Pokémon: Battle Frontier

Pokémon: Battle Frontier
Maa Japani
Esittäminen
Verkko Japani TV Tokyo, Disney XD
Suomi MTV3, MTV Juniori
Ensimmäinen esitys 8. syyskuuta 2006
Viimeinen esitys 3. maaliskuuta 2007
Jaksojen määrä 47
Kaudet
← Edellinen Seuraava →
Advanced Battle Diamond and Pearl

Pokémon: Battle Frontier on länsimaissa Pokémon-animesarjan yhdesksäs tuotantokausi sekä Japanissa Pocket Monsters Advanced Generation -sarjan neljäs ja viimeinen kausi.

Kausi alkoi Suomessa 14. kesäkuuta 2008 jaksolla Kiista kummituskylästä. MTV3 esitti vain ensimmäiset 18 jaksoa; loput näytettiin marras-joulukuussa pelkästään Sub Juniorilla, joka oli myös uusinut kauden ensimmäiset jaksot. Kausi päättyi lopulta 25. joulukuuta 2008 jaksoon Kotiinpaluu.

Yhdysvalloissa kausi alkoi Cartoon Networkilla 8. syyskuuta 2006 jaksolla Fear Factor Phony. Yhdeksäs tuotantokausi käsitti 47 jaksoa ja päättyi jaksoon Home is Where the Start Is! 3. maaliskuuta 2007. Kausi oli ensimmäinen, jonka englanninkielisestä jälkiäänityksestä vastasi The Pokémon Company International, Inc.

Jaksot

# Esityspäivä USA:ssa Englanninkielinen nimi Esityspäivä Suomessa Suomenkielinen nimi
146 8. syyskuuta 2006 Fear Factor Phony 14. kesäkuuta 2008 Kiista kummituskylästä
147 9. syyskuuta 2006 Sweet Baby James 21. kesäkuuta 2008 Kiltti pikku-James
148 16. syyskuuta 2006 A Chip Off the Old Brock 28. kesäkuuta 2008 Brockin jalanjäljissä
149 16. syyskuuta 2006 Wheel of Frontier 5. heinäkuuta 2008 Onnenpyörä
150 23. syyskuuta 2006 May’s Egg-Cellent Adventure 12. heinäkuuta 2008 May ja Pokémon-muna
151 23. syyskuuta 2006 Weekend Warrior 19. heinäkuuta 2008 Viikonloppusoturi
152 30. syyskuuta 2006 On Olden Pond 26. heinäkuuta 2008 Vanhalla järvellä
153 30. syyskuuta 2006 Tactics Theatrics!! 27. heinäkuuta 2008 Taktiikkapeliä
154 7. lokakuuta 2006 Reversing the Charges 2. elokuuta 2008 Varauksellinen asenne
155 7. lokakuuta 2006 The Green Guardian 3. elokuuta 2008 Vihreä vartija
156 14. lokakuuta 2006 From Cradle to Save 9. elokuuta 2008 Kehdosta rautaan
157 14. lokakuuta 2006 Time Warp Heals All Wounds 10. elokuuta 2008 Aikamatka kaiken parantaa
158 21. lokakuuta 2006 Queen of the Serpentine! 16. elokuuta 2008 Ottelukeihään kuningatar
159 21. lokakuuta 2006 Off the Unbeaten Path 17. elokuuta 2008 Syrjäpoluilla
160 28. lokakuuta 2006 Harley Rides Again 23. elokuuta 2008 Harley ratsastaa jälleen
161 28. lokakuuta 2006 Odd Pokémon Out! 24. elokuuta 2008 Kolmas pyörä
162 4. marraskuuta 2006 Spontaneous Combusken! 30. elokuuta 2008 Yllättävä Combusken
163 4. marraskuuta 2006 Cutting the Ties that Bind! 31. elokuuta 2008 Vapaa kuin taivaan lintu
164 11. marraskuuta 2006 Ka Boom with a View! 17. marraskuuta 2008 Yhtä luonnon kanssa
165 11. marraskuuta 2006 King and Queen for a Day! 18. marraskuuta 2008 Päivä kuninkaallisena
166 18. marraskuuta 2006 Curbing the Crimson Tide! 19. marraskuuta 2008 Punainen vaara
167 18. marraskuuta 2006 What I Did for Love! 20. marraskuuta 2008 Rakkauden tähden
168 25. marraskuuta 2006 Three Jynx and a Baby! 21. marraskuuta 2008 Kolme Jynxiä ja vauva
169 25. marraskuuta 2006 Talking a Good Game! 24. marraskuuta 2008 Puhumalla paras
170 27. marraskuuta 2006 Second Time’s the Charm! 25. marraskuuta 2008 Toinen kerta toden sanoo
171 28. lokakuuta 2006 Pokémon Ranger – Deoxys’ Crisis! (Part 1) 26. marraskuuta 2008 Pokémon Ranger – Deoxysin kriisi, osa 1
172 28. lokakuuta 2006 Pokémon Ranger – Deoxys’ Crisis! (Part 2) 27. marraskuuta 2008 Pokémon Ranger – Deoxysin kriisi, osa 2
173 28. marraskuuta 2006 All That Glitters is Not Golden! 28. marraskuuta 2008 Ei kaikki kultaa mikä kiiltää
174 29. marraskuuta 2006 New Plot, Odd Lot! 1. joulukuuta 2008 Uudet juonet ja outo porukka
175 30. marraskuuta 2006 Going for Choke! 2. joulukuuta 2008 Kuristusotteessa
176 4. joulukuuta 2006 The Ole’ Berate and Switch! 3. joulukuuta 2008 Uudet allianssit
177 5. joulukuuta 2006 Grating Spaces! 4. joulukuuta 2008 Karseat tilat
178 6. joulukuuta 2006 Battling the Enemy Within! 5. joulukuuta 2008 Vastustaja nousee sisältä
179 7. joulukuuta 2006 Slaking Kong! 8. joulukuuta 2008 Slaking Kong
180 11. joulukuuta 2006 May, We Harley Drew’d Ya! 9. joulukuuta 2008 Mayn uudet haasteet
181 12. joulukuuta 2006 Thinning the Hoard! 10. joulukuuta 2008 Voimat vastakkain
182 13. joulukuuta 2006 Channeling the Battle Zone! 11. joulukuuta 2008 Ei väellä vaan viisaudella
183 14. joulukuuta 2006 Aipom and Circumstance! 12. joulukuuta 2008 Hänen Majesteettinsa Aipom
184 6. tammikuuta 2007 Strategy Tomorrow – Comedy Tonight! 15. joulukuuta 2008 Nauru parantaa haavat
185 13. tammikuuta 2007 Duels of the Jungle! 16. joulukuuta 2008 Kamppailu viidakossa
186 20. tammikuuta 2007 Overjoyed! 17. joulukuuta 2008 Riemua täynnä
187 27. tammikuuta 2007 The Unbeatable Lightness of Seeing! 18. joulukuuta 2008 Näkemisen sietämätön keveys
188 3. helmikuuta 2007 Pinch Healing! 19. joulukuuta 2008 Parantajat
189 10. helmikuuta 2007 Gathering the Gang of Four! 22. joulukuuta 2008 Neljän jengi kokoontuu
190 17. helmikuuta 2007 Pace – The Final Frontier! 23. joulukuuta 2008 Viimeinen ottelu
191 24. helmikuuta 2007 Once More With Reeling! 24. joulukuuta 2008 Täydeltä laidalta
192 3. maaliskuuta 2007 Home is Where the Start Is! 25. joulukuuta 2008 Kotiinpaluu

Äänirooleissa

Japaninkieliset äänet

 Rica Matsumoto … Ash Ketchum, tunnuslaulu (jaksot 166–192)  
 Ikue Ōtani … Pikachu  
 KAORI … May  
 Fushigi Yamada … Max  
 Yūji Ueda … Brock  
 Megumi Hayashibara … Jessie  
 Shin’ichirō Miki … James  
 Inuko Inuyama … Meowth  
 Unshō Ishizuka … kertoja, professori Oak  
 Masako Katsuki … Cassidy  
 Takehito Koyasu … Butch  
 Atsuko Enomoto … Solana  
 Tomokazu Seki … Tracey Sketchit  
 Masami Toyoshima … Delia Ketchum  
 Chinami Nishimura … konstaapeli Jenny  
 Yuriko Yamaguchi … hoitaja Joy  
 Mitsuki Saiga … Drew  
 Kōichi Sakaguchi … Raoul Contesta, Scott  
 Yoshinori Sonobe … herra Sukizo  
 Masayuki Omoro … pyramidikuningas Brandon  
 Nachi Nozawa … palatsintietäjä Spenser  
 Akiko Kimura … salonkineito Anabel  
 Kenta Miyake … kupuässä Tucker  
 Yumi Takada … Vivian Meridian  
 Akemi Okamura … Lilian Meridian  
 Yumi Tōma … Caroline  
 Jun’ichi Kanemaru … Harley  
 Rie Tanaka … Solidad  
 Akina Takaya … tunnuslaulu (jaksot 146–165) 

Englanninkieliset äänet

 Sarah Natochenny … Ash Ketchum, Delia Ketchum, Solidad, sivuäänet  
 Michele Knotz … May, Jessie, hoitaja Joy, Squirtle, Cacnea, Chimecho, Mudkip, Bulbasaur, Beautifly  
 Bill Rogers … Brock, Pokédex, Drew, Scott, kupuässä Tucker, Grovyle/Sceptile, Corphish, Combusken, Bonsly, Seviper  
 Jamie Peacock … Max, Lilian Meridian, Wobbuffet, Eevee, Marshtomp, Mime Jr., Phanpy, sivuäänet  
 Jimmy Zoppi … James, Meowth, professori Oak, Gary Oak, Butch, Swellow, Munchlax, Blaziken, Torkoal, sivuäänet  
 Rodger Parsons … kertoja, sivuäänet  
 Craig Blair … Raoul Contesta, herra Sukizo, pyramidikuningas Brandon, Tracey Sketchit, sivuäänet  
 Emily Williams … konstaapeli Jenny (jaksot 189 ja 190)  
 Maya Rosewood … konstaapeli Jenny (jakso 155)  
 Eric Schussler … palatsintietäjä Spenser, sivuäänet  
 Hilary Thomas … salonkineito Anabel, sivuäänet  
 Emlyn Morinelli … keihäskuningatar Lucy, Cassidy, sivuäänet  
 Billy Regan … Harley, sivuäänet  
 Sonny Dey … areenapäällikkö Greta, Vivian Meridian  
 Rhonda Krempa … Solana, sivuäänet  
 Klara Leopold … Caroline  
 Sondra James … sivuäänet  
 Ellen Shanman … sivuäänet  
 Annie Silver … sivuäänet  
 Jessica Wachsman … sivuäänet  
 Lucien Dodge … sivuäänet  
 Matthew Mitler … sivuäänet  
 Rich McNanna … sivuäänet  
 Sean Reyes … sivuäänet  
 Robert O. Gorman … Christopher (sivuääni jaksossa 150)  
 Ami Shukla … Katrina (sivuääni jaksossa 157)  
 Sarah Sweeney … Mollie (sivuääni jaksossa 167)  
 Jeanne Burns … Forrest (sivuääni jaksossa 177)  
 Armen Mazlumian … Taylor (sivuääni jaksossa 179)  
 Jason Appleton … tunnuslaulu 

Suomenkieliset äänet

 Tämä artikkeli tai osio on keskeneräinen.
Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sivua. Lisää tietoa saattaa olla keskustelusivulla.
Merkinnän syy: Ei tietoa näiden näyttelijästä: Lilian Meridian (muut jaksot paitsi 151), areenapäällikkö Greta, hoitaja Joy (jakso 151), konstaapeli Jenny (jakso 155), sivuäänet.
 Hanna Leino … Ash Ketchum  
 Marjut Heikkinen … May  
 Liisa Mustonen … Max  
 Jari Salo … Brock  
 Kiti Kokkonen … Jessie  
 Velimatti Ranta … James  
 Arto Nieminen … Meowth  
 Pasi Ruohonen … kertoja, Pokédex (jaksot 170 ja 173), palatsintietäjä Spenser, professori Oak, Butch, sivuäänet  
 Aku Laitinen … Raoul Contesta, Scott, kupuässä Tucker, pyramidikuningas Brandon, Tracey Sketchit, sivuäänet  
 Petri Hanttu … Pokédex (suurin osa jaksoista), Harley, herra Sukizo, Gary Oak, sivuäänet  
 Jenni Sivonen … Solana (jaksot 171 ja 172), keihäskuningatar Lucy, Solidad, Lilian Meridian (jakso 151), Caroline, sivuäänet  
 Henna Haverinen … Solana (jakso 155), konstaapeli Jenny (jaksot 189 ja 190), Vivian Meridian, Delia Ketchum, sivuäänet  
 Elise Langenoja … hoitaja Joy (muut jaksot paitsi 151), salonkineito Anabel, Cassidy, sivuäänet  
 Petrus Kähkönen … Drew, sivuäänet  
 Antti Matikainen … tunnuslaulu