Irakurketa erraz

Tortosako irakurketa erraza taldea. 2013.
Gizarte-inklusioa irakurketa errazaren bidez, Europako logoa.

Irakurketa erraza etiketa erabiltzen da testu egokituak izendatzeko. Hizkuntzaren arabera, euskara erraza, simple english eta antzekoak ere erabiltzen dira. Irakurketa erraza izendapenak hizkuntzari baino testuetan egiten diren egokitzapenei egiten dio erreferentzia. Baina ez bakarrik testuetan, irakurtzeko zailtasunak dituztenentzat egokitutako testuez gain, ikus-entzunezko materialak edo multimedia materialak sailkatzen dira irakurketa erraza[1] etiketapean, betiere irisgarritasuna helburu.

Irakurketa erraza helburu duten testuetan hainbat egokitzapen egiten dira: letra-tipoa, maketazioa, irudi edo grafikoak... Dena zaintzen da irakurlearen lana errazteko.

Testuaren itxura zaintzeaz gain, erabiltzen den hizkuntza ere zaintzen da. Saihestu egiten dira joskera batzuk eta hitz batzuk, etab. Joskeran irakurleari inferentzia handiak eskatuko dizkioten pasarteak sinplifikatu egiten zaizkio. Saihestu egiten dira anbiguetateak. Anaforen bidez irakurleak, ahalegin handiegirik egin gabe, ulertuko duela bilatzen da.

Helburua da testu egokituak jatorrizko bertsioak baino jende gehiagorenganaino iristea[2][3].

Norentzat

Irakurketa erraza batez ere nori zuzenduta dagoen adierazten duen irudia (Katalanez).

Edonorentzat, baina batez ere, irakurtzeko zailtasunak dauzkaten pertsonentzat.

Irakurketa errazaren ezaugarriak

Irakurketa erraza eskaintzen duten testuek honelako ezaugarriak[4][5] izan ohi dituzte:

  • Letra-tipo eta maketazio apaintzeko baino irakurketa errazteko erabili ohi da.
  • Akronimoak saihestu ohi dira.
  • Elipsiak saihestu ohi dira. Subjektua eta aditzak ohiko tokietan eta elipsietara jo gabe.
  • Erabiltzen ari den hizkuntzan ohikoenak diren egitura sintaktikoak erabili ohi dira, eta bitxikeriak saihestu.
  • Esaldi luzeak saihestu ohi dira.
  • Hiperbatonak saihestu ohi dira, orden logikoena, hizkuntza jakin batean ohikoena den hitz-ordena hautatu ohi da.
  • Piktogramak eta beste irudien bidezko laguntzak erabili ohi dira.
  • Hiztegi kontuetan hobetsi hitz ohikoenak eta saihetsi maiztasun gutxiko terminoak.
  • Termino zehatzak erabili eta esanahia ulertu dela ziurtatzeko erabili sinonimoak, azalpen laburrak, anaforen bidezko nolabaiteko errepikapenak...
  • Maketazio baliabideak eta trikimailu tipografikoak erabili ideia nagusiak azpimarratzeko.
  • Kontuz maketazioarekin. Saihestu apaingarriak, ez erabili zutabe gehiegi, saihestu letra-tipo ez-ohikoak.
  • Joskera erraza erabili. Saihestu esaldi txertatu eta esaldi nagusiekin sortzen diren testu saretuak.
  • Ez eman jakintzat agian irakurle batzuek ez dakitena.

Ikus, gainera

Erreferentziak

  1. ↑ (Gaztelaniaz) Blanca Mata: Lectura Fácil Euskadi. (2013-02-21). PROYECTO Lectura Fácil Euskadi. (Noiz kontsultatua: 2019-01-23).
  2. ↑ (Gaztelaniaz) «Clubs Lectura Fácil» Lectura Fácil Euskadi (Noiz kontsultatua: 2019-04-30).
  3. ↑ (Gaztelaniaz) El Camino Más Fácil. Directrices Europeas para Generar Información de Fácil Lectura Destinada a Personas con Retraso mental Destinada a autores, editores, responsables de información, traductoresy otras personas interesadas. (Noiz kontsultatua: 2019-04-30).
  4. ↑ Misako Nomura, Gyda Skat Nielsen & Bror Tronbacke: (Gaztelaniaz) Directrices para materiales de lectura fácil.
  5. ↑ Óscar García Muñoz: (Gaztelaniaz) Lectura fácil. Métodos de redacción y evaluación.

Kanpo estekak

Read other articles:

Enel

Questa voce o sezione sull'argomento economia ha problemi di struttura e di organizzazione delle informazioni. Motivo: Sono state inserite nella voce lunghe liste di avvenimenti che potrebbero benissimo essere cassati o raggruppati in maniera discorsiva; anche i fatti internazionali (ad esempio acquisizioni all'estero) andrebbero inseriti nelle rispettive sezioni. Risistema la struttura espositiva, logica e/o bibliografica dei contenuti. Nella discussione puoi collaborare con altri uten...

 

Farhad Fatkullin

Farhad FatkullinFatkullin pada 2017Nama asal bahasa Tatar: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы Rusia: Фархад Наилевич Фаткуллинcode: ru is deprecated Lahir2 November 1979 (umur 44)KazanKebangsaanTatarPekerjaanpenerjemah, penggiat sosialPenghargaanWikimediawan Tahun Ini (2018) Farhad Fatkullin (bahasa Tatar: Фаткуллин Фәрһад Hаил улы, Rusia: Фархад Наилевич Фаткуллинcode: ru is deprecated ; lahir 2...

 

Walther Rathenau

German businessman and politician (1867–1922) Walther RathenauForeign Minister of GermanyIn office1 February – 24 June 1922PresidentFriedrich EbertChancellorJoseph WirthPreceded byJoseph Wirth (acting)Succeeded byJoseph Wirth (acting) Personal detailsBorn(1867-09-29)29 September 1867Berlin, North German ConfederationDied24 June 1922(1922-06-24) (aged 54)Berlin, Weimar RepublicPolitical partyGerman Democratic PartyRelationsEmil Rathenau (father)ProfessionIndustrialist, politi...

Vyšča Liha 2004-2005

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Vyšča Liha 2004-2005 Competizione Vyšča Liha Sport Calcio Edizione 14ª Date dal 2004 Luogo  Ucraina Cronologia della competizione 2003-2004 2005-2006 Manuale L'edizione 2...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Grumman X-29

Grumman X-29X-29 in voloDescrizioneTipoAereo sperimentale EquipaggioUno Costruttore Grumman Data primo volo1984 Esemplari2 Dimensioni e pesiTavole prospettiche Lunghezza14,7 m Apertura alare8,8 m Altezza4,3 m Peso a vuoto6 259 kg Peso max al decollo8 074 kg PropulsioneMotore1 General Electric F404 turbofan Spinta71,2 kN PrestazioniVelocità max1 820 km/h (1,6 Mach) dati tratti da Fighter-planes.com[1] voci di aeroplani sperimentali presenti su Wikipedia Il Grumman X-29 ...

Azulejo

Portuguese and Spanish painted tiles For the Portuguese review, see Azulejos (journal). This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (February 2012) (Learn how and when to remove this message) Panel of the Battle of Aljubarrota by Portuguese artist Jorge Colaço, 1922 Azulejo (Portuguese: [ɐzuˈleʒu, ɐzuˈlɐjʒu] Spanish: [aθuˈlexo]; f...

 

Чайки

У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки Доминиканская чайкаЗападная чайкаКалифорнийская чайкаМорская чайка Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:Вторич...

 

2012 United States presidential election in Texas

Election in Texas Main article: 2012 United States presidential election 2012 United States presidential election in Texas ← 2008 November 6, 2012 2016 → Turnout58.6% (of registered voters) 43.7% (of voting age population)[1]   Nominee Mitt Romney Barack Obama Party Republican Democratic Home state Massachusetts Illinois Running mate Paul Ryan Joe Biden Electoral vote 38 0 Popular vote 4,569,843 3,308,124 Percentage 57.17% 41.38% County R...

Museum Nasional Daegu

Museum Nasional DaeguNama KoreaHangul국립대구박물관 Hanja國立大邱博物馆 Alih AksaraGungnip Daegu bangmulgwanMcCune–ReischauerKungnip Taegu pangmulgwan Museum Nasional Daegu adalah museum nasional yang berlokasi Hwanggeum-dong, Suseong-gu, Daegu, Korea Selatan. Museum ini dibuka pada tanggal 7 Desember 1994, dan menyimpan sekitar 30.000 artefak. Koleksi utamanya terdiri dari benda-benda arkeologi dari Daegu dan wilayah Gyeongsangbuk-do.[1] Museum ini dibangun sebagai fa...

 

Preiļi

PreiļiKotaDaugavpils street in Preiļi Lambang kebesaranPreiļiLocation in LatviaKoordinat: 56°18′N 26°43′E / 56.300°N 26.717°E / 56.300; 26.717Koordinat: 56°18′N 26°43′E / 56.300°N 26.717°E / 56.300; 26.717Negara LatviaDistrikPreiļi MunicipalityTown rights1928Pemerintahan • WalikotaMaruta PļivdaLuas • Total5,1 km2 (20 sq mi)Populasi • Total8.605 • Kepadatan1....

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

西遊記大結局之仙履奇緣

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修，以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引，幫助编辑這個條目。（幫助、討論） 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细，需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸，輔助�...

 

62

61 ← 62 → 63素因数分解 2 × 31二進法 111110三進法 2022四進法 332五進法 222六進法 142七進法 116八進法 76十二進法 52十六進法 3E二十進法 32二十四進法 2E三十六進法 1Qローマ数字 LXII漢数字 六十二大字 六拾弐算木 62（六十二、ろくじゅうに、むそふた、むそじあまりふたつ）は自然数、また整数において、61の次で63の前の数である。 性質 62は合成数であり、正の約数は 1...

 

Православна церква України

Запит «Українська православна церква (УПЦ)» перенаправляє сюди; див. також Українська православна церква. Запит «Київська митрополія» перенаправляє сюди; див. також Київська митрополія (значення). Православна церква України Михайлівський Золотоверхий собор — кафедрал�...

Academic freedom

Moral and legal concept This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Academic freedom – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2023) (Learn how and when to remove this message) Academic freedom is the right of a teacher to instruct and the right of a student to learn in an academic setting u...

 

Art pottery

Pottery produced by artists emphasizing artistic rather than practical value Wave bowl by Christopher Dresser, Linthorpe Art Pottery, c. 1880 Art pottery is a term for pottery with artistic aspirations, made in relatively small quantities, mostly between about 1870 and 1930.[1] Typically, sets of the usual tableware items are excluded from the term; instead the objects produced are mostly decorative vessels such as vases, jugs, bowls and the like which are sold singly. The term origin...

 

خالد بن الوليد

  لمعانٍ أخرى، طالع خالد بن الوليد (توضيح). خالد بن الوليد معلومات شخصية اسم الولادة خالد بن الوليد بن المغيرة المخزومي القرشي الميلاد 30 ق.هـ - 592 ممكة الوفاة 21 هـ - 20 أغسطس 642 (50 سنة)حمص أو المدينة المنورة،  دولة الخِلافة الرَّاشدة مكان الدفن جامع خالد بن الوليد الكنية أ...

تجمع راس رماة (رماة)

تجمع راس رماة  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة حضرموت المديرية مديرية رماة العزلة عزلة رماة السكان التعداد السكاني 2004 السكان 43   • الذكور 24   • الإناث 19   • عدد الأسر 3   • عدد المساكن 3 معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غرينيتش) تعدي...

 

GBLD-345

Chemical compound GBLD-345Identifiers IUPAC name 2-(4-aminophenyl)-3-methoxy-N-[(3-methoxyphenyl)methyl] imidazo[2,1-f]pyridazin-6-amine CAS Number122479-08-7PubChem CID4602899ChemSpider3794457ChEMBLChEMBL1339029CompTox Dashboard (EPA)DTXSID301028519 Chemical and physical dataFormulaC21H21N5O2Molar mass375.432 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES COC1=CC=CC(CNC(C=C2)=NN3C2=NC(C4=CC=C(N)C=C4)=C3OC)=C1 InChI InChI=1S/C21H21N5O2/c1-27-17-5-3-4-14(12-17)13-23-18-10-11-19-24-20(...