Martha Sandwall-Bergström

Martha Sandwall-Bergström
Martha Sandwall
Henkilötiedot
Koko nimi Martha Majken Birgitta Sandwall-Bergström[1]
Syntynyt5. kesäkuuta 1913
Nävelsjö, Jönköping, Ruotsi
Kuollut2. maaliskuuta 2000 (86 vuotta)
Malmö, Ruotsi
Kansalaisuus Ruotsi
Ammatti Kotiapulainen, hedelmätilallinen
Puoliso Lars-Erik Bergström (vih. 1939; k. 1963)[1]
Lapset 1
Kirjailija
SalanimiBirgitta Bergström
Anna Loo[1]
Tuotannon kieliruotsi
Tyylilajit Lastenkirjallisuus, nuortenkirjallisuus, historia, romantiikka
Esikoisteos Gulla, torpan prinsessa (alk. Kulla-Gulla) (1945)
Aiheesta muualla
Löydä lisää kirjailijoitaKirjallisuuden teemasivulta

Martha Sandwall-Bergström o.s. Sandwall (5. kesäkuuta 1913 Nävelsjö – 2. maaliskuuta 2000 Malmö) oli ruotsalainen lasten- ja nuortenkirjailija, joka tunnetaan erityisesti Gulla-sarjan kirjoittamisesta.[1] Kirjoja pidetään Ruotsissa klassikoina.[2]

Varhaisempi elämä

Martha Sandwall-Bergström syntyi 5. kesäkuuta 1913 Jönköpingin Nävelsjössä hyvin uskonnolliseen perheeseen. Hänen isänsä oli saarnaaja ja pyhäkoulunopettaja ja hänen äitinsä hoiti perheen omistamaa terveyskylpylää. Perheessä oli yhteensä viisi lasta, ja myös he auttoivat kylpylän pidossa.[1]

Vapaa-ajallaan Martha harrasti lukemista ja kirjoittamista, ja hän lähetti kirjoituksiaan myös sanomalehtiin. Ensimmäisen kerran hänen novellinsa julkaistiin sanomalehdessä Marthan ollessa 12-vuotias.[1]

Reaalikoulun käytyään Sandwall-Bergström unelmoi kirjailijan urasta ja halusi lukea vielä ylioppilaaksi, mutta hänen piti lopettaa koulunkäynti. Hän alkoi tehdä kotiapulaisen töitä eri perheille ja jatkoi työssä useamman vuoden, vaikka ei pitänytkään siitä lainkaan. Työnantajat asuivat Puolassa, Ranskassa ja Tukholmassa.[1]

Vuonna 1939 Sandwall-Bergström meni naimisiin arkeologi Lars-Erik Bergströmin kanssa, jonka hän oli tavannut käydessään konttoristikurssia. Heille syntyi yksi tytär. Perhe muutti paikkakunnalta toiselle miehen töiden perässä, ja Sandwall-Bergström omisti aikansa lasten- ja kodinhoidolle. Mies sairastui pian vakavasti ja halvaantui, ja Sandwall-Bergström oli sen jälkeen vastuussa myös hänen hoidostaan. Elättääkseen perhettä hän alkoi kirjoittaa sanomalehtiin rakkaustarinoita. Osa tarinoista julkaistiin nimimerkeillä. Hän kuitenkin unelmoi yhä oman kirjan julkaisemisesta.[1]

Kirjailijana

Vuonna 1945 kirjankustantamo Bonniers järjesti suuren tyttökirjakilpailun, johon Sandwall-Bergström päätti osallistua nopeasti kirjoittamallaan historiallisella kertomuksella nimeltä Kulla-Gulla.[1] Se voitti kilpailun ja nousi sekä lukijoiden että kriitikoiden suosioon. Teos erosi muista ajan tyttökirjoista, koska keskiluokkaisen ympäristön sijaan se sijoittui köyhään perheeseen. Ne myös keskittyivät muihin aiheisiin kuin romantiikkaan, joka tavallisesti oli tyttökirjojen pääteema.[2][3] Vaikka Sandwall-Bergström ei alkujaan ollutkaan suunnitellut kirjoittavansa tarinalle jatkoa, suostui hän lukijoiden ja kustantamon toiveesta kirjoittamaan jatko-osia.[1]

Gulla-kirjat ilmestyivät alun perin vuosien 1945–1951 välillä. Sandwall-Bergström julkaisi sinä aikana muitakin teoksia, kuten keskiajalle sijoittuvan nuortenromaanin Johanna (1948) ja lehdessä nimimerkillä julkaistun novellin Objuden gäst (1950). Vuonna 1949 Sandwall-Bergström voitti toisenkin kirjoituskilpailun, tällä kertaa tekemällään elokuvakäsikirjoituksella En pojke också. Hän kokeili kirjoittaa useampia eri tyylilajeja, koska ei halunnut profiloitua tyttökirjailijana. Heti Gulla-sarjan jälkeen hän kirjoitti Majken-tytöstä kertovan trilogian, joka ei kuitenkaan saanut yhtä paljon suosiota kuin Gulla-kirjat.[1]

1950-luvulla Sandwall-Bergströmin perhe muutti Málagaan, jossa he alkoivat viljellä sitruunoita. Espanjassa asuessaan Sandwall-Bergström kirjoitti vielä kaksi trilogiaa, toisen Pepita-nimisestä hurskaasta tytöstä ja toisen härkätaistelijan työstä unelmoivasta Arabellasta. Pepita-kirjat saivat ristiriitaisen ja Arabella-kirjat vaisun vastaanoton.[1]

1970–1980-luvuilla Sandwall-Bergström kirjoitti Gulla-sarjaan joitain lisäosia, jotka sijoittuivat muita osia varhaisempaan aikaan.

1980-luvulla Sandwall-Bergström muutti takaisin Malmöhön. Hän kuoli vuonna 2000, ja hänet haudattiin Nävelsjön hautausmaalle.[1]

Teoksia

  • Gulla-sarja (1945–1987)
  • Johanna (1948)
  • Objuden gäst (1950) julkaistu nimimerkillä Anna Loo[1]
  • Majken-trilogia (1952–1954)
    • Ainainen meteli porraskäytävässä (1954; ruots. Aldrig en lugn stund hos Oskarssons, 1952)
    • Kohtalokas kevät (1955; ruots. Allt händer hos Oskarssons, 1953)
    • Majken Stolt, omaa sukua Oskarsson (1955; ruots. Majken Stolt, född Oskarsson, 1954)
  • Pepita-trilogia (1955–1958)
    • Enkelten puro (1961; ruots. Änglarnas bäck, 1955)
    • Snäckans sång (1956)
    • Unga Pepita (1958)
  • Arabella-trilogia (1959–1971)
    • Silvermånen (1959)
    • Elddansen på Silvermånen (1961)
    • Mysteriet vid Korsvägen (1971)

Suomennetut teokset

  • Gulla pitää lupauksensa : tyttöromaani (Kulla-Gulla håller sitt löfte); suomentanut Heliä-Kaarina Salminen, Helsinki: Otava 1951
  • Torpan prinsessa : tyttöromaani (Kulla-Gulla); suomentanut Heliä-Kaarina Salminen, Helsinki: Otava 1951
    • Gulla, torpan prinsessa, Helsinki: Otava 1970
  • Gulla-tyttö kartanossa (Kulla-barnen på herrgården); suomentanut Heliä-Kaarina Salminen, Helsinki: Otava 1951
  • Gulla-tyttö koulussa : tyttöromaani (Kulla-Gulla i skolan); suomentanut Eeva Kauppinen, Helsinki: Otava 1951
  • Ainainen meteli porraskäytävässä (Aldrig en lugn stund hos Oskarssons); suomentanut Kyllikki Hämäläinen, Helsinki: Otava 1954
  • Kohtalokas kevät (Allt händer hos Oskarssons); suomentanut Helvi Karahka , Helsinki: Otava 1954
  • Majken Stolt, omaa sukua Oskarsson (Majken Stolt, född Oskarsson); suomentanut Kyllikki Hämäläinen, Helsinki: Otava 1955
  • Enkelten puro (Änglarnas bäck); suomentanut Sinikka Åberg, Helsinki: Otava 1961
  • Gulla saavuttaa voiton (Kulla-Gulla vinner en seger); suom.Heliä-Kaarina Salminen, Helsinki: Otava 1971
  • Gulla ratkaisee arvoituksen (Kulla-Gulla löser en gåta); suomentanut Heliä-Kaarina Salminen, Helsinki: Otava 1972
  • Gulla-tyttö koulussa (Kulla-Gulla i skolan); suomentanut Eeva Kauppinen, Helsinki: Otava 1972
  • Gulla-tyttö kartanossa (Kulla-Gulla på herrgården); suomentanut Heliä-Kaarina Salminen, Helsinki: Otava 1972
  • Gullan ensi tanssiaiset (Kulla-Gullas första bal); suomentanut Matti ja Kaija Turunen, Helsinki: Otava 1872
  • Gulla kesälomalla (Kulla-Gullas sommarlov); suomentanut Matti ja Kaija Turunen, Helsinki: Otava 1973
  • Gulla löytää tiensä (Kulla-Gulla finner sin väg); suomentanut Matti ja Kaija Turunen, Helsinki: Otava 1974
  • Gulla morsiamena (Kulla-Gullas myrtenkrona); suomentanut Matti ja Kaija Turunen, Helsinki: Otava 1974
  • Gulla, huutolaistyttö (Kulla-Gulla på blomgården); suomentanut Matti ja Kaija Turunen, Helsinki: Otava 1974
  • Gulla ja Tomas Torppari (Kulla-Gulla och Tomas Torpare); suomentanut Matti ja Kaija Turunen, Helsinki: Otava 1974
  • Lastenkodin tyttö (Kulla-Gulla på barnhemmet); suomentanut Jukka Kemppinen, Helsinki: Otava 1987

Lähteet

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Martha Majken Birgitta Sandwall-Bergström Svenskt kvinnobiografiskt lexikon. Arkistoitu 22.4.2023. Viitattu 21.12.2023. (ruotsiksi), (englanniksi)
  2. ↑ a b Kulla-Gulla fyller 75 år - "Det är nästan omöjligt att inte se likheterna mellan Gulla och Greta Thunberg" Boknyheter. 31.3.2020. Arkistoitu 23.10.2021. Viitattu 5.12.2023. (ruotsi)
  3. ↑ Kulla-Gulla: 75 år, men alltid lika aktuell Bokino. Arkistoitu 31.5.2023. Viitattu 5.12.2023. (ruotsiksi)

Read other articles:

Aditi

AditiDewi Keabadian, Ketidaksadaran, Langit dan KesuburanAditi berdoa kepada Dewa BrahmaAfiliasiDevi, Adi parashakti, ShaktiSenjataSword, TrishulaWahanaAyam jantanPustakaRigveda, Puranas, Ramayana, MahabharataInformasi pribadiKashyapaAnakĀdityas Indra Bhagwan, Surya, Bhaga, Varuna, Mitra, Aryaman, Savitr, dan Vamana BhagwanOrang tuaDaksha (father)Asikni (mother)SaudaraDiti, Kadru, Vinata, Sati, Swaha, Rohini, Revati, Danu, Muni dan masih banyak lagi Menurut agama Hindu, Aditi (Sanskerta: अ...

 

Nicky Jam

Nicky JamInformasi latar belakangNama lahirNick Rivera CamineroLahir17 Maret 1981 (umur 43)Boston, Massachusetts, U.S.GenreReggaetonPekerjaanSingersongwriterInstrumenVocalsTahun aktif1995–sekarang[1]LabelIndustria Inc.Sony LatinRCASitus webnickyjampr.net Nick Rivera Caminero (lahir 17 Maret 1981), dikenal dengan nama Nicky Jam, ia adalah Penyanyi Amerika dan Penulis Lagu. Dia terkenal karena hits seperti Travesuras, Te Busco (dengan Cosculluela), El Perdón, Hasta el Amanecer, ...

 

الدوري العراقي الممتاز 2002–03

الدوري العراقي الممتاز السلسلة دوري نجوم العراق  الموسم 2002–03 البلد العراق  الفرق 20   الفائز تم إلغاء الدوري بطولة الأندية العربية الموحدة الشرطة دوري أبطال آسيا الشرطةالقوة الجوية دوري أبطال العرب الزوراءالطلبة 2001–02 2003–04 تعديل مصدري - تعديل   دوري الدرجة الأو�...

Kerala Congress (Nationalist)

For other uses, see Kerala Congress (disambiguation). Indian political party Political party in India Kerala Congress (Nationalist) AbbreviationKEC(N)LeaderKuruvilla MathewsChairpersonKuruvilla MathewsSecretaryM. N. GiriFounderNoble Mathew and Kuruvilla MathewsFoundedMarch 2014Split fromKerala Congress (M)HeadquartersKottayam (India)IdeologyIndian nationalismAllianceNational Democratic Alliance [1]Politics of IndiaPolitical partiesElections Kerala Congress (Nationalist) is a...

 

Peter Schreyer

German automobile designer widely (born 1953) Peter SchreyerBorn1953Bad Reichenhall, Bavaria, West GermanyNationalityGermanEducationMunich University of Applied SciencesRoyal College of ArtOccupationEngineerEngineering careerSignificant designfor Volkswagen Group and Hyundai Motor Group Peter Schreyer (born 1953) is a German automobile designer widely known for his design contributions to the Audi TT.[1][2] He has been the chief design officer at Kia Motors since 2006[3 ...

 

Lapidazione

Questa voce o sezione sull'argomento diritto penale non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Una mappa che mostra i paesi in cui la lapidazione pubblica è una forma di punizione giudiziale o stragiudiziale La lapidazione è un tipo di pena di morte, diffusa fin dall'antichità, nella quale il cond...

Gelombang permukaan

Gelombang permukaan (Inggris: Surface wave) secara sederhana dijelaskan sebagai gelombang yang merambat di permukaan bumi, tidak penetrasi ke dalam medium bumi. Perjalanan hanya melalui kerak, gelombang permukaan memiliki frekuensi yang lebih rendah dari gelombang badan, dan mudah dibedakan pada seismogram dalam hasilnya. Meskipun gelombang permukaan tiba setelah gelombang badan, gelombang permukaan yang lebih bertanggung jawab atas kerusakan dan kehancuran yang terkait dengan gempa bumi....

 

Ezio Blangero

Questa voce sull'argomento calciatori italiani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Ezio Blangero Nazionalità  Italia Altezza 174 cm Peso 68 kg Calcio Ruolo Centrocampista Termine carriera 1990 Carriera Squadre di club1 1976-1977 Torino0 (0)1977-1982 Monza86 (9)1982-1983 SPAL24 (0)1983-1986 Sanremese62 (2)1987-1990 Pro Lissone? (?) 1 I due numeri indicano le pr...

 

Claudiu Niculescu

Romanian football player and manager Claudiu Niculescu Personal informationFull name Claudiu Iulian NiculescuDate of birth (1976-06-23) 23 June 1976 (age 47)Place of birth Slatina, RomaniaHeight 1.82 m (6 ft 0 in)Position(s) StrikerTeam informationCurrent team 1599 Șelimbăr (head coach)Youth career1982–1994 CSȘ SlatinaSenior career*Years Team Apps (Gls)1994–1995 Jiul IELIF Craiova 29 (5)1995–1996 Drobeta-Turnu Severin 20 (15)1996–1997 Electroputere Craiova 48 (3...

Porphyria

Group of inherited metabolic disorders This article is about the medical condition. For other uses, see Porphyry (disambiguation). Not to be confused with Porphyra or Porphyrio. Medical conditionPorphyriaLeft figure is urine on the first day while the right figure is urine after three days of sun exposure showing the classic change in color to purple.Pronunciation/pɔːrˈfɪriə/ or /pɔːrˈfaɪriə/ SpecialtyHematology, dermatology, neurologySymptomsDepending on subtype—abdominal pa...

 

Mya Nan Nwe

Mya Nan NweMya Nan Nwe StatueBorn(1897-12-22)22 December 1897Mogok, British BurmaDiedFebruary 1956 (1956-03) (aged 49)Mogok, BurmaNationalityBurmeseOther namesMa NanKnown forAs the dragon guarding the pagodaParent(s)Chan Thar (father)Nann Kham (mother) Mya Nan Nwe (Burmese: မြနန်းနွယ်; Thai: เมียะนานหน่วย, lit. 'angel of whispers'), also known as Thaiknanshin (သိုက်နန်းရှင်, lit. keeper of the tr...

 

Obabika River Provincial Park

Provincial park in Ontario Obabika River Provincial ParkIUCN category II (national park)LocationOntario, CanadaNearest townTemagamiCoordinates47°12′58″N 80°16′54″W / 47.2161°N 80.2817°W / 47.2161; -80.2817[1]Area20,520 ha (79.2 sq mi)[2]DesignationWaterwayEstablished1989Named forObabika RiverGoverning bodyOntario Parkswww.ontarioparks.com/park/obabikariver The Obabika River Provincial Park is a provincial park in Ont...

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

 

周處除三害 (電影)

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...

 

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表团

2020年夏季奥林匹克运动会马来西亚代表團马来西亚国旗IOC編碼MASNOC马来西亚奥林匹克理事会網站olympic.org.my（英文）2020年夏季奥林匹克运动会（東京）2021年7月23日至8月8日（受2019冠状病毒病疫情影响推迟，但仍保留原定名称）運動員30參賽項目10个大项旗手开幕式：李梓嘉和吳柳螢（羽毛球）[1][2]閉幕式：潘德莉拉（跳水）[3]獎牌榜排名第74 金牌 銀牌 銅�...

ألفريدو بريلهانتي دا كوستا

بريلهانتي   معلومات شخصية الاسم الكامل ألفريدو بريلهانتي دا كوستا الميلاد 5 نوفمبر 1904(1904-11-05)ريو دي جانيرو الوفاة 8 يونيو 1980 (عن عمر ناهز 75 عاماً)ريو دي جانيرو  مركز اللعب الدفاع الجنسية البرازيل  المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق مشاركات (أهداف) 1922 أمريكا ? (?) 1923 بانغو ...

 

Media in New York City

Overview of mass media in New York City, New York, United States Further information: New Yorkers in journalism New York City has been called the media capital of the world.[1][2] The media of New York City are internationally influential and include some of the most important newspapers, largest publishing houses, biggest record companies, and most prolific television studios in the world. It is a major global center for the book, magazine, music, newspaper, and television in...

 

وسام السعفات الأكاديمية

وسام السعفات الأكاديمية   مؤسس فرنسا  البلد فرنسا  إحصاءات تاريخ الإنشاء 1808  صورة شريط الوسام   تعديل مصدري - تعديل   وسام السعفات الأكاديمية (بالفرنسية: Ordre des Palmes académiques)‏ هو وسام وطني فرنسي يُمنح للأكاديميين المتميزين والشخصيات البارزة عالميًا في الثقافة و...

List of works by Sophie Gengembre Anderson

Main article: Sophie Gengembre Anderson The following is a list of works by Sophie Gengembre Anderson (1823–1903). Image Title Year Description A Flower Seller in Capri, Italy c.1875 private collection. Listed at Bridgeman Art Library After the Earthquake 1884 oil on canvas. Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki [1] A Neapolitan Boy oil on canvas, New Walk Museum & Art Gallery, Leicester Arts and Museums Service[1] A New Friend private collection. Listed at Bridgeman Art Library. ...

 

Maria Christina of Austria

Queen consort of Spain from 1879 to 1885 For the 18th-century archduchess, see Maria Christina, Duchess of Teschen. You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (December 2015) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply...