Le Code du statut personnel (arabe : مجلة الأحوال الشخصية) ou CSP consiste en une série de loisprogressistestunisiennes, promulguées le par décretbeylical puis entrées en vigueur le , visant à l'instauration de l'égalité entre l'homme et la femme dans nombre de domaines. Le CSP est l'un des actes les plus connus du Premier ministre et futur présidentHabib Bourguiba près de cinq mois après l'indépendance de son pays.
Il donne à la femme une place inédite dans la société tunisienne et dans le monde arabe en général, abolissant notamment la polygamie, créant une procédure judiciaire pour le divorce et n'autorisant le mariage que sous consentement mutuel des deux époux.
Le successeur de Bourguiba, Zine el-Abidine Ben Ali, ne remet pas en cause le CSP et lui apporte même des modifications qui le renforcent, en particulier avec l'amendement du . Mais cette politique féministe, s'inscrivant incontestablement dans une politique de modernisation du pays, reste confrontée aux mentalités conservatrices d'une partie de la société tunisienne influencée par la montée de l'islamisme durant les années 1980.
Contexte historique
La question féminine est un thème récurrent en Tunisie, davantage que dans tous les autres pays du Maghreb[1], et le pays est sans doute de ce point de vue le plus « atypique »[2] de la région[3]. Il voit progressivement s'affirmer un particularisme qui le suit depuis l'époque beylicale[3] qui, « à la veille même de l'instauration du protectorat français, allait s'engager dans un processus de réformes tendant à réaménager son rapport à la société dans une perspective nationale moderne »[4]. Cependant, la période précédant la promulgation du CSP reste relativement pauvre en termes de faits juridiques correspondant au statut personnel[5] et il faut donc attendre le CSP qui constitue une rupture avec les tentatives et propositions précédentes[1].
Dès 1868, Kheireddine Pacha écrit La plus sûre direction pour connaître l'état des nations en arabe[6] qui explique que l'avenir de la civilisation islamique est lié à sa modernisation[7]. En 1897, le cheikhMohamed Snoussi publie L'Épanouissement de la fleur ou étude sur la femme en islam où il promeut l'éducation des filles[1]. Quinze ans plus tard, Abdelaziz Thâalbi, César Benattar et Hédi Sebaï publient L'Esprit libéral du Coran qui plaide en faveur de l'éducation des filles et de la suppression du hidjab[1]. En 1930, Tahar Haddad, lui-même influencé par le courant réformiste initié au XIXe siècle par Kheireddine Pacha, Ibn Abi Dhiaf, Mohamed Snoussi, Salem Bouhageb, Mohamed Bayram V[8] et d'autres penseurs qui ont tous défendu l'idée de modernisme[9], publie Notre femme dans la législation islamique et la société[1]. Il y démontre la possibilité de la compatibilité entre islam et modernité. D'ailleurs, les arguments qu'il y donne seront repris par Bourguiba lors de ses discours[7].
Bien qu'à son époque, les propos de Haddad soient condamnés par les conservateurs, quasiment tous ses appels seront pris en compte lors de la rédaction du CSP[10] comme le consentement obligatoire au mariage, la création d'une procédure de divorce et l'abolition de la polygamie. L'échec de Haddad à mettre en pratique ces volontés de son vivant est inscrit dans le succès postérieur de Habib Bourguiba[11] :
« Il [Haddad] occupe une place importante dans l'histoire des idées sociales et politiques en Tunisie[10]. »
À la même époque, le cheikhMohamed Fadhel Ben Achour, qui a aussi été mufti de Tunisie et recteur de l'université Zitouna, publie sa fatwa, fruit d'un ijtihad personnel[8]. Dans le même temps, le journal réformiste Ennahdha publie des poèmes d'Abou el Kacem Chebbi[12] qui participe, à une moindre échelle par rapport à Haddad, à la défense des droits des femmes[13]. En 1947, Mohamed Abdelaziz Djaït, ancien ministre de la Justice qui sera plus tard opposé au CSP et auteur d'une majallah codifiant le statut personnel et le droit immobilier[14], lance un premier et timide essai de réforme pour unifier les doctrines malikites et hanéfite[5], majoritaires en Tunisie, qui ne donne finalement rien[1].
En , Mohamed Zarrouk fonde la première revue féministe francophone, Leïla, qui ferme toutefois en , mais dont le nom est symboliquement repris par Béchir Ben Yahmed qui, le , crée une rubrique Leïla vous parle — plus tard L'Action féminine — dans le cinquième numéro de son hebdomadaire L'Action (plus tard Afrique Action et enfin Jeune Afrique)[15]. Faute de femmes, absentes de la presse tunisienne de l'époque, la rubrique ferme mais Ben Yahmed fait la rencontre de Dorra Bouzid[16], alors étudiante à Paris, et la recrute pour relancer la rubrique[17]. Le , Bouzid, alors seule femme du journal, édite dans le huitième numéro du journal, un article signé sous le pseudonyme de Leïla et titré : « Appel pour le droit à l'émancipation »[18]. À l'occasion de la promulgation du CSP, elle écrit le , sur une double page spéciale dans le numéro 65 du magazine, un article titré « Les femmes tunisiennes sont majeures » avec un éditorial rappelant la collaboration à son élaboration de deux cheikhs : Mohamed Abdelaziz Djaït et Mohamed Fadhel Ben Achour[18]. En 1959, Safia Farhat et Bouzid cofondent la revue Faïza, qui, bien qu'elle cesse de paraître en , reste célèbre au Maghreb et plus généralement en Afrique en tant que premier magazine féminin francophone arabo-africain[17].
Texte fondateur
Le CSP institue dans le droit positif, pour la première fois dans un pays arabo-musulman[14], le principe du consentement des deux époux comme règle de validité de tout mariage[19]. Le droit traditionnel du mariage musulman prévoyait toutefois le consentement mutuel des deux époux[20], la différence provenant principalement de la codification positive de ce droit.
Par ailleurs, le CSP instaure un âge minimum obligatoire au mariage limité d'abord à 18 ans pour l'homme et à quinze pour la femme, âge majoré dans un premier temps de deux ans pour les deux conjoints par le décret n°64-1 du [21],[22] avant que la loi n°2007-32 du ne l'unifie à 18 ans pour les jeunes des deux sexes[23]. Le texte précise qu'« au-dessous de cet âge, le mariage ne peut être contracté qu'en vertu d'une autorisation spéciale du juge qui ne l'accordera que pour des motifs graves et dans l'intérêt bien compris des deux futurs époux »[23]. Dans ce même cas, le consentement au mariage du mineur doit être donné par le plus proche parent qui doit remplir trois conditions : « être sain d'esprit, de sexe masculin [et]majeur »[24].
Le CSP fait également interdire le mariage de l'homme « avec ses ascendantes et descendantes, avec ses sœurs et les descendantes à l'infini de ses frères et sœurs, avec ses tantes, grands-tantes et arrière-grands-tantes »[25] et « avec la femme dont il avait été divorcé trois fois »[26]. La polygamie, bien qu'assez marginale à l'époque[27], est également interdite[28],[29] même si la seconde union n'est pas « formelle »[30] : « Quiconque, étant engagé dans les liens du mariage, en aura contracté un autre avant la dissolution du précédent, sera passible d'un emprisonnement d'un an et d'une amende »[31]. Pour justifier cette mesure, Bourguiba se réfère à une sourate du Coran :
« Nous nous sommes conformés à l'esprit du Livre saint [...] qui s'oriente vers la monogamie. Notre décision en la matière ne contredit aucun texte religieux et se trouve en harmonie avec notre souci de justice et d'égalité entre les sexes[32]. »
Cette sourate indique qu'« il est permis d'épouser deux, trois ou quatre, parmi les femmes qui vous plaisent, mais, si vous craignez de n'être pas justes avec celles-ci, alors une seule, ou des esclaves que vous possédez. Cela afin de ne pas faire d'injustice »[33]. Pour Bourguiba, la condition de l'équité entre les épouses étant impossible à assurer, l'interdiction de la polygamie devient dès lors légitime[32]. Et, provoquant les conservateurs, il ajoute :
« Les défenseurs de la polygamie devraient admettre dans un esprit d'équité que la femme soit polyandre en cas de stérilité de l'époux[34]. »
Le CSP rappelle également que « chacun des deux époux doit traiter son conjoint avec bienveillance, vivre en bon rapport avec lui et éviter de lui porter préjudice »[35], abolissant ainsi le devoir d'obéissance de l'épouse à l'égard de son mari[36]. Dans le même temps, le texte oblige la femme qui est en possession de biens à contribuer aux charges de la famille[35] alors que le mari ne dispose plus d'aucun pouvoir d'administration sur les biens propres à la femme[37].
Jusqu'en 1956, le divorce reste le propre de l'homme qui peut répudier unilatéralement[38] sa conjointe par une simple déclaration authentifiée par deux témoins[14]. Au contraire, le CSP instaure une procédure de divorce qui « ne peut avoir lieu que devant le tribunal »[39] et qui entraîne « la dissolution du mariage »[40]. Ce même tribunal ne prononce le divorce qu'en cas de consentement mutuel des deux époux et à la demande de l'un des conjoints en fonction du préjudice dont il a été victime[41]. Il est également indiqué que « le préjudice matériel sera réparé [à la femme] sous forme de rente payable mensuellement [...] en fonction du niveau de vie auquel elle était habituée durant la vie conjugale, y compris le logement »[41]. Une fois encore, Bourguiba se justifie par les dispositions du Coran[32].
Le CSP institue également le principe de l'égalité de l'homme et de la femme sur le plan de la citoyenneté[14]. Par ailleurs, si l'enfant ne possède pas de biens propres, les frais nécessaires à son entretien sont prélevés sur ceux du père[42].
« À l'aube de l'indépendance, la plus ancienne et la plus criante des injustices était la condition des femmes[14]. »
Prenant la tête de la campagne de modernisation de la Tunisie[44], Habib Bourguiba trouve dans chacun de ses discours l'occasion de critiquer l'attitude des sexistes, désigne le hidjab comme un « misérable chiffon » ou un « épouvantable suaire » voire encore comme un « linceul sinistre qui cache la figure »[45] et fait appel à la science pour ridiculiser la question de la virginité au mariage[46]. Les Tunisiennes entendent son appel, se dévoilent et font souvent appel à lui pour régler un litige avec leur époux[46]. Ce dernier tranche toujours en faveur des femmes et « se fait tout au long des années 1960 leur inlassable avocat »[46].
Il faut savoir que Bourguiba a toujours attaché un culte à sa mère, Fatouma, morte en 1913, prématurément selon le chef d'État[47]. Dans plusieurs de ses discours, son souvenir revient et l'épuisement généré par la double fonction d'épouse et de mère participe de sa dénonciation de la condition féminine dans la société traditionnelle tunisienne[47]. Bien que ces déclarations puissent être considérées comme sincères — d'autres exposés montrent en effet une certaine hostilité à la tradition domestique de l'époque —, il est à rappeler le fait que le souvenir de sa mère ne joue aucun rôle fondamental sur ses positions politiques à propos de la condition féminine lors du protectorat français[47].
Dans ce contexte, à la veille de l'indépendance, il n'existe pas véritablement de mouvement politique étroitement axé sur la revendication des droits des femmes[48]. Les institutions existantes relèvent de partis politiques et, bien que ces droits soient des sujets de discours, ils ne font alors pas partie des priorités politiques[1]. L'Union des femmes et l'Union des jeunes filles de Tunisie rattachées au Parti communiste tunisien agissent surtout dans les domaines social et du travail[1]. Quant à l'Union musulmane et aux cellules féminines destouriennes créées dès 1951-1952, elles ne commencent à revendiquer le droit de vote et d'éligibilité qu'à partir de 1955[1]. Ces deux derniers droits, appliqués dès 1956, sont officialisés le [49] et les Tunisiennes votent pour la première fois aux élections municipales de mai 1959 et, plus tard, aux élections présidentielles et législatives de novembre 1959[50]. Mais le seul droit qui reste unanime auprès des organisations féminines est l'éducation[1]. De ce point de vue, le CSP n'a été promulgué sous aucune pression militante féminine qui, quand elle existe, est plutôt orientée vers d'autres idéaux[1].
Poursuite des réformes
Le , Bourguiba, alors Premier ministre, consacre tout son discours au CSP qui allait être promulgué trois jours plus tard[14]. Il le décrit comme étant « une réforme radicale » qui allait faire du mariage « une affaire de l'État, un acte qui doit être supervisé par le droit public et la société dans son ensemble »[14]. Rédigé par une quinzaine de juristes en majorité arabophones, sous la direction du ministre de la Justice Ahmed Mestiri[14], le CSP est voté dans la foulée de l'indépendance et avant même la rédaction de la Constitution de 1959[51]. Regroupé en douze livres[52], il donne aux femmes un statut inédit dans le monde musulman[53]. Proclamé le [14] puis promulgué le de la même année (6 mouharram 1376 dans le calendrier hégirien[54]) par décretbeylical de Lamine Bey[54], le CSP entre en vigueur le [5]. Cet acte s'inscrit dans une série de réformes qui touchent d'autres aspects de l'impact de la religion sur la société.
Ainsi, le , les habous publics avaient été supprimés alors que les habous privés le seront le [1] (décrets du et du [55]). Le , les tribunaux séculiers remplacent les instances religieuses[1] comme le haut tribunal de l'application de la loi coranique[56] alors que la loi du fait fermer le tribunal rabbinique de Tunis[57]. Leurs effectifs sont intégrés dans le cadre des magistrats de droit commun[58]. Le , le port du hidjab est interdit dans les écoles[14].
Quant aux décrets du et du , ils visent l'université Zitouna qui est fermée au même titre que les autres médersas[1], le but officiel étant « de supprimer progressivement tous les anciens types d'enseignement [...] inadaptés, hybrides ou dépassés » (discours prononcé par Bourguiba à Tunis le )[59]. Pourtant, plus que ce souci de modernisation, il existe aussi le besoin de déstabiliser un foyer important d'opposition politique fondé sur la religion[55].
Dans les années suivant l'indépendance, les femmes obtiennent le droit de travailler, de se déplacer, d'ouvrir des comptes bancaires et de créer des entreprises sans que l'autorisation de leur époux ne soit demandée[60]. Le , une loi autorise l'avortement, tant pour des raisons sociales que thérapeutiques[61]. Dès le début des années 1960, les femmes sont encouragées à limiter leur descendance et la pilule contraceptive est rendue accessible gratuitement dans tout le pays[60], annulant ainsi la loi française qui, en 1920, faisait interdire tout moyen de contraception[61]. Une loi de mars 1958 impose le mariage civil[62] et, le , une autre loi limite à quatre le nombre d'enfants bénéficiant d'allocations familiales[61]. Bourguiba crée l'Union nationale de la femme tunisienne (UNFT) en 1956[63] qui est chargée de mener la propagande en faveur de sa politique féministe[60]. Lors d'un discours tenu le , Bourguiba déclare :
« Le travail contribue à l'émancipation de la femme. Par son travail, une femme ou une jeune fille assure son existence et devient consciente de sa dignité[64]. »
Dans la pratique, la Tunisie ratifie le la convention n°111[65] de l'Organisation internationale du travail (OIT) concernant la discrimination en matière d'emplois et de profession[66]. Plus tard, en 1968, la ratification de la convention n°100 de l'OIT instaure l'égalité de traitement de la main-d'œuvre féminine et masculine pour un travail de valeur égale[66]. Ces mesures, ajoutées à la mixité des écoles et à l'entrée de plus en plus importante des jeunes filles dans le monde du travail[67], entraînent la baisse de la nuptialité[68] et de la natalité[22], dont l'objectif est de 46 ‰ en 1966 et de 30 ‰ en 1971[61]. Mohamed Baraket[69] et Dominique Tabutin[70] estiment que deux tiers de la réduction des naissances durant la période allant de 1966 à 1975 est la conséquence démographique de ces mesures[22]. En 1980, le taux de croissance démographique de la Tunisie fait partie des plus faibles des pays du Sud et se trouve être le plus faible du monde arabe[60]. Ce taux est de 2,2 enfants par femme en 1998[71] et de 1,73 enfant en 2007[72]. Radhia Haddad reconnaît le mérite de Bourguiba dans ces transformations :
« Si tous les pays ont fini, un jour ou l'autre, par se débarrasser de la domination étrangère, aucun, et surtout aucun pays arabo-musulman, n'a osé une révolution sociale d'une telle ampleur[14]. »
CSP et religion
Cette série de réformes, bien qu'elle s'écarte quelque peu de la norme coutumière — comme peut l'illustrer l'instauration de l'adoption en 1958, inconnue en droit musulman[7] et de l'adoption plénière en 1959 —, ne rompt jamais avec la religion[32]. Bourguiba déclare être un mujtahid et non pas un kémaliste car il reprochait au chef turc de s'être trop éloigné de la société[32]. Dès 1956, tous les responsables — notamment le ministre de la Justice Ahmed Mestiri et les différentes dirigeantes de l'UNFT — rappellent à chaque occasion que le CSP et les lois successives ne sont pas opposées à l'islam[32] mais s'inscrivent dans le cadre d'une réforme de la société « à l'intérieur de l'islam »[73]. Ainsi, chacune des mesures prises dans la rédaction du CSP est accompagnée de justifications issues d'une interprétation libérale du droit musulman[74]. Lors d'un discours tenu à Tunis le , Bourguiba rappelle son opinion sur la domination de la raison sur tout autre moyen de pensée comme la religion :
« Il est encore des gens qui ne conçoivent pas que la raison doit s'appliquer à toutes choses en ce monde et commander toute activité humaine ; pour ceux-là, certains domaines — celui de la religion en particulier — doivent échapper à l'emprise de l'intelligence. Mais alors, en agissant de la sorte, on détruit du même coup la ferveur et la vénération que nous devons à tout ce qui est sacré [...] Comment admettre cet ostracisme contre la raison ? Comment s'abaisser à ce comportement d'animal intelligent [75]? »
Néanmoins, force est de constater que la Tunisie de Bourguiba, pas plus que celle de Ben Ali ou l'ensemble des États arabes, ne pourraient être qualifiés de « laïque » car, en plus de la désorientation, de la neutralité et de la liberté religieuses de l'État, la laïcité implique également l'autonomie des institutions publiques et religieuses[76]. La réalité est que la présence institutionnelle de l'islam en Tunisie, bien que strictement encadrée, est bien véritable comme la perpétuelle référence implicite ou explicite à la religion pour légitimer les orientations du régime[76].
Certes, les services publics tunisiens sont accessibles à tous sans distinction de culte et la Constitution de 1959 garantit la liberté de religion[76] tant qu'elles ne portent pas atteinte à l'ordre public[77] mais l'islam en reste la religion d'État[78] si bien que s'en réclamer est obligatoire pour pouvoir prétendre au poste de président de la République[79].
Réaction conservatrice
Dans ce contexte, le « féminisme » présidentiel reste relativement ambigu[74] comme l'illustre le discours prononcé lors du troisième congrès de l'UNFT, tenu du au , où il déclare qu'il faut protéger la famille en garantissant à l'homme la faculté d'en être le chef[60]. Dès les années 1970, la politique de Bourguiba perd en dynamique : cette absence de nouvelles réformes peut s'expliquer de différentes manières : la dégradation de la santé du président, la réaction tardive des conservateurs restés réservés au cours de la décennie précédente et la résistance de la société bouleversée dans ses fondements[60]. Dans le même temps, le pouvoir désire déstabiliser la gauchemarxisante[80] en encourageant la création de l'Association de sauvegarde du Coran en janvier 1968[81], ce qui contribuera à la naissance du parti islamisteEnnahdha[82].
De même, le silence du CSP à propos du mariage entre une musulmane et un non-musulman est, depuis 1969, interprété par la plupart des juges comme une reconnaissance de l'interdiction donnée par le droit musulman en la matière[83]. Ce raisonnement est approuvé le par une circulaire du ministère de la Justice qui, afin « d'éloigner les côtés négatifs de l'Occident »[84], fait interdire les mariages entre musulmanes et non-musulmans[81] et qui juge nul les mariages mixtes où le conjoint ne s'est pas converti à l'islam[44] et où une attestation de conversion n'est pas fournie[84]. Les tribunaux interprètent souvent à cette époque le code dans un sens restrictif, refusant par exemple tout droit à l'héritage pour les femmes non-musulmanes de mariages religieusement mixtes[44]. Bourguiba lui-même cède aux volontés des conservateurs et refuse en 1974 la pression de son entourage et de la majorité de son gouvernement visant à modifier le projet de loi sur l'égalité successorale qui aurait institué l'égalité des sexes face à l'héritage[44]. En effet, sur cette question, il ne peut se référer au Coran pour se justifier[46] puisque le texte est clair : « Au fils, une part équivalente à celle de deux filles »[85]. En 1976, au sixième congrès de l'UNFT, il déclare ouvertement qu'« il n'est pas nécessaire que la femme exerce des activités rémunérées hors de son foyer »[80]. Il semble ainsi renoncer à l'un des principes de sa politique de modernisation[44].
Les années 1980 se caractérisent dans la même ligne par une immobilité en termes de réformes féministes à l'exception de quelques améliorations non négligeables au début de la décennie[44] : la loi n°81-7 du [86] confie à la mère veuve la tutelle des enfants mineurs[87] et favorise les femmes en cas de divorce[44]. Par la suite, le , Bourguiba nomme les deux premières femmes ministres : Fethia Mzali au ministère de la Famille et de la Promotion de la femme et Souad Yaacoubi à la Santé[88].
Politique de Zine el-Abidine Ben Ali
Début de pouvoir ambigu
Zine el-Abidine Ben Ali hérite à la fin 1987 d'une société partagée entre conservateurs, qui réclament la modification du CSP dans un sens régressif, et modernistes qui désirent son maintien pour symboliser l'ancrage de la Tunisie dans la modernité[89]. Le nouveau président fait donc preuve d'une extrême prudence puisque c'est par rapport à son attitude face au code qu'une bonne partie de l'opinion publique se basera pour porter son jugement sur le nouveau président[89]. Durant ses premiers mois de pouvoir, il met en place l'interruption des programmes télévisés et radiodiffusés pour passer l'appel aux cinq prières quotidiennes[90] et fait rouvrir l'université Zitouna[90] tout en critiquant les « dérives » laïques de Bourguiba et en glorifiant l'« identité arabo-islamique » de la Tunisie[89]. Au début du mois de , le quotidien Assabah annonce qu'un amendement du CSP visant à l'interdiction de l'adoption d'enfants est en discussion[90], ce qui provoque la réaction de quarante universitaires de toutes orientations politiques qui font circuler une pétition demandant la « nécessaire séparation de l'islam et de la politique »[90]. Le lendemain, , Ben Ali rappelle publiquement lors d'une allocution télévisée son attachement au CSP :
« Il n'y aura ni remise en cause ni abandon de ce que la Tunisie a pu réaliser au profit de la femme et de la famille[90]. »
Néanmoins, la condition féminine ne fait pas alors partie de ses priorités et l'on retrouve dans son action la même ambiguïté politique que celle qui existait chez Bourguiba[91].
Prise de conscience
Ce n'est qu'à partir de 1989, une fois que la relation avec les islamistes est rompue, qu'un nouveau discours moderniste se remet en place[91]. Les femmes sont alors appelées pour caractériser ce changement : les réceptions officielles deviennent mixtes dès 1992 et les ministres et hauts fonctionnaires sont encouragés à y venir accompagnés de leurs épouses[89]. La nouvelle première dame, Leïla Ben Ali, fait de plus en plus d'apparitions en public et, en tant que porte-parole de son époux, tient régulièrement des discours sur le rôle de la femme dans le pays[89]. La mise en pratique de ce changement peut également s'illustrer par la création en 1991 du Centre de recherches, d'études, de documentation et d'information sur la femme[92] et la mise en place au sein du ministère du plan d'une commission nationale « Femme et développement » chargée d'étudier le rôle de la femme dans le développement dans le cadre de la préparation du huitième plan économique (1992-1996)[89],[93]. Toujours en 1991, une loi rend obligatoire la scolarisation de tous les enfants[94].
Le , à l'occasion de la journée nationale de la Femme, Ben Ali tient un discours qui renoue avec le modernisme bourguibien où il demande « la réhabilitation de la femme, la reconnaissance de ses acquis et la consécration de ses droits dans le cadre des valeurs religieuses et civiles auxquelles notre peuple est fier d'adhérer »[89]. La référence à l'islam, devenue presque rituelle, reste présente, même si l'on y ajoute également le souvenir du passé antiquecarthaginois du pays en insistant sur sa diversité culturelle, mais est beaucoup plus réduite par rapport aux discours tenus entre 1987 et 1989[89]. Trois idées majeures dominent en revanche dans ce discours : l'éloge de la modernité acquise et irréversible, la reconnaissance des évolutions qu'a connues la société, comme le passage de la famille élargie à la famille nucléaire, et la nécessité de mettre en pratique ces évolutions dans les textes de lois[89]. Déclarant qu'il est « convaincu de l'aptitude de la femme à assumer les plus hautes charges au sein de l'État et de la société », il annonce la création d'un secrétariat d'État chargé de la femme et de la famille et la nomination d'un nombre supérieur de femmes dans les cabinets ministériels[89]. Il reconnaît à cette occasion que l'égalité des sexes n'est pas encore totale et prévoit de futures améliorations :
« Nous tenons à réaffirmer ici notre attachement à ces acquis et notre détermination à les défendre et à les faire évoluer[89]. »
Dans la pratique, les réformes sont apportées en 1993[89]. Bien que tous les projets des féministes, qui désirent la reconnaissance claire de l'égalité entre les deux sexes, ne soient pas menés à terme[36], les réformes tendent vers le partage de l'autorité entre les deux époux au lieu de l'autorité exclusive du père[89]. L'amendement n°93-74 du [86] portant modification du Code du statut personnel donne le droit à la femme de transmettre son patronyme et sa nationalité[95] à ses enfants au même titre que son époux[96] — même si elle est mariée à un étranger — à la seule condition que le père ait donné son approbation[51]. D'autres mesures consacrent la participation de la mère à la gestion des affaires touchant les enfants et le consentement obligatoire de la mère pour le mariage de son enfant mineur[89]. Par ailleurs, la femme acquiert le droit de représenter ses enfants dans quelques actes juridiques, d'ouvrir et de gérer un livret de caisse d'épargne pour leur bénéfice[89]. De plus, le texte rend obligatoire aux époux de se traiter avec « bienveillance » et de s'entraider dans la gestion du foyer[35]. Jusque-là, la femme devait respecter les prérogatives du mari[89]. En outre, une autre prescription annule le privilège des grands-parents paternels à recevoir des aliments de leur descendance et le fait bénéficier également aux grands-parents maternels annulant le concept de famille patriarcale en lui retirant son unité juridique[97].
Plus tard, une seconde série de dispositions renforce la protection de la femme face à l'homme en réprimant plus rigoureusement les violences conjugales et en instituant le versement de pensions alimentaires tout en accentuant la répression des maris divorcés qui ne respectent pas cette obligation[89]. Dans le cadre professionnel, un nouvel article du Code du travail ajouté par la loi n°93-66 du réaffirme qu'« il ne peut être fait de discrimination entre l'homme et la femme dans l'application des dispositions du [...] code »[98].
En 1995, d'autres innovations législatives sont votées en matière de répartition des biens au sein du couple, reconnaissant le fait que la constitution des biens est le fait des deux conjoints et, qu'en cas de divorce, la femme ne saurait être lésée dans la répartition du patrimoine commun[89]. Lors de l'élection présidentielle de 1999, le programme de Ben Ali comporte un volet consacré à la femme sous le slogan « Des perspectives renouvelées devant la femme »[92].
Dans le domaine matrimonial, la Tunisie reste souvent considérée comme un État ouvert aux modifications du monde moderne[99],[100]. La Tunisie fête deux journées dédiées aux femmes : le qui est la journée internationale des femmes[101] et le , date-anniversaire de la promulgation du CSP, qui est devenu un jour férié déclaré « journée nationale de la Femme »[89]. À l'occasion du 50e anniversaire de la promulgation du CSP, le président annonce deux projets de loi qui sont adoptés par la Chambre des députés le . Le premier renforce le droit au logement au bénéfice de la mère ayant la garde des enfants et le second unifie l'âge minimum au mariage à 18 ans pour les deux sexes malgré le fait que la moyenne d'âge réelle au mariage soit passée à 25 ans pour la femme et à 30 pour l'homme[51].
Difficultés
Difficultés légales et sociétales
Le CSP connaît néanmoins de nombreuses difficultés à s'insérer correctement dans la société tunisienne. Ainsi, la dot — bien qu'elle ne constitue pas une cause de divorce en cas de défaut de paiement[102] — existe toujours[103], le domicile de l'époux est le seul qui puisse être considéré comme domicile conjugal[46] et l'héritage est totalement inégalitaire puisque la charia accorde aux hommes une part double par rapport à celle des femmes[51] (l'un des rares cas où le droit musulman est appliqué en Tunisie). Malgré quelques tentatives, Bourguiba n'a pu imposer l'égalité des deux sexes dans ce domaine en raison d'une trop forte réticence des chefs religieux. Il s'est donc contenté d'encadrer les pratiques pour éviter les abus. Aujourd'hui, des facilitations pour les donations entre personnes vivantes sont à l'étude pour pallier l'inégalité des filles[89]. Mais en parcourant « les voies et moyens permettant de promouvoir et de renforcer les acquis de la femme sans altérer notre identité arabo-islamique », Ben Ali a fixé le les limites qu'il ne compte pas dépasser[89].
La ministre tunisienne chargée des Femmes et de la Famille affirme pour sa part le au Sénat français :
« Quand Bourguiba [...] promulgue le Code du statut personnel [...], il le fait au nom de la charia et de l'islam[89]. »
Il s'agit donc de ne pas s'attaquer directement à l'inégalité des sexes devant l'héritage[89], le CSP continuant de considérer l'homme comme le chef de famille[104] et exprimant le fait que les époux doivent remplir leurs devoirs conjugaux « conformément aux usages et à la coutume »[35] qui sont systématiquement à l'avantage des intérêts masculins[89]. En outre, il n'est pas toujours facile d'appliquer les textes en milieu rural où les filles sont encore souvent déscolarisées au profit des garçons pour travailler comme employées de maison ou aux champs[51] où la modernisation des équipements a généralement plus concerné les hommes même dans le cadre d'une exploitation familiale[66]. Ainsi, le travail des femmes en campagne reste très manuel, se déroule dans des positions souvent courbées pour la cueillette par exemple et ne réclame pas de qualification particulière[66].
Oppositions des chefs religieux
Mis à part le soutien du cheikhMohamed Fadhel Ben Achour, qui a défendu les dispositions du CSP[105] sous prétexte qu'elles constituent des interprétations éventuelles de l'islam, définissant le CSP comme « un impératif des temps modernes [...] mais toujours conforme aux textes fondateurs de l'islam »[14], une grande partie des autorités religieuses entre dans un mutisme prudent ou dénonce le code[106]. Cette opposition qui estime que le CSP « viole la norme islamique » se forme[14] et comprend plusieurs figures dont Mohamed Abdelaziz Djaït, à tort considéré comme l'un des inspirateurs du code, qui juge le CSP « trop éloigné des préceptes charaïques »[1]. Le [14], ce dernier envoie une lettre à Ahmed Mestiri dans laquelle il demande la révision de certains articles du CSP, dont ceux correspondant à l'interdiction de la polygamie et à la création d'une procédure de divorce[105]. Cette réclamation oblige Bourguiba à interpeller, publiquement et nommément, le , les membres des tribunaux religieux pour leur demander leur avis quant à la conformité du CSP avec la loi religieuse[14]. Le [107], treize membres des deux tribunaux supérieurs publient une fatwa dans laquelle ils affirment que le CSP comporte des tendances condamnables car opposées au Coran, à la sunna et à l'ijmâ'[105]. Ils sont quasiment tous destitués ou placés en retraite anticipée[32],[55], les imams prononçant des sermons allant à l'encontre du CSP ou des cheikhs signant des pétitions ou des articles critiquant celui-ci étant arrêtés[14]. Bourguiba leur adresse plus tard ce message dans un discours :
« Comme vous, je suis musulman. Je respecte cette religion pour laquelle j'ai tout fait, ne serait-ce qu'en sauvant cette terre d'islam de l'humiliation coloniale... Mais de par mes fonctions et mes responsabilités, je suis qualifié pour interpréter la loi religieuse[14]. »
Cela pousse les autorités religieuses à interpréter également le Coran de façon à tolérer le fait que les femmes puissent recevoir une éducation et participer à la vie sociale du pays[108]. La plupart des chefs religieux font bénéficier jusqu'à leurs propres filles des nouvelles modifications de la société[108]. Plus tard, Ben Ali ayant accordé une grâce présidentielle à Rached Ghannouchi libéré le [109], sous la pression gouvernementale, ce dernier exprime sa confiance envers le président et reconnaît que le CSP représente « dans l'ensemble [...] un cadre propre à organiser les relations familiales »[90]. Néanmoins, les islamistes poursuivent leur projet d'annuler le code, et ce bien que son acceptation préalable constitue une condition pour la légalisation des partis politiques[110] qui n'a donc pas été accordée à Ennahdha ; ce n'est qu'après la révolution de 2011 que le parti est légalisé. Ghannouchi déclare alors : « Nous avons toujours dit que nous acceptions le Code du statut personnel, ainsi que toutes les dispositions sur l'égalité homme-femme », propos toutefois contredits par certains slogans qui exigent l'instauration de la charia[111].
Pourtant, certaines mentalités sont plus longues à changer, la question de la virginité au mariage et l'influence des prédicateurs religieux fustigeant le mode de vie occidental sur les chaînes de télévision du Moyen-Orient jouant un rôle important dans ce débat[51]. Le hidjab, traditionnellement peu implanté, fait son apparition au début des années 2000 comme un retour à une mythique authenticité arabo-islamique du pays, l'influence des chaînes de télévision étrangères et le contexte suivant les attentats du 11 septembre 2001 pouvant constituer une explication complémentaire.
Quant au juristeYadh Ben Achour, fils de Mohamed Fadhel Ben Achour, il explique dans Politique, religion et droit dans le monde arabe (1992) que « la famille tunisienne est encore empêtrée dans trop d'archaïsmes et subit trop violemment les effets de l'anomie sociale pour pouvoir pleinement bénéficier des réformes bourguibiennes »[14].
Par ailleurs, une série de six timbres postaux émis par la Poste tunisienne ont pour thème la femme[114]. Celui qui est émis le , dessiné par Hatem El Mekki et d'un format de 22 × 36 mm, représente une femme en train de se dévoiler, symbolisant ainsi l'émancipation de la femme tunisienne. Lors du 25e anniversaire du CSP, le , deux timbres également dessinés par Hatem El Mekki sont émis, l'un d'une valeur faciale de cinquante millimes et d'un format de 26 × 39 mm représentant une femme heureuse levant les mains au ciel[115] et l'autre d'une valeur faciale de cent millimes et d'un format de 39 × 26 mm représentant une femme qui s'envole avec une colombe, symbole de liberté[116]. À l'occasion du cinquantenaire de la promulgation du CSP, un timbre d'un format de 52 × 37 mm dessiné par Mokhtar Ben Boubaker est émis à un million d'exemplaires le [117]. D'une valeur faciale de 2 350 millimes, il représente une balance, attribut de la justice, au-dessous de laquelle apparaît une silhouette de jeune femme dans trois situations émancipatrices (étude, travail et apparition dans l'espace public)[118].
↑Michel Camau [sous la dir. de], Tunisie au présent. Une modernité au-dessus de tout soupçon ?, éd. du Centre national de la recherche scientifique, Paris, 1987, p. 11-49.
↑ ab et cEdwige Rude-Antoine, Le mariage maghrébin en France, éd. Karthala, Paris, 1990, p. 21 (ISBN2865372618).
↑Réédité en 1990 par la Fondation nationale Carthage et traduit en français par Magali Morsy sous le titre d'Essai sur les réformes nécessaires aux États musulmans, traduction rééditée en 1987 par les éditions Édisud.
↑ ab et cAnne-Marie Dillens, Pouvoir et religion, éd. Facultés universitaires Saint-Louis, Bruxelles, 2005, p. 59 (ISBN2802801597).
↑Béchir Tlili, « Note sur la notion d'État dans la pensée de Ahmad Ibn Abi ad-Diyaf, réformateur tunisien du XIXe siècle (1804/5-1874) », Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée, n°8, vol. 2, janvier 1971.
↑Monique Pontault [sous la dir. de de], Femmes en francophonie, éd. L'Harmattan, Paris, coll. Les Cahiers de la Francophonie, n°8, Haut conseil de la francophonie, 2000, p. 207-208 (ISBN2738487890).
↑Bouzid organisera plus tard une exposition permanente avec pour sujet : la presse féministe et féminine en Tunisie des années 1940 à nos jours. Elle a notamment été vue en Tunisie et à Rambouillet (France).
↑Ayesha M. Iman, Amina Mama et Fatou Sow, Sexe, genre et société. Engendrer les sciences sociales africaines, éd. Karthala, Paris, 2004, p. 357 (ISBN2845861117).
↑Carmelle Camilleri, « Famille et modernité en Tunisie », Revue tunisienne de sciences sociales, n°11, 1967.
↑Maurice Borrmans, « Codes de statut personnel et évolution sociale en certains pays musulmans », IBLA, 1963, p. 222.
↑Frédéric Sandron, La transition de la fécondité en Tunisie, éd. L'Harmattan, Paris, 2002, p. 51 (ISBN2747533824).
↑ a et bFrançoise Lorcerie, La politisation du voile. L'affaire en France, en Europe et dans le monde arabe, éd. L'Harmattan, Paris, 2005, p. 180 (ISBN2747578879).
↑Habib Bourguiba lors d'un entretien accordé à la revue Faïza, décembre 1959, cité par Robert Santucci, « Tunisie : une laïcité dépassée », Autrement, n°95, p. 37.
↑ abcd et eMichel Camau et Vincent Geisser, op. cit., p. 108.
↑ ab et cMichel Camau et Vincent Geisser, op. cit., p. 102.
↑Michel Camau et Vincent Geisser, op. cit., p. 105.
↑Paul Sebag, Histoire des Juifs de Tunisie : des origines à nos jours, éd. L'Harmattan, Paris, 1991, p. 292 (ISBN2738410278).
↑Salah El Dine Tarazi, Le statut personnel dans les pays arabes de la fondation de la Ligue des États arabes à nos jours, éd. Martinus Nijhoff Publishers, Leyde, 1979, p. 447 (ISBN902860359X).
↑François Siino, Science et pouvoir dans la Tunisie contemporaine, éd. Karthala, Paris, 2004, p. 59 (ISBN2845865503).
↑ abcde et fMichel Camau et Vincent Geisser, op. cit., p. 109.
↑ abc et dMichel Salomon et Robert Toubon, Population et francophonie. Rencontre parlementaire francophone sur les politiques de population et l'aide internationale, éd. John Libbey Eurotext, Montrouge, 1997, p. 102 (ISBN2742001832).
↑Marguerite Rollinde, Le mouvement marocain des droits de l'homme : entre consensus national et engagement citoyen, éd. Karthala, Paris, 2002, p. 98 (ISBN2845862091).
↑ abc et dAyesha M. Iman, Amina Mama et Fatou Sow, op. cit., p. 359.
↑Chedli Tarifa, « Quelques aspects sur la situation démographique de la Tunisie et son évolution au cours des dernières années » [document présenté lors de la conférence sur la fécondité et le développement économique], Tunis, novembre 1982.
↑L. Béhar, « Évolution récente de la nuptialité en Tunisie », Actes du 2e colloque de démographie maghrébine, avril 1975.
↑Mohamed Baraket, « L'évolution récente de la nuptialité et de la fécondité en Tunisie (1966-1975) », Actes du colloque de démographie d'Abidjan, janvier 1979.
↑Dominique Tabutin, « Nuptiality and fertility in Maghreb », Nuptiality and fertility, éd. Ordina, Liège, 1979.
↑Isabel Taboada Leonetti, Les femmes et l'islam : entre modernité et intégrisme, éd. L'Harmattan, Paris, 2004, p. 121 (ISBN2747564614).
Aziza Darghouth Medimegh, Droits et vécu de la femme en Tunisie, éd. L'Hermès, Lyon, 1992 (ISBN2859343393)
Pierre-Noël Denieuil, Femmes et entreprises en Tunisie. Essai sur les cultures du travail féminin, éd. L'Harmattan, coll. Socio-anthropologie, Paris, 2005 (ISBN2747582841)
La version du 3 mai 2008 de cet article a été reconnue comme « article de qualité », c'est-à-dire qu'elle répond à des critères de qualité concernant le style, la clarté, la pertinence, la citation des sources et l'illustration.
Rencana BojinkaLokasiMakati, Filipina (Fase I) Ruang udara (Fase II) Langley, Virginia, AS (Fase III)TanggalDirencanakan dieksekusi pada 15–22 Januari 1995; dibocorkan pada 6–7 Januari 1995SasaranPaus Yohanes Paulus II (Fase I) Maskapai penerbangan Amerika (Fase II) Markas Besar CIA (Fase III)Jenis seranganSerangan bunuh diri, pengeboman, pembajakan pesawatKorban tewas1 (bom tes)Korban luka10 (bom tes)PelakuAl-Qaeda Ramzi Yousef Rencana Bojinka (Arab: بجنكة; bahasa Tagalog: O...
Yunus redirects here. For other uses, see Yunus (disambiguation). Prophet of Islam ProphetYunusيُونُسJonahPredecessorAlyasaSuccessorArramayahParentMatta (father) Part of a series on IslamIslamic prophets Prophets in the QuranListed by Islamic name and Biblical name. ʾĀdam (Adam) ʾIdrīs (Enoch) Nūḥ (Noah) Hūd (Eber) Ṣāliḥ (Selah) ʾIbrāhīm (Abraham) Lūṭ (Lot) ʾIsmāʿīl (Ishmael) ʾIsḥāq (Isaac) Yaʿqūb (Jacob) Yūsuf (Joseph) Ayūb (Job) Shuʿayb (Jethro) Mūs...
Intervensi Belanda di Bali (1848)Perang JagaragaRaja Buleleng membunuh dirinya sendiri bersama pengikutnya, dalam perang puputan tahun 1849 melawan Belanda. Le Petit Journal, 1849.Tanggal7 Mei 1848-1850LokasiBali, IndonesiaHasil Kemenangan Belanda yang menentukan• Belanda menguasai Bali Utara dan Koloni Sangsit diidrikan.Pihak terlibat Hindia BelandaLombok Kerajaan BulelengKerajaan JembranaKerajaan KlungkungTokoh dan pemimpin Andreas Victor Michiels I Gusti Ketut Jelantik †Keku...
Questa voce sull'argomento calciatori jugoslavi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Vlada Stošić Nazionalità Jugoslavia Jugoslavia (dal 1992) Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 1999 Carriera Squadre di club1 1984-1987 Stella Rossa4 (0)1987→ Rad Belgrado5 (0)1988→ Radnički Niš16 (6)1988-1992 Stella Rossa101 (16)1992-1994 Maiorca95 (27)...
Pour les articles homonymes, voir AWK. Awk Informations Développé par Alfred Aho, Brian Kernighan et Peter Weinberger Première version 1977 Dernière version IEEE Std 1003.1-2008 Dépôt github.com/onetrueawk/awk Type Utilitaire UNIX (d)Langage de scriptProgrammation procéduraleData-driven programming (en) modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide) awk — dont le nom vient des trois créateurs, Alfred Aho, Peter Weinberger et Brian Kernighan — est un langage de traitement par ...
Il trovatore Guillem de Cabestany Troviero è il termine con cui sono indicati i poeti in lingua d'oïl corrispondenti ai trovatori della poesia provenzale[1][2]. I trovieri – tra i quali il primo di cui si abbia notizia, Chrétien de Troyes (fl. 1160/1170 - 1180/1190)[3] – continuano a prosperare fino al 1300. Di loro ci sono pervenuti circa 2130 componimenti, dei quali, almeno due terzi comprensivi di melodie. L'immagine popolare del trovatore o del troviero è q...
President of Indonesia from 2001 to 2004 In this Indonesian name, there is no family name. The name Sukarnoputri is a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Megawati. Megawati SukarnoputriOfficial portrait, 20015th President of IndonesiaIn office23 July 2001 – 20 October 2004Vice PresidentHamzah HazPreceded byAbdurrahman WahidSucceeded bySusilo Bambang Yudhoyono8th Vice President of IndonesiaIn office21 October 1999 – 23 July 2001Pres...
American racing driver (born 1991) NASCAR driver Brennan PoolePoole at Martinsville Speedway in 2024Born (1991-04-11) April 11, 1991 (age 33)Folsom, California, U.S.[1]Height5 ft 9 in (1.75 m)Weight160 lb (73 kg)AchievementsHolds record for most UARA-Stars Late Model Series wins in a single season (6 in 2010)Holds record for most consecutive UARA-Stars Late Model Series wins in a single season (3 in 2010)2011 UARA-Stars Late Model Series Champion (driver ...
Questa voce o sezione sull'argomento nobili tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Bertoldo I di ZähringenStatua di Berthold I a CostanzaDuca di CarinziaIn carica1061 –1077 PredecessoreCorrado III di Carinzia SuccessoreLiutpoldo di Carinzia Margravio di VeronaIn carica1061 –1077 PredecessoreCorrado III di Carinzia Success...
River in Hokkaidō, Japan Yūbari River夕張川View from an open train window on the Sekishō Line between Numanosawa Station and Minami-Shimizusawa Station (August 2006)Location of the mouthShow map of HokkaidoYūbari River (Japan)Show map of JapanNative nameYūbari-gawa (Japanese)LocationCountryJapanStateHokkaidōPhysical characteristicsSourceMount Hachimori • locationYūbari, Hokkaidō, Japan • coordinates43°11′32″N 142°15′26″E /...
Demonstrasi siswa di St. Paul, Minnesota, menentang kekerasan dengan senjata api di sekolah Kekerasan di sekolah merupakan tindak kekerasan yang melibatkan murid, guru, dan staf sekolah yang dapat mengganggu proses pengajaran dan pembelajaran.[1] Dua peneliti Universitas California, Santa Barbara, Michael Furlong dan Gale Morrison, mendefinisikan kekerasan di sekolah sebagai konstruksi multi faset yang melibatkan tindakan kriminal dan agresi di sekolah yang menghambat perkembangan dan...
Data query language developed by Facebook Not to be confused with Graph Query Language, an international standard. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: GraphQL – news · newspapers · books · schola...
Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik GimniКыргыз Республикасынын Мамлекеттик ГимниLirik lagu kebangsaan Kirgizstan dalam perangko Kirgizstan keluaran tahun 2003Lagu kebangsaan KirgizstanPenulis lirikZhamil Sadeukov / Eshmambet KuluyevKomponisNaseur Davlesov / Kaleuy MoldobasanovPenggunaan1992Sampel audioLagu kebangsaan Kirgizstanberkasbantuan Choral rendition Keurgeuz Respublikaseuneun Mamlekettik Gimni adalah lagu kebangsaan Kirgizstan. Lirik Huru...
Howard WebbInformazioni personaliArbitro di Calcio Federazione Inghilterra ProfessioneEx agente di polizia Altezza188 cm Peso90 kg Attività nazionale AnniCampionatoRuolo 1993-19951995-19981996-19981998-20001998-20002000-20032003-2014Northern Counties EastNorthern Counties EastFootball LeaguePremier LeagueFootball ConferenceFootball LeaguePremier LeagueAssistenteArbitroAssistenteAssistenteArbitroArbitroArbitro Attività internazionale AnniConfederazioneRuolo 2005-2014UEFA e FIFAArbitro E...
Brazilian defense industry company Avibrás Indústria Aeroespacial S/ACompany typePrivateIndustryDefenseFounded1961; 63 years ago (1961)HeadquartersSão José dos Campos, BrazilArea servedLatin AmericanKey peopleJoão Brasil Carvalho Leite (President and CEO)ProductsAnti-aircraftArtilleryMissilesArmoured vehiclesElectronicsExplosivesNumber of employees800 (March 2024), 420 layoff[1][2]Websitewww.avibras.com.br/site/en Avibrás Indústria Aeroespacial, based...
Military councils for local security and defense This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2019) Flag of the Syrian Democratic Forces The Syrian Democratic Forces (SDF) has many military councils for local security and defense, each being accountable to the civil council of the area they operate in.[1] In 2016, the Syrian Democratic Forces established four military councils (three west of the Eu...
Shukkei-en UbicazioneStato Giappone LocalitàHiroshima RealizzazioneProprietarioprefettura di Hiroshima e Asano Nagaakira Mappa di localizzazione Sito web Modifica dati su Wikidata · Manuale Laghetto Padiglione Shukkei-en (縮景園?) (縮景園?) è un giardino giapponese della città di Hiroshima in Giappone. Il museo d'arte della prefettura di Hiroshima è adiacente al giardino. Sei esemplari di Ginkgo, ancora esistenti, sono sopravvissuti alle radiazioni prodotte dalla bomba at...
Association football club This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Skra Częstochowa – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how a...