Manu Lopez

Manu Lopez
Bizitza
JaiotzaBilbo, 1961eko azaroaren 21a (63 urte)
Herrialdea Bizkaia, Euskal Herria
Hezkuntza
Hizkuntzakeuskara
gaztelania
Jarduerak
Jarduerakidazlea, saiakeragilea, itzultzailea, katedraduna eta haur literaturaren idazlea
Inguma: manu-lopez-gaseni Literaturaren Zubitegia: 79

Manu Lopez Gaseni (Bilbo, Bizkaia, 1961eko azaroaren 21a) euskal idazlea eta itzultzailea da. Euskal Filologiako lizentziaduna eta Psikodidaktikako doktorea. EHUko Irakasle Eskolan Literaturako irakaslea da. Behinola aldizkariaren koordinatzailea da.[1]

Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkarteko (EIZIE) kide da 1991z geroztik. Elkartearen enkarguz, Euskaratutako literaturaren azterketa eta inbentarioa egin zuen 2008an, eta Idazlea Itzultzaileen Lantegian ekimenaren gidari izan zen 2010ean eta 2009an. Horrez gain, zenbait formazio-ikastaro eman ditu EIZIEren eskutik, eta hainbat artikulu idatzi ditu Senez aldizkarirako.[2] EIZIEko lehendakaria izan zen 2022tik[3] 2024a arte.[4]

Lanak

Saiakera

  • 90eko hamarkadako haur eta gazte literatura (2005, Pamiela)
  • Autoitzulpengintza euskal haur eta gazte literaturan (2005, Utriusque Vasconiae)

Haur eta gazte literatura

  • Jokoz kanpo (1987, Elkar)
  • Borroka arroka (1991, Erein)
  • Jaun agurgarria (1993, Pamiela)
  • Andoni eta Maddalenen komediak (1994, Pamiela)
  • Iñaxioren kefir bereziak (1988, Pamiela)
  • Nobela argitaragarria (1996, Elkar)
  • Urrutiko intxaurrak (1996, Erein)
  • Olioa urpean (1998, Alberdania)

Itzulpengintza

Erreferentziak

  1. ↑ «Manu López Gaseni» Euskomedia (Noiz kontsultatua: 2017-05-04).
  2. ↑ «Jose Manuel López Gaseni» Nordanor.eus (Noiz kontsultatua: 2024-04-22).
  3. ↑ «Manu Lopez Gaseni, EIZIEren lehendakari berria» EIZIE (Noiz kontsultatua: 2024-04-22).
  4. ↑ «Fernando Rey, EIZIEren lehendakari berria» EIZIE (Noiz kontsultatua: 2024-04-22).

Kanpo estekak


Euskal idazleak
Euskal idazleak
Euskal idazleak
 Artikulu hau euskal idazle bati buruzko zirriborroa da. Wikipedia lagun dezakezu edukia osatuz.

Read other articles:

Double Patty

Double PattyPoster filmNama lainHangul더블패티 Hanja双肉饼 Alih Aksara yang DisempurnakanDeobeulpaetiMcCune–ReischauerTŏbŭlp'aet'i SutradaraBaek Seung-hwanProduserBaek Seung-hwanDitulis olehBaek Seung-hwanPemeranIreneShin Seung-hoPenata musikLee Sang-hoonSinematograferShin Hyeon-gyuPenyuntingKim Seong-hoonPerusahaanproduksiKT CorporationTanggal rilis 17 Februari 2021 (2021-02-17) Durasi107 menitNegaraKorea SelatanBahasaKorea Double Patty (Korea: 더블패티, roman...

 

العلاقات الهندية المارشالية

العلاقات الهندية المارشالية الهند جزر مارشال   الهند   جزر مارشال تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الهندية المارشالية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الهند وجزر مارشال.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه ال�...

 

Union sportive Marseille Endoume Catalans

US Endoume Généralités Nom complet Union sportive Marseille Endoume Catalans Noms précédents Endoume-St-Victor Fondation 1925[réf. nécessaire] Statut professionnel Jamais Couleurs Rouge et noir Stade Stade Roger Lebert Siège 13 rue Girardin 13007 Marseille Championnat actuel Régional 1 Président Patrick Michelucci Entraîneur Franck Priou Site web usmec.fr Maillots Domicile Actualités Pour la saison en cours, voir : National 3 2021-20220modifier L’Union sportiv...

Invincible Youth

Invincible YouthGenreAcara realitasPemeranLihat dibawahPengisi suaraSunny (episode 1–31)Goo Hara (episode 31–58)Lagu pembukaReady, Get Set, Go! oleh PeppertonesRock Star oleh Hannah MontanaLagu penutupAll About You oleh McFlyNegara asalKorea SelatanBahasa asliBahasa KoreaJmlh. musim2Jmlh. episodeMusim 1 episode 1–58(end)Musim 2 episode 1–26(sampai 02 Juni 2012)ProduksiProduser eksekutifHo-sang KimLokasi produksiYuchi-ri, Nam-Myeon, Hongcheon, Provinsi Gangwon, Korea Selatan (Musim ke...

 

سيرس

  لمعانٍ أخرى، طالع سيرس (توضيح). سيرِّس ΣέρρεςSerres   الموقع الجغرافي تقسيم إداري البلد اليونان[1][2] عاصمة لـ سيرس  المنطقة الإدارية مقدونيا الوسطى سيرس خصائص جغرافية إحداثيات 41°05′00″N 23°33′00″E / 41.083333333333°N 23.55°E / 41.083333333333; 23.55   المساحة 600 كيلوم...

 

Mayapan

Pre-Columbian Maya site in Mexico For the municipality, see Mayapán Municipality. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mayapan – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2007) (Learn how and when to remove this template message) MayapanTemple of Kukulkan at MayapanLocation of the sit...

Chris Rolfe

American soccer player (born 1983) Chris Rolfe Rolfe playing for DC United in 2014Personal informationDate of birth (1983-01-17) January 17, 1983 (age 41)[1]Place of birth Kettering, Ohio, U.S.[1]Height 5 ft 8 in (1.73 m)Position(s) Forward, wingerYouth career Fairmont FirebirdsCollege careerYears Team Apps (Gls)2001–2004 Dayton Flyers Senior career*Years Team Apps (Gls)2003–2004 Chicago Fire Premier 18 (9)2005–2009 Chicago Fire 123 (36)2010–2012 Aa...

 

Perang paten ponsel cerdas

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Perang paten ponsel cerdas – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Perang telepon pintar atau litigasi dan lisensi paten telepon pintar adalah pertarungan bisnis yang sedang berlangsung antar...

 

Coxiella burnetii

Species of bacterium Coxiella burnetii A dry fracture of a Vero cell exposing the contents of a vacuole where Coxiella burnetii is growing Scientific classification Domain: Bacteria Phylum: Pseudomonadota Class: Gammaproteobacteria Order: Legionellales Family: Coxiellaceae Genus: Coxiella Species: C. burnetii Binomial name Coxiella burnetii(Derrick 1939)Philip 1948 Coxiella burnetii is an obligate intracellular bacterial pathogen, and is the causative agent of Q fever.[1] The gen...

Ísafjörður

Ísafjörðurlocalità Ísafjörður – Veduta LocalizzazioneStato Islanda RegioneVestfirðir ConteaNorður-Ísafjarðarsýsla ComuneÍsafjarðarbær TerritorioCoordinate66°05′N 23°09′W / 66.083333°N 23.15°W66.083333; -23.15 (Ísafjörður)Coordinate: 66°05′N 23°09′W / 66.083333°N 23.15°W66.083333; -23.15 (Ísafjörður) Altitudine0 m s.l.m. Superficie23,42 km² Abitanti2 736 (2020) Densità116,82 ab./km² Altre in...

 

Donald Duck Couak Attack

Cet article est une ébauche concernant le jeu vidéo. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) (voir l’aide à la rédaction). Donald Duck Cou@k Att@ck ?*!Développeur Ubisoft Montréal, Ubisoft MilanDisney InteractiveÉditeur Ubi Soft EntertainmentDate de sortie Dates de sortie19 octobre 2000GBC AN : 19 octobre 2000EUR : 20 octobre 2000JAP : 1er décembre 2000 WIN AN : 9 novembre 2000EUR : 2000 PS AN : 14 novembre 2000E...

 

Solovki prison camp

First Gulag prison camp A 1570 map by Abraham Ortelius shows the location of Salofki. Solovetsky Islands on a map of the White Sea. The Solovki special camp (later the Solovki special prison), was set up in 1923 on the Solovetsky Islands in the White Sea as a remote and inaccessible place of detention, primarily intended for socialist opponents of Soviet Russia's new Bolshevik regime. At first, the Anarchists, Mensheviks and Socialist Revolutionaries enjoyed a special status there and were no...

Corte Brolazzo

Questa voce sugli argomenti palazzi della Lombardia e architetture della provincia di Mantova è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Corte BrolazzoLocalizzazioneStato Italia RegioneLombardia LocalitàGoito IndirizzoStrada Maglio Coordinate45°13′15″N 10°41′34″E / 45.220833°N 10.692778°E45.220833; 10.692778Coordinate: 45°13′15″N 10°41′34″E / 45.220833°N 10.692778°E45.220833; 10.692778...

 

الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة (تونس)

الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة الاسم المختصر LNFP الرياضة كرة قدم أسس عام 1994 الرئيس محمد العربي المقر تونس العاصمة الانتسابات الجامعة التونسية لكرة القدم النوادي 46 الموقع الرسمي www.ftf.org.tn تعديل مصدري - تعديل   الرابطة الوطنية لكرة القدم المحترفة (بالفرنسية: Ligue nationale de...

 

Naugatuck River Valley

For the planning region and council of governments, see Naugatuck Valley Planning Region, Connecticut. This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (November 2018) (Learn how and when to remove this message) The Naugatuck River Valley is the watershed area of the Naugatuck River in the western part of Connecticut. The Naug...

Statistisches Bundesamt

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Für das Schweizer Statistikamt, siehe Bundesamt für Statistik, für eine Liste statistischer Ämter siehe Statistischer Dienst. Statistisches Bundesamt— Destatis/StBA — Staatliche Ebene Bund Stellung Bundesoberbehörde Aufsichtsbehörde Bundesministerium des Innern und für Heimat Gründung 21. Januar 1948[1] Hauptsitz Wiesbaden, Hessen Hessen Behördenleitung Ruth Brand, Präsidentin[2] Bedienstete 2.553[3] Haushal...

 

Materiale da costruzione

I materiali da costruzione sono tutti i materiali, naturali e artificiali, normalmente impiegati nel lavoro per realizzare costruzioni edilizie e opere d'ingegneria civile (strade, ponti, canali, dighe, gallerie). Esistono vari tipi di materiali da costruzione, sia naturali sia artificiali, a cui se ne aggiungono sempre di nuovi. Il numero di questi materiali, in passato era relativamente limitato, ma continuamente aumentano, mentre allo stesso tempo si è avuta una differenziazione dei siste...

 

Mitcham Common

Common land in Mitcham, south London View of Mitcham Commons Map of Mitcham Common Mitcham Common is 182 hectares (460 acres) of common land situated in south London.[1] It is predominantly in the London borough of Merton, with parts straddling the borders of Croydon and Sutton.[2] It is designated a Site of Metropolitan Importance for Nature Conservation.[3] History In feudal times, the poorest, least productive soil in a parish was designated as common land...

Kamal Sowah

Kamal SowahNazionalità Ghana Altezza179 cm Peso66 kg Calcio RuoloCentrocampista Squadra Standard Liegi CarrieraGiovanili 20??-2018 Right to Dream Academy Squadre di club1 2018 Leicester City0 (0)2018-2021→  OH Lovanio61 (11)[1]2021-2022 Club Bruges9 (0)2022→  AZ Alkmaar8 (0)2022-2023 Club Bruges27 (0)2023-→  Standard Liegi13 (2) Nazionale 2022- Ghana1 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di c...

 

Derlis González

Nama ini menggunakan cara penamaan Spanyol: nama keluarga pertama atau paternalnya adalah González dan nama keluarga kedua atau maternalnya adalah Galeano. Derlis González Informasi pribadiNama lengkap Derlis Alberto González GaleanoTanggal lahir 23 Maret 1994 (umur 30)Tempat lahir Mariano Roque Alonso, ParaguayTinggi 1,72 m (5 ft 7+1⁄2 in)Posisi bermain Striker / WingerInformasi klubKlub saat ini BaselNomor 25Karier junior2008–2010 Rubio Ñu2012 BenficaKar...