Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque
germana verkisto
germana verkisto
Persona informo
Erich Maria Remarque
Naskonomo Erich Paul Remark
Naskiĝo 22-a de junio 1898
en Osnabrück, Germanio
Morto 25-a de septembro 1970
en Locarno, Svislando
Tombo Ronco sopra Ascona Cemetery (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Religio katolikismo vd
Nacieco Germana
Lingvoj germana vd
Ŝtataneco Usono (1947–)
Germanio (–1938) Redakti la valoron en Wikidata vd
Subskribo Erich Maria Remarque
Familio
Gefratoj Elfriede Scholz (mul) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Edz(in)o Paulette Goddard (1958–1970)
Ilse Jutta Zambona (en) Traduki (1938–1957)
Ilse Jutta Zambona (en) Traduki (1925–1930) Redakti la valoron en Wikidata vd
Amkunulo Marlene Dietrich (1937–) Redakti la valoron en Wikidata vd
Profesio
Okupo verkisto
dramaturgo
romanisto
scenaristo Redakti la valoron en Wikidata vd
Laborkampo Romano Redakti la valoron en Wikidata vd
Aktiva en Germanio • Svislando • Usono vd
Aktiva dum 1920–1970 vd
Verkado
Verkoj "En okcidento nenio nova" (Im Westen nichts Neues)
vd Fonto: Vikidatumoj
v • d • r

Erich Maria REMARQUE [eriĥ maria reMARK] (naskiĝis la 22-an de junio 1898 en Osnabrück, mortis la 25-an de septembro 1970 en Locarno) estis germana verkisto.

Lia origina nomo estis Erich Paul REMARK, ekde 1923 li nomis sin REMARQUE, ĉar lia familio devenis de francio. Li havis 18 jarojn, kiam li iris al la fronto kiel soldato. Post la Unua Mondmilito li vivtenis sin interalie kiel instruisto, komercisto kaj redaktoro.

En la jaro 1929 Remarque publikigis sian plej faman verkon "En okcidento nenio nova" (Im Westen nichts Neues), kiu el la perspektivo de 19-jara frontsoldato priskribis la tutan kruelecon de la Unua Mondmilito. La verko estis granda sukceso, estis vendita en rekordaj kvantoj. Ankaŭ en multaj aliaj landoj ĝi sukcesis. Entute tradukoj en 60 lingvoj aperis. Pluraj fortaj, efektaj kaj pensigaj verkoj sekvis. Ili en efika, emociiga lingva stilo realisme priskribis la tempon tuj post la milito (kaj la paradoksecon kaj cinismon de la socia "moralo" rilate tion) en Der Weg zurück (La vojo returne). Aliaj verkoj temas pri la jaroj postaj, ĉefe la nazitempaj jaroj, kaj duamilitatempaj, elvokante samtempe la malfacilegajn vivproblemojn estigitaj de tiaj teruraj okazintaĵoj: En Amu vian najbaron li priskribis la vivon de la germanaj fuĝintoj ekzilitaj (en scenoj kaj situoj, kiuj multflanke retroviĝas nuntempe je aliaj enmigrintoj el multaj landoj al Eŭropo), la travivaĵoj ĉe la orienta fronto kaj en germanaj urboj dum la bombadoj, travivaĵoj en koncentrejo.

En la jaro 1933 la nazioj malpermesis kaj bruligis liajn verkojn. Remarque ekde 1931 jam vivis en Svislando, poste li elmigris al Usono kaj fariĝis usonano. Li edziĝis al usona eksaktorino Paulette Goddard. En 1948 li revenis al Svislando, kie li mortis en Locarno. Liaj romanoj publikigitaj ĵus post la fino de la Dua Mondmilito estis malbone taksitaj en Germanio, ĉar germanoj ne estis pretaj akcepti la priskribon de tio, kio estis farata nazitempe, kune kun ĉia ties krueleco.

Listo de verkoj

Im Westen nichts Neues, 1929
Im Westen nichts Neues, 1929
  • Die Traumbude (1920)
  • Station am Horizont (1927/28)
  • Im Westen nichts Neues (En Okcidento nenio nova, 1929)
  • Der Weg zurück (La vojo returne, 1931)
  • Drei Kameraden (1938)
  • Liebe deinen Nächsten (1941)
  • Arc de Triomphe (1946)
  • Der Funke Leben (1952)
  • Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1954)
  • Der schwarze Obelisk (1956)
  • Die Nacht von Lissabon (1963)
  • Schatten im Paradies (1971, postmorte)

Liaj libroj estis tradukitaj en minimume 58 lingvojn.

En Esperanto aperis

  • En okcidento nenio nova / El germana lingvo trad. de kvar. - Köln: Heroldo de Esperanto, 1929. - 252 p. : ilustr. Originalo: Im Westen nichts Neues
  • La vojo returne / El germana lingvo trad. Joseph F. Berger. - Köln: Heroldo de Esperanto, 1931. - 369 p. Originalo: Der Weg zurück
  • La vojo returne / El germana lingvo trad. Joseph F. Berger. - Rickmansworth: Esperanto Publ. Co., [proks. 1935]. - 369 p. Originalo: Der Weg zurück
  • Amu vian proksimulon! (revuo Esperanto, 1942, p. 3-4, tr. Francois Hayotte)

Eksteraj ligiloj

Bibliotekoj

Read other articles:

Andmesh Kamaleng

Untuk pesiniar, pembawa acara dan komedian Indonesia yang memiliki pengejaan huruf belakang yang mirip secara homofonik, lihat Omesh. Andmesh KamalengLahirJeandmesh Antonio Kamaleng15 April 1997 (umur 26)Alor, Nusa Tenggara Timur, IndonesiaPekerjaanPenyanyi-penulis laguTahun aktif2016–sekarangKarier musikGenrePopjazzR&B kontemporerInstrumenVokalpianokiborgitar akustikLabel Hits Jeandmesh Antonio Kamaleng yang lebih dikenal sebagai Andmesh Kamaleng (pengucapan : anmes) (la...

 

Hello My Name Is...

Hello My Name Is...Album studio karya Bridgit MendlerDirilis22 Oktober 2012Direkam2011GenrePop, R&B, blue-eyed soul, jazz funk, reggae fusion, soulDurasi42:09LabelHollywoodProduserDreamlab, Andrew Goldstein Goldstein, Emanuel Eman Kiriakou, Jai Marlon, Freddy WexlerSingel dalam album Hello My Name Is... Ready or NotDirilis: 07 Agustus 2012 (2012-08-07) Hello My Name Is... adalah album debut pertama dari penyanyi amerika serikat Bridgit Mendler. album ini dirilis pada 22 Oktober 2...

 

Cave of Zeus, Aydın

Show cave in Turkey This article is about the cave in Aydın, Turkey. For the cave in Crete, Greece, see Cave of Zeus. Cave of ZeusZeus MağarasıA view of the cave near the entranceLocation of the cave in TurkeyLocationDilek Peninsula-Büyük Menderes Delta National Park, Güzelçamlı, Kuşadası, Aydın, TurkeyCoordinates37°42′41″N 27°12′57″E / 37.71139°N 27.21583°E / 37.71139; 27.21583Depth10–15 m (33–49 ft)Length20 m (66 ft) The...

Bithionol

Chemical compound BithionolClinical dataOther names2,4-dichloro- 6-(3,5-dichloro- 2-hydroxyphenyl)sulfanylphenolATC codeD10AB01 (WHO) P02BX01 (WHO) QP52AG07 (WHO)Identifiers IUPAC name 2,2'-sulfanediylbis(4,6-dichlorophenol) CAS Number97-18-7 NPubChem CID2406IUPHAR/BPS2338DrugBankDB04813 YChemSpider2313 YUNIIAMT77LS62OKEGGC07967ChEBICHEBI:3131 YChEMBLChEMBL290106 YCompTox Dashboard (EPA)DTXSID9021342 ECHA InfoCard100.002.333 Chemical and physical d...

 

Laura La Plante

Laura La PlanteLa Plante ca. 1925LahirLaura LaPlant(1904-11-01)1 November 1904St. Louis, Missouri, A.S.Meninggal14 Oktober 1996(1996-10-14) (umur 91)Woodland Hills, California, A.S.PekerjaanAktrisTahun aktif1921–1934Suami/istriWilliam A. Seiter ​ ​(m. 1926; c. 1934)​ Irving Asher ​ ​(m. 1934; meninggal 1985)​Anak2 Laura La Plante (nee Laura LaPlant; 1 November 1904 – 14...

 

Hakkari (province)

Cet article est une ébauche concernant la Turquie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Pour les articles homonymes, voir Hakkari. Hakkari Administration Pays Turquie Région Anatolie orientale Capitale Hakkari Indicatif téléphonique international +(90) Plaque minéralogique 30 Démographie Population 275 761 hab. (2017[1]) Densité 39 hab./km2 Géographie Superficie 712 100...

Wolfram karbida

Wolfram karbida Nama Nama IUPAC Wolfram karbida Nama lain Wolfram (IV) karbida Wolfram tetrakarbida Penanda Nomor CAS 12070-12-1 Y Model 3D (JSmol) (W+≡C−): Gambar interaktif 3DMet {{{3DMet}}} ChemSpider 2006424 Nomor EC PubChem CID 2724274 (W+≡C−) Nomor RTECS {{{value}}} Nomor UN 3178 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID4029305 InChI InChI=1S/C.W/q-1;+1 NKey: UONOETXJSWQNOL-UHFFFAOYSA-N N SMILES (W+≡C−): [C-]#[W+] Sifat Rumus kimia WC Massa mol...

 

Lion Air Flight 538

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Lion Air Flight 538 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2020) (Learn how and when to remove this template message)2004 aircraft crash in Surakarta, Indonesia Lion Air Flight 538PK-LMN, the aircraft involved, in August 2004.AccidentDate30...

 

Isim

 Nota: Para outras cidades com este nome, veja Isin (desambiguação). Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável pode ser removido.—Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A) (Abril de 2021) Isim𒉌𒋛𒅔𒆠 Isim Localização atual Isim Coordenadas 31° 56' 06 N 45° 16' 07 E País  Iraque Região Mesopotâmia D...

John Franklin

British naval officer and explorer (1786–1847) For other people with similar names, see John Franklin (disambiguation). Sir John Franklin redirects here. For other uses, see Sir John Franklin (disambiguation). SirJohn FranklinKCH FRS FLS FRGS1828 portrait by Thomas PhillipsLieutenant-Governor of Van Diemen's LandIn office5 January 1837 – 21 August 1843 (1837-01-05 – 1843-08-21)SecretaryJohn MontaguPreceded bySir George ArthurSucceeded bySir...

 

Unione Sportiva Pergolettese 1932 2023-2024

Voce principale: Unione Sportiva Pergolettese 1932. US Pergolettese 1932Stagione 2023-2024Sport calcio Squadra Pergolettese Allenatore Matteo Abbate(Fino al 15 febbraio 2024) Giovanni Mussa(Dal 16 febbraio 2024) All. in seconda Giacomo Curioni Presidente Massimiliano Marinelli Serie C14º posto Coppa Italia Serie CPrimo turno Maggiori presenzeCampionato: Arini, Soncin (38)Totale: Arini, Soncin (38) Miglior marcatoreCampionato: Guiu (8)Totale: Guiu (8) StadioGiuseppe Voltini (4 100 ...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里

拉尔·巴哈杜尔·夏斯特里第二任印度总理任期1964年6月9日—1966年1月11日总统薩瓦帕利·拉達克里希南前任古爾扎里拉爾·南達继任古爾扎里拉爾·南達印度外交部長任期1964年6月9日—1964年7月18日总理自己前任古爾扎里拉爾·南達继任斯瓦倫·辛格（英语：Swaran Singh）印度內政部長任期1961年4月4日—1963年8月29日总理賈瓦哈拉爾·尼赫魯前任戈文德·巴拉布·潘特（英语：Govind Balla...

 

1900年美國總統選舉

1900年美國總統選舉 ← 1896 1900年11月6日 1904 → 447張選舉人票獲勝需224張選舉人票投票率73.2%[1] ▼ 6.1 %   获提名人 威廉·麥金利 威廉·詹寧斯·布賴恩 政党 共和黨 民主党 家鄉州 俄亥俄州 內布拉斯加州 竞选搭档 西奧多·羅斯福 阿德萊·史蒂文森一世 选举人票 292 155 胜出州/省 28 17 民選得票 7,228,864 6,370,932 得票率 51.6% 45.5% 總統選舉結果地圖，紅色代表�...

 

Charles C. Williamson

Charles C. WilliamsonBorn26 January 1877 Salem Died11 January 1965  (aged 87)Greenwich Hospital (Connecticut) OccupationLibrarian  Charles Clarence Williamson (January 26, 1877 - January 11, 1965) was the Director of the Columbia University Libraries and Dean of the Columbia School of Library Service from 1926 to 1940. He studied economics at Western Reserve College, the University of Wisconsin, and Columbia University before joining the New York Public Library in 191...

Athletics at the 1992 Summer Olympics

Athletics at the 1992 Summer Olympics Athleticsat the Games of the XXV OlympiadPictogram for athleticsDatesJuly 31 August 9, 1992No. of events43Competitors1725 from 156 nations← Seoul 1988Atlanta 1996 → At the 1992 Summer Olympics in Barcelona, 43 events in athletics were contested, 24 events by men and 19 by women. The competition ran from July 31, 1992, to August 9, 1992. Fourteen world record-holders (eight men and six women) were among the contenders. ...

 

Beholla pistol

Semi-automatic pistol Beholla Pistol The Beholla pistol made in 1915 for the German forces in WWITypeSemi-automatic pistolPlace of originGerman EmpireService historyUsed byGermanyWarsWorld War ILithuanian Wars of IndependenceWorld War IIProduction historyDesignerBecker & HollanderManufacturerWaffenfabrik August Menz of SuhlProduced1915–1918No. built45,000SpecificationsMass640 g (23 oz)Length140 mm (5.5 in)Barrel length75 mm (3.0 in)...

 

إكي تالعينت (إكي فرض)

إكي تالعينت تقسيم إداري البلد المغرب  الجهة سوس ماسة الإقليم أكادير إدا وتنان الدائرة أكادير الأطلسية الجماعة القروية تغازوت المشيخة إكي فرض السكان التعداد السكاني 14 نسمة (إحصاء 2004)   • عدد الأسر 3 معلومات أخرى التوقيت ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)[1]،  وت ع م+01:00 (توقيت �...

Ironweed (novel)

1983 novel by William Kennedy Ironweed First editionAuthorWilliam KennedyLanguageEnglishGenreTragedy[1]PublisherViking Press, NYPublication date1983Publication placeUnited StatesMedia typePrint (hardback & paperback)Pages227 ppISBN0-670-40176-5OCLC8709244Dewey Decimal813/.54 19LC ClassPS3561.E428 I7 1983Preceded byBilly Phelan's Greatest Game Followed byQuinn's Book  Ironweed is a 1983 novel by American author William Kennedy.[2] Ironweed rece...

 

USS Tang (SS-306)

Balao-class submarine For other ships with the same name, see USS Tang. USS Tang (SS-306) off Mare Island Navy Yard, December 1943 History United States NameUSS Tang NamesakeTang Ordered15 December 1941 BuilderMare Island Naval Shipyard[1] Laid down15 January 1943[1] Launched17 August 1943[1] Commissioned15 October 1943[1] Stricken8 February 1945 FateSunk by own torpedo off China in the Taiwan Strait, 25 October 1944[2] General characteristics Class and...