Eduard Huber

Eduard Huber, fotografía de 1913

Éduard Huber (Grosswangen, Suiza,12 de agosto de 1879 - Vinh Long, Vietnam, 6 de enero de 1914) fue un hombre de letras, sinólogo y especialista en Indochina. Catedrático en filología indochina, Huber trabajó a temporadas en la Sorbona, París.

Biografía

Eduard Huber nació el 12 de agosto de 1879 en Grosswangen, Suiza. Su padre, Anton Huber, poseía una fábrica de tejas y ladrillos y, además, era dueño del restaurante "Krone". Su madre se llamaba Mathilde Vogel. Siendo aún niño, Eduard Huber perdió su brazo izquierdo a consecuencia de un accidente en la fábrica. Estudió primaria y los primeros años de secundaria en Grosswangen. Después marchó a Willisau y finalmente terminó la secundaria en la Kantonsschule de Soleura, donde, con 17 años, obtuvo el mejor certificado académico de su curso. Ya en esta época, Huber sabía hebreo, caldeo y sánscrito, que el director de coro Schibenegg le había enseñado.

Una vez terminada la secundaria, Huber se matriculó en la Sorbona de París donde estudió sánscrito, zendo (Persa antiguo), ruso, japonés, chino e historia de la literatura hinduista y budista. Durante esta época destacó como un sobresaliente traductor, trabajando estrechamente con los profesores Lévy y Chavannes.

Con 22 años, Huber tuvo la posibilidad de ocupar una cátedra en lengua china o literatura budista, pero decidió aceptar la oferta de trabajar como investigador en la Escuela Francesa de Extremo Oriente en Saigón (trasladada a partir de 1902 a Hanói). Allí estuvo desde 1901 hasta 1905. Trabajó de profesor de lengua clásica budista, y supervisó la construcción de la biblioteca y algunas excavaciones arqueológicas. El 20 de julio de 1905 fue nombrado director del departamento de estudios de China e Indochina, lo que posteriormente le aseguraría una plaza de catedrático en la Sorbona.

Durante los doce años que vivió en Indochina, realizó importantes expediciones a Camboya, Laos, Tailandia, Birmania, China, Corea y Japón. En estos viajes, Huber realizó estudios de campo, dirigió excavaciones y adquirió tesoros artísticos y libros para la biblioteca.

Junto a algunas lenguas europeas y las ya mencionadas, aprendió también árabe, birmano, tibetano, vietnamita, tailandés, camboyano, pali y algunos dialectos. Al final de su vida, Huber dominaba 30 lenguas diferentes.

Gracias a su capacidad para dominar tantas lenguas, Huber estaba perfectamente cualificado para su especialidad en Historia de la literatura budista comparada. No obstante, el volumen de su obra comprende apenas algunas traducciones que realizó durante cinco años sobre importantes textos budistas. Huber dejó estas traducciones así como otros materiales en la Sorbona, y fueron enviados posteriormente a Kyoto al segundo centro más importante sobre investigación del budismo.

A partir de 1912, Huber tomó durante algún tiempo su puesto de profesor en París, antes de regresar de nuevo en 1913 a Extremo Oriente. Eduard Huber falleció el 6 de enero de 1914 en el Hospital de Vinh Long a consecuencia de unas "fuertes fiebres".

Referencias

  • Casimir Schnyder, Eduard Huber, ein schweiz. Sprachengelehrter, Sinolog und Indochinaforscher, 1920
  • André Kunz, Eduard Huber – ein genialer Forscher und Gelehrter, in Grosswangen 1993, S. 289 - 294

Enlaces externos

  • Markus Lischer: Eduard Huber
  • Édouard Huber Breve biografía publicada en la web de la Escuela Francesa de Extremo Oriente (en francés)

Read other articles:

Garnier

GarnierJeniskosmetikDidirikan1904; 120 tahun lalu (1904) (sebagai Laboratoires Garnier)PrancisKantorpusatCentre Eugene Schueller41 Rue Martre BureauF 92110Clichy, Hauts-de-Seine, FranceTokohkunciAlfred Amour GarnierIndukL'OréalSitus webwww.garnier.co.uk www.garnierusa.com dispatch.garnier.comGarnier (pengucapan bahasa Prancis: [ɡarniay]) adalah merek kosmetik dari Prancis, dan anak perusahaan kosmetik L'Oréal. Perusahaan ini memproduksi produk perawatan rambut dan perawatan kulit...

 

Al-Tai FC

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Al-Tai FC – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (July 2017) Al-TaiBerkas:Al-Tai FC Logo.svgNama lengkapAl-Tai Sport ClubJulukanFaris Al Shamal (Knight of The North)Al HatmawiBerdiri23 Juli 1961;...

 

ساغ هاربور (نيويورك)

ساغ هاربور     الإحداثيات 40°59′48″N 72°17′32″W / 40.9967°N 72.2922°W / 40.9967; -72.2922  [1] تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2][3]  التقسيم الأعلى مقاطعة سوفولك  خصائص جغرافية  المساحة 6.024465 كيلومتر مربع6.024419 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 8 متر ...

Frederik Schram

Danish-Icelandic footballer (born 1995) Not to be confused with Frederick Schram. Frederik Schram Schram with Iceland at the 2018 FIFA World CupPersonal informationFull name Frederik August Albrecht Schram[1]Date of birth (1995-01-19) 19 January 1995 (age 29)Place of birth Dragør, DenmarkHeight 1.98 m (6 ft 6 in)[1]Position(s) GoalkeeperTeam informationCurrent team ValurNumber 1Youth career201?–2014 OBSenior career*Years Team Apps (Gls)2014–2015 Vestsj...

 

Virginia Henry Curtiss Heckscher

Virginia Henry Curtiss HeckscherHeckscher in 1932BornVirginia Henry1875ViennaDiedJuly 11, 1941(1941-07-11) (aged 66)ManhattanKnown forPhilanthropistSpouses Edwin Burr Curtiss ​ ​(died 1928)​ August Heckscher ​ ​(m. 1930⁠–⁠1940)​ Virginia Henry Curtiss (1875 – July 11, 1941) was president of The Heckscher Foundation for Children and was a member of New York City's Child Welfare Board.[1 ...

 

Latvia in the Eurovision Song Contest 2019

Eurovision Song Contest 2019Country LatviaNational selectionSelection processSupernova 2019Selection date(s)Semi-finals:26 January 20192 February 2019Final16 February 2019Selected entrantCarouselSelected songThat NightSelected songwriter(s)Mārcis VasiļevskisSabīne ŽugaFinals performanceSemi-final resultFailed to qualify (15th)Latvia in the Eurovision Song Contest ◄2018 • 2019 • 2020► Latvia participated in the Eurovision Song Contest 2019 with t...

AlphaTauri AT03

AlphaTauri AT03 Tsunoda alla guida dell'AT03 a Spielberg Descrizione generale Costruttore  AlphaTauri Categoria Formula 1 Squadra Scuderia AlphaTauri Progettata da Jody EggintonPaolo MarabiniTrygve RangenDickon BalmforthPete Machin Sostituisce AlphaTauri AT02 Sostituita da AlphaTauri AT04 Note [1] Descrizione tecnica Meccanica Telaio monoscocca in fibra di carbonio Motore Red Bull RBPTH001 1,6 litri V6 Trasmissione Cambio Red Bull a 8 rapporti + RM a comando elettronico sequenzi...

 

Edwin Sydney Stuart

American politician Edwin Sydney StuartEdwin S. Stuart circa 190924th Governor of PennsylvaniaIn officeJanuary 15, 1907 – January 17, 1911LieutenantRobert MurphyPreceded bySamuel PennypackerSucceeded byJohn Tener76th Mayor of PhiladelphiaIn officeJanuary 5, 1891 – January 7, 1895Preceded byEdwin FitlerSucceeded byCharles Warwick Personal detailsBorn(1853-12-28)December 28, 1853Philadelphia, PennsylvaniaDiedMarch 21, 1937(1937-03-21) (aged 83)Political partyR...

 

Bernhard Scholz

Not to be confused with Bernd Scholz. German composer and teacher (1835–1916) Bernhard ScholzScholz before 1908Born(1835-03-30)30 March 1835MainzDied26 December 1916(1916-12-26) (aged 81)MunichOccupations Conductor Composer Pedagogue Organizations Munich Conservatory Hoch Conservatory Bernhard E. Scholz, (30 March 1835 – 26 December 1916) was a German conductor, composer and teacher of music. Life Bernhard Scholz was born in Mainz in 1835. He was intended by his father to take ov...

世界政區索引

此條目可能包含不适用或被曲解的引用资料，部分内容的准确性无法被证實。 (2023年1月5日)请协助校核其中的错误以改善这篇条目。详情请参见条目的讨论页。 各国相关 主題列表 索引 国内生产总值 石油储量 国防预算 武装部队（军事） 官方语言 人口統計 人口密度 生育率 出生率 死亡率 自杀率 谋杀率 失业率 储蓄率 识字率 出口额 进口额 煤产量 发电量 监禁率 死刑 国债 ...

 

غزو فرنسا للمغرب

تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوق بها. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. الغزو الفرنسي للمغرب جزء من تاريخ المغرب   التاريخ وسيط property غير متوفر. بداية...

 

Japonisme

European imitation of Japanese art during the 19th and 20th centuries Japonesque and Japonism redirect here. For the Koda Kumi album, see Japonesque (album). For the Arashi album, see Japonism (album). Japonaiserie redirects here. For the Van Gogh series, see Japonaiserie (Van Gogh). Young Ladies Looking at Japanese Objects by the painter James Tissot in 1869 is a representation of the popular curiosity about all Japanese items that started with the opening of the country in the Meiji Restora...

Hugh T. Keyes

American architect Hugh KeyesHugh KeyesBornHugh Tallman Keyes1888Trenton, Michigan, U.S.Died1963(1963-00-00) (aged 74–75)NationalityAmericanAlma materHarvard UniversityU.S. Naval AcademyOccupationArchitectBuildingsSignificant houses in Bloomfield Hills and Grosse Pointe, MichiganDesignRegency (mostly French) houses of white brick Hugh Tallman Keyes (1888 – 1963) was a noted early to mid-20th-century American architect. He designed grand estates for the great and the wealthy of t...

 

Petrolio

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Petrolio (disambigua). Un campione di petrolio  Una pompa petrolifera estrae del petrolio da un pozzo petrolifero vicino Lubbock  Una raffineria di petrolio nel governatorato di al-Ahmadi, Kuwait Il petrolio (dal termine tardo latino petroleum, composto da petra roccia, e oleum olio, cioè olio di roccia[1]) è una miscela liquida di vari idrocarburi, in prevalenza alcani, che si trova in giacimenti negli strati s...

 

Palisade

Defensive structure; typically a fence or wall made from wooden stakes For other uses, see Palisade (disambiguation). Reconstruction of a palisade in a Celtic village at St Fagans National History Museum, Wales Reconstruction of a medieval palisade in Germany A palisade, sometimes called a stakewall or a paling, is typically a row of closely placed, high vertical standing tree trunks or wooden or iron stakes used as a fence for enclosure or as a defensive wall. Palisades can form a stockade. ...

Fransiskus Xaverius Tan Soe Ie

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. R.P.Fransiskus Xaverius Tan Soe IeSJGerejaGereja Katolik RomaKeuskupanSemarangImamatTahbisan imam1963Informasi pribadiNama lahirFransiskus Xaverius Tan Soe IeLahir(1928-12-16)16 Desember 1928Gowongan, YogyakartaWafat25 Februari 2009(2009-02-25) (umur&...

 

Val-de-Marne

Marne Valley redirects here. For the town, see Marne-la-Vallée.Department of France in Île-de-France Department of France in Île-de-FranceVal-de-MarneDepartment of FranceChâteau de Vincennes FlagCoat of armsLocation of Val-de-Marne in FranceCoordinates: 48°45′N 2°25′E / 48.750°N 2.417°E / 48.750; 2.417CountryFranceRegionÎle-de-FrancePrefectureCréteilSubprefecturesL'Haÿ-les-RosesNogent-sur-MarneGovernment • President of the Departmental Counci...

 

Поречье (Рузский городской округ)

У этого термина существуют и другие значения, см. Поречье. ДеревняПоречье Казанская церковь в Поречье 55°37′12″ с. ш. 36°30′32″ в. д.HGЯO Страна  Россия Субъект Федерации Московская область Муниципальный район Рузский Сельское поселение Колюбакинское История и г�...

Antoine Isaac Silvestre de Sacy

French linguist and orientalist (1758–1838) Antoine Isaac, Baron Silvestre de SacyAntoine Isaac, Baron Silvestre de SacyBorn21 September 1758Paris, FranceDied21 February 1838 (aged 79)Paris, FranceOccupationFrench Linguist, Orientalist, Councillor Antoine Isaac, Baron Silvestre de Sacy (French: [sasi]; 21 September 1758 – 21 February 1838), was a French nobleman, linguist and orientalist. His son, Ustazade Silvestre de Sacy, became a journalist. Life and works Early l...

 

Superliga 1996-1997 (Slovacchia)

Questa voce o sezione sull'argomento edizioni di competizioni calcistiche non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Superliga 1996-1997Corgoň Liga 1996-1997 Competizione Superliga Sport Calcio Edizione 4ª Organizzatore SFZ Luogo  Slovacchia Partecipanti 16 Risultati Vincitore  VSS Košic...