Cet article est une ébauche concernant une créature légendaire.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Pour les articles homonymes, voir Shang.

Le Hai Ho Shang, ou Poisson-moine bouddhiste, est un monstre aquatique légendaire qui terrorisait les mers de la Chine du Sud en arraisonnant les bateaux et en noyant leurs équipages. Sa tête était rasée. Pour le combattre, un membre de l'équipage devait effectuer une danse rituelle.

v · m Créatures légendaires
Mythologie européenne	Grecque Aigle du Caucase Basilic Biche de Cérynie Bucentaure Centaure Cerbère Charybde et Scylla Chimère Cyclope Chrysomallos Dragon Échidna Érinyes Géants Gorgones Grées Harpies Hécatonchires Hippocampe Hydre de Lerne Juments de Diomède Lion de Némée Minotaure Nymphe Oiseaux du lac Stymphale Ophiotauros Pégase Satyre Sirène Sphinx Taureau crétois Romaine Amphisbène Blemmyes Catoblépas Crocotta Faune Lémure Stryge Celte Addanc Anguipède Brun de Cúailnge Cuélebre Saumon de la sagesse Basque Basajaun Génies Herensuge Lamina Mairu Sorgin Nordique Dökkálfar et Ljósálfar Audhumla Chevaux Cygnes Draugr Elfe Fáfnir Fenrir Garm Geri et Freki Gullfaxi Hati Hræsvelg Hugin et Munin Jörmungand Jötunn Nains Nídhögg Ratatosk Troll Valkyrie Balte et slave Alkonost Antchoutka Aërico Badniak Bannik Bojitch Bolla Bukavac Domovoï Drioma Gamaïoun Jij Kikimora Kochtcheï Lāčplēsis Liéchi Matergabia Oupyr Roussalka Simargl Sirin Wili Vodianoï Zirnitra Zmeï Ouralienne et finno-ougrienne Turul
Mythologie asiatique	Chinoise et japonaise Baku Dragon azur Dragon oriental Esprit-renard Inugami Jiangshi Kami Kappa Kasa-obake Lion des neiges Nian Oiseau vermillon Qilin Tengu Tigre blanc de l'Ouest Tortue noire Renard à neuf queues Yōkai Hindoue Agni Airavata Ananta Asura Balāha Diti Éale Garuda Jatayu Kûrma Makara Matsya Nandi Narasimha Nāga Palden Lhamo Rakshasa Uchchaihshravas Vajrapani Varâha Vetâla Vāsuki Vritra Yama
Mythologie océanienne	Bunyip Mimi Serpent arc-en-ciel Te Wheke-a-Muturangi Tiddalik Wagyl Yowie Yurlungur
Folklore européen	Balaur Banshee Changeling Chèvre d'or Chien noir Coulobre Dahu Drac Farfadet Ganipote Hippogriffe Huldres Incube Jenny Greenteeth Kelpie Kobold Kraken Leprechaun Lindworm Lutin Lycanthrope Merrow Monstre du loch Ness Peg Powler Pixie Salamandre Santo Gato Succube Tamarro Tarasque Tchian du Bouôlay Vouivre Varg Zmeu
Amériques	Bigfoot Blanche de Beaumont Bonhomme Sept Heures Chat à la boule au bout de la queue Chupacabra Diable de Jersey Goat Man Grenouilles humaines de Loveland Homme-papillon Jackalope Joint snake Lagahoo Monstre de Fouke Nain rouge Nanabozo Oiseau-tonnerre Panthère d'eau Rougarou Skin-walker Squonk Wendigo
Islam	Bahamut Bouraq Dive Djinn Éfrit Iblis Marid
Christianisme et judaïsme	Béhémoth Bête de l'Apocalypse Chérubin Évêque marin Gargouille Golem Léviathan Nahash Nephilim Séraphin Ziz
Symbolique du cheval Créature lacustre Croque-mitaine Démon Dragon Elfe Fantôme Fée Feu follet Gnome Gobelin Griffon Licorne Lycanthrope Monstre Monstre marin Mort-vivant Nain Ogre Orque Phénix Vampire Yéti Zombie

v · m Créatures aquatiques légendaires
Biomes confondus	Bunyip Cheval aquatique Emela-ntouka Kappa Mokélé-mbembé Panthère d'eau Vodianoï
Lacustres	Addanc Agloolik Amemasu Bête du Vaccarès Boobrie Monstre du Loch Storr Bownessie Dragon de Brosno Bukavac Champ Cygnes Limnades Manipogo Maymaygwashi Memphré Monstre du loch Ness Mussie Nahuelito Ogopogo Ponik Serpent arc-en-ciel Storsjöodjuret Wili
Fluviales et riveraines	Chipique Drac Drapé Filles du Rhin Jenny Greenteeth Kelpie Lorelei Naïades Nixe Ondine Peg Powler Roussalka Saumon de la sagesse Vogeotte du Doubs Yacuruna Zin Kibaru
Autres créatures	Amabie Aspidochélon Cète Crieur Each Uisge Évêque marin Hai Ho Shang Hippocampe Isonade Jörmungand Kraken Lacovie Léviathan Lusca Marie Morgane Masgugue Néréides Ōnamazu Sirène Tarasque Triton Trolual Zitiron

• Portail des créatures et animaux légendaires
• Portail du monde maritime