La souplesse d'emploi de l'alphabet Rousselot-Gilliéron, parfaitement adapté à notation dialectologique et au travail de terrain, se vérifie par diverses caractéristiques :
possibilité de superposer deux voyelles ou deux consonnes pour noter un son intermédiaire.
possibilité de redoubler les accents aigus ‹ ˝ › ou graves ‹ ̏ › sur une voyelle pour en noter une plus grande fermeture ou ouverture (système utilisé dans les Atlas régionaux).
possibilité d'écrire en indice une voyelle ou une consonne moins nettement prononcée (idem).
Jacques Chaurand, Introduction à la dialectologie française, Paris / Bruxelles / Montréal, Bordas, — Voir en particulier le tableau comparatif des différents systèmes de transcription, p. 23-26.
Jean-Paul Chauveau, « Histoire des langues romanes et géographie linguistique », dans Gerhard Ernst, Romanische Sprachgeschichte - Histoire linguistique de la Romania, (ISBN9783110146943)
J. Gilliéron et Rousselot, Revue des patois gallo-romans, Paris et Neuchâtel, H. Champion et Attinger frères, (lire en ligne)
Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d’enquêtes linguistiques, vol. 1, Louvain, J. Duculot, (lire en ligne)
Sever Pop, La dialectologie : aperçu historique et méthodes d’enquêtes linguistiques, vol. 2, Louvain, J. Duculot, (lire en ligne)