Les Nymphes Hyléores font partie des nymphes terrestres ou Épigées, spécialisées pour la protection et le développement des arbres. Plus précisément, ce sont les protectrices des sapins et des conifères.
Exemple
La nymphe Pitys, originellement une Oréade (nymphe des montagnes ou des grottes) poursuivie par les assiduités du dieu Pan émoustillé par sa beauté, implora les dieux de lui accorder leur aide pour lui échapper. Les dieux, emplis de pitié pour la malheureuse, la transformèrent en arbre, un pin. Elle devient donc ainsi une hyléore[2].