncho)
  16. Citizen Kronk / Le Pique-nique de Pyjama-lama (Citizen Kronk / The Pajama Llama Dilemma)
  17. Lâche-moi, Izma / Encore un petit effort (Yzma Be Gone / Last Ditch Effort)
  18. Le Bon, la Brute et le Kronk / Chez Mudka n°13 (The Good, the Bad and the Kronk / Mudka's #13)
  19. Couples mal assortis / Kuzco-Man, le super héros (Auction Action / The Astonishing Kuzco-Man)
  20. Guaka empereur (Guaka Rules)
  21. Reste zen / Hôtel Kuzco (Malina's Big Brake / Hôtel Kuzco)
  22. Le Père prodigue / Tout le monde aime Kuzco (Father O' Mine / Everybody Loves Kuzco)
  23. C'est qui le chef ? / Gentille, mais collante !!! (Puff Pièce / Take My Advice)
  24. Izma à Hollywood / L'Homme qui murmurait à l'oreille des pumas (Yzbot / The Puma Whisper)
  25. Kronk le magnifique / Camp Kuzco (Kronk the Magnificent / Kamp Kuzco)
  26. Effaceur de Groove / Le Club de ceux qui en font trop (Groove Remover / Overachiever's Club)
  27. Kuzco, un empereur à la télé! / Trop de Malinas (Emperor's New Show / Too Many Malinas)
  28. Kuzco, l'intello / L'Égout et les Couleurs (Faking the Grade / Eco Kuzco)
  29. Kuzco star du rock / Kuzco et Doudouzco (Kuzcokazooza / Kuzco's Little Secret)
  30. Le Premier Maïs (Cornivale)
  31. Kuzco, l'empereur… empereur (Graduation Groove)

Références

  1. ↑ « Kuzco, un empereur à l'école (2006-2008) », sur doublagefrancophone.lebonforum.com (consulté le )
  2. ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )

Liens externes

v · m
Séries télévisées de Disney Channel
Anciennes séries
Années 2000
Années 2010
Années 2020
En cours de diffusion

Read other articles:

Kampanye militer Tang terhadap Turk Barat

Penaklukan Kekhanan Turk Barat (Tujue) oleh Dinasti Tang lbsKampanye militer Tang Taizong dan Gaozong Pendirian Tang Huoyi Qianshuiyuan Hulao Gerbang Xuanwu Turk Timur Tuyuhun Negara-negara Xiyu Karakhoja Karasahr Kucha Turk Barat Penaklukan Goguryeo Xueyantuo Songzhou Baekje Kampanye militer Tang terhadap Turk Barat, yang dikenal sebagai Tujue Barat dalam sumber-sumber Tiongkok, adalah seri kampanye militer yang dilakukan pada masa Dinasti Tang terhadap Kekhanan Turk Barat pada abad ke-7 EU....

 

 

Politics of Zimbabwe

Politics of Zimbabwe Constitution Constitutional history Human rights Government President Emmerson Mnangagwa Vice-President Constantino Chiwenga Kembo Mohadi Cabinet Legislature Parliament Senate President National Assembly Speaker Constituencies Judiciary Supreme Court Elections General 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2008 2013 2018 2023 Referendums 2000 2013 Electoral Commission Political parties Administrative divisions Provinces Districts Wards Foreign relations Ministry of Foreign Affair...

 

 

Diskografi Pristin

Diskografi PristinVideo musik3Extended play2Singel3 Diskografi Pristin ini terdiri dari dua album mini, tiga musik video, dan tiga album singel. Album mini Title Details Peak positions Sales KOR[1] US World[2] Hi! Pristin Released: March 21, 2017 Label: Pledis Entertainment, LOEN Entertainment Formats: CD, digital download 4 10 KOR: 43,300[3] JPN: 1,145[4] Schxxl Out Released: August 23, 2017 Label: Pledis Entertainment, LOEN Entertainment Formats: CD, digital ...

Antony Ratier

Pour les articles homonymes, voir Ratier. Antony RatierAntony Ratier, en 1913.FonctionSénateur de la Troisième RépubliqueBiographieNaissance 29 juin 1851IndreDécès 9 juin 1934 (à 82 ans)IndreNationalité françaiseActivité Homme politiqueAutres informationsParti politique Alliance démocratiquemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Antony Ratier, né le 29 juin 1851 à Buzançais (Indre) et mort le 9 juin 1934 à Palluau-sur-Indre, est un homme politique français. Biogr...

 

 

Storia della Dacia

Voce principale: Dacia (regione storica). La storia della Dacia raccoglie gli eventi che hanno caratterizzato le vicende della regione storica corrispondente grossomodo all'attuale territorio della Romania e della Moldavia e abitata dai popoli dei Geti e dei Daci, con capitale Sarmizegetusa Regia. Dopo essersi scontrati prima con i Macedoni (IV secolo a.C.) e poi con i Traci (III secolo a.C.), nel I secolo a.C. i Daci riuscirono a dar vita, sotto re Burebista, ad uno stabile regno autonomo. ...

 

 

Paul Scofield

Paul ScofieldScofield in 1974.LahirDavid Paul Scofield(1922-01-21)21 Januari 1922Birmingham, England, UKMeninggal19 Maret 2008(2008-03-19) (umur 86)Sussex, England, UKPekerjaanActorTahun aktif1940–2006[1]Suami/istriJoy Parker (1943-2008; kematiannya) Paul Scofield (21 Januari 1922 – 19 Maret 2008) adalah seorang aktor film dan panggung berkebangsaan Inggris yang pernah memenangi Penghargaan Academy Award dan Penghargaan BAFTA. Ia berkarier di dunia film se...

Lettera a Erodoto

Lettera a Erodototesta di Epicuro AutoreEpicuro 1ª ed. originaleIII secolo a.C. Genereepistola Sottogenerefilosofica Lingua originalegreco antico Modifica dati su Wikidata · Manuale La Lettera a Erodoto è una delle tre lettere di Epicuro che sono giunte complete fino a noi. La lettera è indirizzata ad Erodoto, caro amico di Epicuro (da non confondersi con l'omonimo celebre storiografo). Indice 1 Struttura e contenuto 2 Note 3 Bibliografia 4 Voci correlate Struttura e contenuto In que...

 

 

Indiana Jones and the Temple of Doom

Indiana Jones and the Temple of DoomSutradaraSteven SpielbergProduserGeorge LucasRobert WattsFrank MarshallKathleen KennedySkenarioWillard Huyck Gloria KatzCeritaGeorge LucasPemeranHarrison FordKate CapshawJonathan Ke QuanAmrish PuriPenata musikJohn WilliamsSinematograferDouglas SlocombePenyuntingMichael KahnDistributorParamount PicturesTanggal rilis 23 Mei 1984 (1984-05-23) Durasi118 menitNegaraAmerika SerikatBahasaInggrisAnggaranAS$28 jutaPendapatankotorA$333,11 juta Indiana Jone...

 

 

Congo national football team

Men's association football team of the Republic of Congo Not to be confused with DR Congo national football team. This article is about the men's team. For the women's team, see Congo women's national football team. CongoNickname(s)Les Diables Rouges (The Red Devils)AssociationFédération Congolaise de Football (FECOFOOT)ConfederationCAF (Africa)Sub-confederationUNIFFAC (Central Africa)Head coachIsaac Ngata (Interim)CaptainAmour LoussoukouMost capsJonas Bahamboula Delvin N'Dinga (56)Top scor...

كأس السوبر الإسباني 2004

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يوليو 2017) كأس السوبر الإسباني 2004 ريال سرقسطة فالنسيا 3 2 المباراة الأولى ريال سرقسطة فالنسيا 0 1 التاريخ21 أغسطس 2004الم�...

 

 

Road America

Race track Road AmericaAmerica's National Park of Speed[1]Road America Grand Prix Course (1955–present)LocationTown of Plymouth, Sheboygan County, at N7390 Highway 67, Elkhart Lake, Wisconsin, United StatesTime zoneUTC-6 (UTC-5 DST)Coordinates43°47′51″N 87°59′38″W / 43.79750°N 87.99389°W / 43.79750; -87.99389CapacityOpen seating without capacity limitationFIA Grade2OwnerRoad America, Inc.OperatorRoad America, Inc.Opened10 September 1955;&...

 

 

コルク

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: コルク – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL（2017年4月） コルクを打ち抜いて作った瓶の栓 コルク（木栓、�...

Continuing Anglican movement

Groups outside the Anglican Communion Part of a series onAnglicanism TheologyChristian theologyAnglican doctrineThirty-nine ArticlesBooks of HomiliesCaroline DivinesChicago–Lambeth QuadrilateralEpiscopal politySacramentsMary Ministry and worshipMinistryMusicEucharistKing James Version (Book of Common Prayer)Liturgical yearChurchmanship (High, Low, Central, Broad)MonasticismSaintsJesus Prayer ChristianityJesus ChristPaulChristian ChurchFirst seven ecumenical councils Background and historyCe...

 

 

Rita Barberá

Rita Barberá Sindaco di ValenciaDurata mandato5 luglio 1991 –13 giugno 2015 PredecessoreClementina Ródenas SuccessoreJoan Ribó i Canut Senatrice per designazione delle Corti ValencianeDurata mandato23 luglio 2015 –23 novembre 2016 Deputata presso le Corti ValencianeDurata mandato8 maggio 1983 –3 agosto 2015 Dati generaliPartito politicoPartito Popolare Firma María Rita Barberá Nolla (Valencia, 16 luglio 1948 – Madrid, 23 novembre 201...

 

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Negermusik

Defamatory term for blues and jazz Poster of a 1938 exhibit in Düsseldorf, Degenerate Music Negermusik (Negro music)[1][2] was a derogatory term used by the Nazi Party during the Third Reich to demonize musical styles that had been invented by black people such as blues and jazz. The Nazi Party viewed these musical styles as degenerate works[3] created by an inferior race and they were therefore prohibited. The term, at that same time, was also applied to indigenous m...

 

 

Kapal-Kapal Kecil Dunkirk

Perahu nelayan Inggris menjemput tentara di pantai Dunkirk. Kapal-Kapal Kecil Dunkirk adalah 700 kapal pribadi yang berlayar dari Ramsgate di Inggris ke Dunkirk di Prancis pada tanggal 26 Mei sampai 4 Juni 1940 sebagai bagian dari Operasi Dynamo, operasi penyelamatan 338.000 tentara Inggris dan Prancis yang terjebak di pantai Dunkirk pada Perang Dunia Kedua. Tentang Perdana Menteri Inggris Winston Churchill menilai situasi yang dialami para tentara, terputus dari laju pasukan ke Prancis akiba...

 

 

Філософія

Частина серії проФілософіяLeft to right: Plato, Kant, Nietzsche, Buddha, Confucius, AverroesПлатонКантНіцшеБуддаКонфуційАверроес Філософи Епістемологи Естетики Етики Логіки Метафізики Соціально-політичні філософи Традиції Аналітична Арістотелівська Африканська Близькосхідна іранська Буддій�...

Cook Islands at the Olympics

Sporting event delegationCook Islands at theOlympicsFlag of the Cook IslandsIOC codeCOKNOCCook Islands Sports and National Olympic CommitteeWebsitewww.oceaniasport.com/cookisMedals Gold 0 Silver 0 Bronze 0 Total 0 Summer appearances1988199219962000200420082012201620202024 The Cook Islands has competed in eight Summer Olympic Games. It has never competed in the Winter Games. The Cook Islands has yet to win a medal as of 2020[update]. The Cook Islands is the only one of the associated ...

 

 

Francesco Ottone di Brunswick-Lüneburg

Francesco OttoneFrancesco Ottone di Brunswick-Lüneburg in un ritratto d’epocaDuca di Brunswick-LüneburgPrincipe di LüneburgStemma In carica1555 –29 aprile 1559 PredecessoreErnesto I SuccessoreGuglielmo ed Enrico III Nascita20 giugno 1530 Morte29 aprile 1559 Casa realeWelfen PadreErnesto I di Brunswick-Lüneburg MadreSofia di Meclemburgo-Schwerin ConsorteElisabetta Maddalena di Brandeburgo Francesco Ottone di Brunswick-Lüneburg (20 giugno 1530 – 29 aprile 1559) fu duca di ...