Li naskiĝis en Ahrensburg apud Hamburg, kiel filo de kuracisto. La lernejon li frekventis en Kijlo. Kiel juna viro li faris multajn vojaĝojn, i.a. al Hindujo. Tie li en la jaro 1910 fondis eldonejon, kiun li tamen du jarojn poste forlasis.
Famon Waldemar Bonsels akiris per sia romano Die Biene Maja und ihre Abenteuer (La abelo Maja kaj ŝiaj aventuroj), kiu aperis en 1912 kaj intertempe estas tradukita al 40 lingvoj.
Listo de verkoj
Don Juans Tod (1910)
Die Toten des ewigen Krieges (1911)
Die Biene Maja und ihre Abenteuer (1912)
Himmelsvolk (1915)
Indienfahrt (1916)
Menschenwege – Aus den Notizen eines Vagabunden (1917)
Don Juan (1919)
Mario und die Tiere (1927)
Marios Heimkehr (1937)
Mario. Ein Leben im Walde (1939)
Begegnungen (1940)
Das vergessene Licht (1948)
Freundschaften, Kämpfe und Jagden (noveloj, 1951)
En Esperanto aperis
Ŝolandro / tradukis Edmund Sós. - Wien : Knepler, 1924. (Nova Biblioteko Esperanto ; 2)
„ Tre interesa karakterstudo el la libro « Menschenwege» (Homaj vojoj) de la nuntempa germana aŭtoro W. Bonsels. Bona Esperanta traduko. ”