La ĝermana lingvaro estas familio apartenanta al la hindeŭropa lingvaro kaj fontanta el la ĝermana lingvo, pralingvo de centra Eŭropo kaj parolita de la ĝermanoj. Ĝi konsistas el tri ĉefaj branĉoj:

• okcidenta ĝermana: afrikansa, angla, frisa, germana, jida, antikva lombarda^[1] , nederlanda, skota
• orienta ĝermana (mortinta branĉo): burgunda, gota, vandala
• norda ĝermana (el praskandinavia): dana, sveda, gotlanda; (el Norena:), feroa, islanda, norvega, norna (mortinta)

Antaŭ 2000 jaroj, en norda Germanio, Danio, kaj suda Skandinavio, multaj triboj parolis la ĝermanan, aŭ la teŭtonan pralingvon de la modernaj ĝermanaj lingvoj. Dum 50 generacioj la ĝermanaj dialektoj ŝanĝiĝis tre malrapide, kaj hodiaŭ, en okcidenta Eŭropo, oni parolas la germanan, la anglan kaj la svedan, inter aliaj.

La ĝermanaj lingvoj nun floras en Nordameriko, norda Eŭropo, Sud-Afriko kaj Oceanio kaj estas parolataj de ĉirkaŭ 650 milionoj kiel unua aŭ dua lingvo. El tiuj, ĉirkaŭ 75% parolas la anglan kaj 25% la germanan.

Eĉ hodiaŭ, estas multaj similaĵoj inter la nuntempaj germana kaj angla, ekzemple, en la leksiko, ni trovas: Arm/arm (brako), Finger/finger (fingro), Hand/hand (mano), Land/land (lando), bitter (amara), wild (sovaĝa), Wind/wind (vento), warm (varmeta), Winter/winter (vintro), Bier/beer (biero), Butter/butter (butero), Brot/bread (pano), Haus/house (domo), Maus/mouse (muso), See/sea(maro), Mann/man(viro).

La plej antikvaj skriboj de la ĝermana estas en la gota lingvo en greksimila skribo. La plej fama el la gotaj skriboj estas la Arĝenta Libro, luksa evangeliaro en la gota el la 6-a jarcento.

La norda branĉo devenas de la praskandinavia lingvo. El la modernaj lingvoj, la islanda lingvo estas la plej proksima al la dialektoj de la vikingoj, konataj ankaŭ kiel la Norena.

Okcidenta skandinava  1 Islanda  2 Feroa  3 Sudokcidenta norvega  4 Sudorienta norvega  5 Tronda  6 Jamtska  7 NordnorvegaThe distribution on this map is not supported by good sources.[mankas fonto] Orienta skandinava  8 NorrlandaThe distribution on this map is not supported by good sources.[mankas fonto]  9 Orientsveda  10 Svelanda  11 Dalekarla  12 Gotalanda  13 Gotlanda  14 Skana (inkl. Bornhoman dialekton)  15 Insula dana  16 Orienta jutlanda  17 Okcidenta jutlanda  18 Suda jutlanda

Malaltgermana  19 (Norda) Malaltsaksa  20 Meklemburga-Okcidentpomera  21 Marka  22 Ostfala  23 Vestfala (inkl. Nederlandan malaltsaksan)  24 Orientfrisa (inkl. Groningan)  25 Malalta franka (inkl. Nederlandan) Frisa  26 Okcidenta frisa (Westerlauwers)  27 Saterfisa  28 Nordfrisa Centra germana  29 Centra Franka (inkl. Luksemburgan)  30 Turinga-supra saksa (inkl. Altgermanan)  31 Laŭzica Supra germana  32 Supra franka  33 Aŭstro-Bavara  34 Alemana Ŝvaba (inkl. Svisan) Angleca  35 Sudorienta angla  36 Sudokcidenta angla  37 Kimruja angla  38 Centra angla  39 Norda angla  40 Skota Lingvo The distribution on this map is not supported by good sources.[mankas fonto]  41 Irlanda angla The distribution on this map is not supported by good sources.[mankas fonto]

Ĝenerala klasifiko de la ĝermanaj lingvoj[2] praskandinava okcident-nordia okcident-nordia norena [nrn] † feroa [fao] islanda [isl] norvega [nno] nynorsk (landsmål) jamtska [jmk] orient-nordia orient-nordia dana Bokmal norvega [nob] bokmål dana (riksmål) dana [dan] juta [jut] sveda dalekarla [dlc] skana [scy] sveda [swe] gotlanda petuha [3] okcidentĝermana anglofrisa frisa okcidentfrisa [fri] nordfrisa [frr] orientfrisa [stq] angla [eng] skota [sco] jingla [yib] [4] germanonederlanda malaltgermana malaltfranka Nederlanda nederlanda [nld] okcidenflandra [vls] orientflandra zelanda [zea] Zeeuws ? holanda sud-geldera brabansona limburga [lim] sudorienta limburga [5] afrikansa [afr] malaltsaksa malaltsaksa de Nederlando orientfrisa vestfala [wep] ostfala platdiĉa [nds] aĥterhoeka [act] drenta [drt] groninga [gos] platdiĉa [pdt] sallanda [sdz] stelingverfa [stl] tventa [twd] veluva [vel] orienta malaltgermana meklenburga-pomera brandenburga malaltprusa altgermana mezgermana okcidenta mezgermana mezfranka mezfranka [frk] [6] ripuara [ksh] luksemburga [ltz] luksemburga [ltz] de Belgio luksemburga [ltz] de Loreno luksemburga [ltz] de Sarlando Mozela_franka [vmf] mozela franka [vmf] de Loreno mozela franka [vmf] de Sarlando rejna franka ( Palatina [pfl] ) rejna franka de Loreno malalthesa orienthesa mezhesa orienta mezgermana ŝvaba [sxu] turinga silezia [sli] nordaltsaksa sumarka altprusa supragermana altfranka orienta franka suda franka franka de Majno altgermana (Hochdeutsch) germana [deu] pensilvangermana [pdc] alemana [als] alzaca ŝvaba [swg] malaltalemana mezaltalemana altalemana [wae] (Walser) alemana [gsw] bavara [bar] germana de Colonia Tovar [gct] bimbria [cim] huterita [geh] moĉena [mhn] jida jida [yid] alzaca jida [7] orienta jida [ydd] okcidenta jida [yih] vilamovica orientĝermana † burgunda † gota [got] † vandala †

1. ↑ Bonvolu ne konfuzi la antikvan mortintan ĝermanan lombardan lingvon, kaj la nunaj latinidaj dialektoj. La etnonomo transdoniĝis sed ĉirkaŭ 500 temis pri ĝermanoj, kaj la nomo estis konservita de latinida etno loĝanta en Lombardio (kp kun Frankoj kaj Francoj, Vandaloj kaj Adaluzoj, antikvaj kaj modernaj Burgundoj ktp.).
2. ↑ laŭ Klasifiko de la ĝermanaj lingvoj sur ethnologue.com
3. ↑ miksa transira lingvo liganta malaltgermana al dana kun altgermana fono
4. ↑ Yinglish, jida-angla
5. ↑ tia lingvo
6. ↑ de:fränkisch; fr:francique; en:Frankish
7. ↑ jéddischdaitsch

• Antonsen, E. H., On Defining Stages in Prehistoric Germanic, Language, 41, 1965, 19ff.
• Bennett, William H., An Introduction to the Gothic Language. New York, Modern Language Association of America, 1980
• Campbell, A. Old English Grammar. London, Oxford University Press, 1959
• Cercignani, Fausto, Indo-European ē in Germanic, en Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung, 86/1, 1972, 104-110.
• Cercignani, Fausto, Proto-Germanic */i/ and */e/ Revisited, en Journal of English and Germanic Philology, 78/1, 1979, 72-82.
• Cercignani, Fausto, Indo-European eu in Germanic, en Indogermanische Forschungen, 78, 1973, 106-112.
• Cercignani, Fausto, Early Umlaut Phenomena in the Germanic Languages, en Language, 56/1, 1980, 126-136.
• Krahe, Hans - Meid, Wolfgang, Germanische Sprachwissenschaft, Berlin, de Gruyter, 1969
• Lehmann, W. P., A Definition of Proto-Germanic, Language, 37, 1961, 67ff.
• Voyles, Joseph B., Early Germanic Grammar. London, Academic Press, 1992, ISBN 0-12-728270-X.

• Klasifiko de la ĝermanaj lingvoj en ethnologue.com