| #
|
Esityspäivä USA:ssa
|
Englanninkielinen nimi
|
Esityspäivä Suomessa
|
Suomenkielinen nimi
|
| 1 |
19. lokakuuta 2013 (esimakuna)
18. tammikuuta 2014 (varsinaisesti) |
Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! |
4. toukokuuta 2014 |
Kalos, paikka jossa unelmat ja seikkailut alkavat!
|
| 2 |
19. lokakuuta 2013 (esimakuna)
25. tammikuuta 2014 (varsinaisesti) |
Lumiose City Pursuit! |
11. toukokuuta 2014 |
Takaa-ajo Lumiose Cityssä
|
| 3 |
1. helmikuuta 2014 |
A Battle of Aerial Mobility! |
18. toukokuuta 2014 |
Kamppailu ilmaherruudesta
|
| 4 |
8. helmikuuta 2014 |
A Shockingly Cheeky Friendship! |
25. toukokuuta 2014 |
Yllättävän nenäkäs ystävyys
|
| 5 |
15. helmikuuta 2014 |
A Blustery Santalune Gym Battle! |
22. kesäkuuta 2014 |
Myrskyisä saliottelu Santalunessa
|
| 6 |
22. helmikuuta 2014 |
Battling on Thin Ice! |
29. kesäkuuta 2014 |
Ottelu heikoilla jäillä
|
| 7 |
1. maaliskuuta 2014 |
Giving Chase at the Rhyhorn Race! |
6. heinäkuuta 2014 |
Rajua menoa Rhyhorn-raveissa!
|
| 8 |
8. maaliskuuta 2014 |
Grooming Furfrou! |
13. heinäkuuta 2014 |
Furfrou kampaamossa
|
| 9 |
15. maaliskuuta 2014 |
Clemont’s Got a Secret! |
20. heinäkuuta 2014 |
Clemontin salaisuus
|
| 10 |
22. maaliskuuta 2014 |
Mega-Mega Meowth Madness! |
27. heinäkuuta 2014 |
Mega-Mega Meowth-mania!
|
| 11 |
29. maaliskuuta 2014 |
The Bamboozling Forest! |
3. elokuuta 2014 |
Bambumetsässä kuhisee
|
| 12 |
5. huhtikuuta 2014 |
To Catch a Pokémon Smuggler! |
10. elokuuta 2014 |
Pokémon-salakuljettajan jäljillä
|
| 13 |
12. huhtikuuta 2014 |
Kindergarten Chaos! |
17. elokuuta 2014 |
Päiväkotikaaos
|
| 14 |
19. huhtikuuta 2014 |
Seeking Shelter from the Storm! |
24. elokuuta 2014 |
Etsimässä suojaa myrskyltä
|
| 15 |
26. huhtikuuta 2014 |
An Appetite for Battle! |
31. elokuuta 2014 |
Ottelunnälkä
|
| 16 |
3. toukokuuta 2014 |
A Jolting Switcheroo! |
7. syyskuuta 2014 |
Sähköinen sekaannus
|
| 17 |
10. toukokuuta 2014 |
A Rush of Ninja Wisdom! |
14. syyskuuta 2014 |
Ripaus ninja-viisautta!
|
| 18 |
17. toukokuuta 2014 |
Awakening the Sleeping Giant! |
21. syyskuuta 2014 |
Nukkuvaa jättiläistä herättämässä
|
| 19 |
24. toukokuuta 2014 |
A Conspiracy to Conquer! |
28. syyskuuta 2014 |
Maailmanvalloitussuunnitelmia
|
| 20 |
7. kesäkuuta 2014 |
Breaking Titles at the Chateau! |
5. lokakuuta 2014 |
Linnassa ansaitsemassa arvonimiä
|
| 21 |
14. kesäkuuta 2014 |
A Pokévision of Things to Come! |
12. lokakuuta 2014 |
Pokévision – Villinä videoihin!
|
| 22 |
21. kesäkuuta 2014 |
Going for the Gold! |
19. lokakuuta 2014 |
Kullan kimallusta
|
| 23 |
28. kesäkuuta 2014 |
Coming Back into the Cold! |
26. lokakuuta 2014 |
Takaisin kylmyyteen
|
| 25 |
5. heinäkuuta 2014 |
Climbing the Walls! |
2. marraskuuta 2014 |
Kalliokiipeilyä
|
| 26 |
12. heinäkuuta 2014 |
A Battle by Any Other Name! |
9. marraskuuta 2014 |
Ei nimi ottelua pahenna
|
| 27 |
19. heinäkuuta 2014 |
To Find a Fairy Flower! |
16. marraskuuta 2014 |
Keijukukkaa etsimässä
|
| 28 |
26. heinäkuuta 2014 |
The Bonds of Evolution! |
22. marraskuuta 2014 |
Kehityksen siteet
|
| 29 |
2. elokuuta 2014 |
Heroes – Friends and Faux Alike! |
23. marraskuuta 2014 |
Sankareita – oikeita ja vääriä!
|
| 30 |
9. elokuuta 2014 |
Mega Revelations! |
29. marraskuuta 2014 |
Megapaljastuksia
|
| 31 |
16. elokuuta 2014 |
The Cave of Trials! |
30. marraskuuta 2014 |
Koetusten luola
|
| 32 |
23. elokuuta 2014 |
The Aura Storm! |
6. joulukuuta 2014 |
Auramyrsky
|
| 33 |
30. elokuuta 2014 |
Calling from Beyond the Aura! |
7. joulukuuta 2014 |
Huuto auran takaa
|
| 34 |
6. syyskuuta 2014 |
The Bonds of Mega Evolution! |
13. joulukuuta 2014 |
Megakehityksen tuoma yhteys
|
| 35 |
13. syyskuuta 2014 |
The Forest Champion! |
14. joulukuuta 2014 |
Metsän suojelija
|
| 36 |
20. syyskuuta 2014 |
Battles in the Sky! |
20. joulukuuta 2014 |
Ottelut taivaalla
|
| 37 |
27. syyskuuta 2014 |
The Cave of Mirrors! |
21. joulukuuta 2014 |
Peililuola
|
| 38 |
4. lokakuuta 2014 |
Forging Forest Friendships! |
27. joulukuuta 2014 |
Ystävyyttä ihan puskasta
|
| 39 |
11. lokakuuta 2014 |
Summer of Discovery! |
28. joulukuuta 2014 |
Valaistumisen kesä
|
| 40 |
18. lokakuuta 2014 |
Day Three Blockbusters! |
3. tammikuuta 2015 |
Kolmannen päivän hittileffa
|
| 41 |
25. lokakuuta 2014 |
Foggy Pokémon Orienteering! |
4. tammikuuta 2015 |
Sumuista Pokémon-suunnistusta!
|
| 42 |
1. marraskuuta 2014 |
Battling into the Hall of Fame! |
10. tammikuuta 2015 |
Ottelemalla kunniagalleriaan
|
| 43 |
8. marraskuuta 2014 |
Origins of Mega Evolution! |
11. tammikuuta 2015 |
Megakehityksen alkuperä
|
| 44 |
15. marraskuuta 2014 |
Showdown at the Shalour Gym! |
17. tammikuuta 2015 |
Yhteenotto Shalourin salilla
|
| 45 |
22. marraskuuta 2014 |
Splitting Heirs! |
18. tammikuuta 2015 |
Kinastelevat sisarukset
|
| 46 |
29. marraskuuta 2014 |
The Clumsy Crier Quiets the Chaos! |
24. tammikuuta 2015 |
Kömpelö itkijä pelastaa päivän!
|
| 47 |
6. joulukuuta 2014 |
Dreaming a Performer’s Dream! |
25. tammikuuta 2015 |
Unelma esiintymisestä
|
| 48 |
13. joulukuuta 2014 |
A Campus Reunion! |
31. tammikuuta 2015 |
Koulumuistoja
|
| 49 |
20. joulukuuta 2014 |
Bonnie for the Defense! |
1. helmikuuta 2015 |
Puolustaja Bonnie
|
