Cet article est une ébauche concernant un téléfilm français.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Deux Romains en Gaule

Données clés

Titre original	Deux Romains en Gaule
Réalisation	Pierre Tchernia
Scénario	René Goscinny Albert Uderzo
Acteurs principaux	Roger Pierre Jean-Marc Thibault
Sociétés de production	Office de radiodiffusion télévision française
Pays de production	France
Genre	Comédie
Durée	59 minutes
Première diffusion	1967

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier

Deux Romains en Gaule est un téléfilm réalisé par Pierre Tchernia et diffusé en 1967.

Il s'agit d'une adaptation assez libre de la bande dessinée Astérix. Il intègre par ailleurs la première apparition animée d'Astérix et d'Obélix.

Deux légionnaires sont en butte avec un redoutable centurion.

• Titre : Deux Romains en Gaule
• Réalisation : Pierre Tchernia
• Scénario : René Goscinny et Albert Uderzo
• Musique : André Popp
• Production : Office de radiodiffusion-télévision française
• Pays : France
• Année : 1967
• Tourné en : noir et blanc
• Date de diffusion (TV) : le 25 février 1967 (France)

• Roger Carel : Astérix (voix)
• Jacques Morel : Obélix (voix)
• Roger Pierre : Ticketbus
• Jean-Marc Thibault : Prospectus
• Jean Yanne : le centurion
• René Goscinny : le tavernier
• Albert Uderzo : l'artiste de rue
• Robert Beauvais : un écrivain du "Café Flora"
• Max Favalelli : un écrivain du "Café Flora"
• Maurice Biraud : le garagiste peu scrupuleux
• Roger Couderc : le présentateur de "Sportus Dominicus"
• Pierre Dac : un écrivain du "Café Flora"
• Francis Blanche : le druide inventeur de la potion d'invisibilité
• Moustache : un ancien combattant gaulois
• Max Desrau : le cuisinier
• Max Elloy : un druide
• Jean Franval : un ancien combattant gaulois
• Bernard Lavalette : le général romain
• Pierre Mondy : le restaurateur
• Patrick Préjean : le légionnaire de faction
• Pierre Doris : l'illusionniste
• Nono Zammit : le rabatteur à l'entrée de la boîte de nuit
• Yann Larvor : l'assistant de l’illusionniste
• Pierre Tchernia : le narrateur (voix-off)
• Pierre Tornade : un ancien combattant gaulois
• Lino Ventura : un client du bar^[1],[2].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • The Movie Database

v · m Univers d'Astérix, créé par René Goscinny et Albert Uderzo Liste des publications d'Astérix
Bandes dessinées	René Goscinny et Albert Uderzo Astérix le Gaulois (1961) La Serpe d'or (1962) Astérix et les Goths (1963) Astérix gladiateur (1964) Le Tour de Gaule d'Astérix (1965) Astérix et Cléopâtre (1965) Le Combat des chefs (1966) Astérix chez les Bretons (1966) Astérix et les Normands (1967) Astérix légionnaire (1967) Le Bouclier arverne (1968) Astérix aux Jeux olympiques (1968) Astérix et le chaudron (1969) Astérix en Hispanie (1969) La Zizanie (1970) Astérix chez les Helvètes (1970) Le Domaine des dieux (1971) Les Lauriers de César (1972) Le Devin (1972) Astérix en Corse (1973) Le Cadeau de César (1974) La Grande Traversée (1975) Obélix et Compagnie (1976) Astérix chez les Belges (1979) Astérix et la Rentrée gauloise (2003) Albert Uderzo Le Grand Fossé (1980) L'Odyssée d'Astérix (1981) Le Fils d'Astérix (1983) Astérix chez Rahàzade (1987) La Rose et le Glaive (1991) La Galère d'Obélix (1996) Astérix et Latraviata (2001) Le ciel lui tombe sur la tête (2005) L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or (2009) Jean-Yves Ferri et Didier Conrad Astérix chez les Pictes (2013) Le Papyrus de César (2015) Astérix et la Transitalique (2017) La Fille de Vercingétorix (2019) Astérix et le Griffon (2021) Fabcaro et Didier Conrad L'Iris blanc (2023)
Albums hors collection	Astérix Comment Obélix est tombé dans la marmite du druide quand il était petit (1965 / 1989) Les 12 Travaux d'Astérix (1976) / Les XII Travaux d'Astérix (2016) Le Livre d'Astérix le Gaulois (1996) Le Secret de la potion magique (2018) Le Menhir d'or (1967 / 2020) L'Empire du Milieu (2023) Autres Idéfix et les Irréductibles (2021 - ) Uderzo croqué par ses amis (1996) Astérix et ses amis (2007)
Adaptations à l'écran	Films d'animation Astérix le Gaulois (1967) Astérix et Cléopâtre (1968) Les Douze Travaux d'Astérix (1976) La Surprise de César (1985) Astérix chez les Bretons (1986) Le Coup du menhir (1989) Astérix et les Indiens (1994) Astérix et les Vikings (2006) Le Domaine des dieux (2014) Le Secret de la potion magique (2018) Le Royaume de Nubie (2026) Films en prise de vues réelles Astérix et Obélix contre César (1999) Mission Cléopâtre (2002) Astérix aux Jeux olympiques (2008) Au service de Sa Majesté (2012) L'Empire du Milieu (2023) Télévision Deux Romains en Gaule (1967) En avant Astérix (1990) À l'air d'Astérix (1991) Idéfix et les Irréductibles (2021 - ) Le Combat des chefs (2025) Réalisateurs Claude Zidi Alain Chabat Frédéric Forestier et Thomas Langmann Laurent Tirard Guillaume Canet
Jeux vidéo	Astérix (1983) Obélix (1983) Astérix et la Potion magique (1986) Astérix and the Magic Cauldron (1986) Astérix chez Rahàzade (1987) Le Coup du menhir (1989) Astérix (1991) Astérix (1992) Astérix (1993) Le Défi de César (1993) Astérix and the Secret Mission (1993) Astérix and the Great Rescue (1993) Astérix et le Pouvoir des dieux (1995) Astérix et Obélix (1996) À la recherche de l'or noir (1997) Astérix et Obélix contre César (1999) La Bataille des Gaules (1999) Sur la trace d'Idéfix (2000) Maxi-Delirium (2001) Paf ! Par Toutatis ! (2002) Astérix et Obélix XXL (2004) Mission Las Vegum (2005) Astérix aux Jeux olympiques (2007) Le Menhir de cristal (2019) Baffez-les tous ! (2021) Le Bélier d'Hibernie (2022) Baffez-les tous ! 2 (2023) Astérix : Mission Potions ! (2024)
Univers	Personnages Astérix Obélix Idéfix Panoramix Abraracourcix Assurancetourix Jules César Falbala Les pirates Autres « Ils sont fous, ces Romains ! » Potion magique Le village Les camps romains Les personnalités caricaturées Les lieux
Autres	Dargaud Parc Astérix Les Éditions Albert René Studios Idéfix Satellite Astérix
Portail d'Astérix

v · m Pierre Tchernia
Scénariste	Prise de vues réelles La Belle Américaine (1961) Carambolages (1963) Allez France ! (1964) Le Petit Baigneur (1968) Trois Hommes sur un cheval (1969) Animation Astérix et Cléopâtre (1968) Lucky Luke (1971) Les Douze Travaux d'Astérix (1976) La Ballade des Dalton (1978) Astérix et la Surprise de César (1985) Astérix chez les Bretons (1986) Astérix et les Indiens (1994)
Réalisateur et scénariste	L'Arroseur arrosé (TV, 1965) Deux Romains en Gaule (TV, 1967) Le Viager (1971) Les Gaspards (1974) Le Passe-muraille (TV, 1977) La Grâce (TV, 1978) La Gueule de l'autre (1979) Le Voyageur imprudent (TV, 1982) Bonjour l'angoisse (1988) L'Huissier (TV, 1991) Jean Carmet, la liberté d'abord (documentaire TV, 1997)

• Portail d'Astérix
• Portail de l’humour
• Portail des années 1960
• Portail de la télévision française