National Anthem of the Islamic Republic of Iran

Sorude Melliye Jomhuriye Eslāmiye Irān
English: National Anthem of the Islamic Republic of Iran
سرود ملی جمهوری اسلامی ایران
Sheet music
National anthem of Iran
LyricsSayed Bagheri, 1989
MusicHassan Riyahi, 1988
Adopted1990
Preceded by"Pāyandeh Bādā Irān"
This article contains Persian text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols.

The National Anthem of the Islamic Republic of Iran[a] was adopted in 1990, replacing the previous anthem used during the rule of Ruhollah Khomeini.[1] It was composed by Hassan Riyahi, and the lyrics were written by Sayed Bagheri. It is the fourth national anthem of Iranian overall.[2]

History

Official orchestral instrumental recording
Problems playing this file? See media help.

Due to the death of Supreme Leader Ruhollah Khomeini in 1989, Iran adopted its current anthem after a competition the following year.[3] At the time of its adoption, it was the second shortest anthem in the world; the first being Japanese national anthem "Kimigayo" of seven lines.

Lyrics

Persian original

Perso-Arabic script[4][5] Latin script IPA transcription

سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
بهمن فر ایمان ماست
،پیامت ای امام، استقلال
آزادی، نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش
زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

Sar zad az ofoq mehre khāvarān
forughe dideye haq bāvarān
Bahman, farre Imāne māst
Payāmat ey Emām, esteqlāl
āzādi, naqshe jāne māst
Shahidān, picideh dar
gushe zamān faryādetān
Pāyandeh māni o jāvedān
Jomhuriye Eslāmiye Irān

[sæɹ zæd̪ ʔæz ʔo.ˈfoq | ˈmeɦ.ɹe xɒː.væ.ˈɹɒːn |]
[fo.ˈɹuː.ɣe d̪iː.ˈd̪e.je | hæq(ː) bɒː.væ.ˈɹɒːn ‖]
[bæɦ.ˈmæn | ˈfæ.re ʔiː.ˈmɒː.ne mɒːst̪ʰ ‖]
[pʰæ.ˈjɒː.mæt̪ʰ ʔej ʔe.ˈmɒːm | ʔes.t̪ʰeʁ.ˈlɒːl |]
[ʔɒː.zɒː.ˈd̪iː | ˈnæx.ʃe ˈd͡ʒɒː.ne mɒːst̪ʰ ‖]
[ʃæ.hiː.ˈd̪ɒːn | pʰiː.t͡ʃʰiː.ˈd̪e d̪æɹ ˈɡuː.ʃe]
[zæ.ˈmɒːn fæɹ.jɒː.d̪e.ˈt̪ʰɒːn ‖]
[pʰɒː.jæn.ˈd̪e mɒː.ˈniː(.j‿)o d͡ʒɒː.ve.ˈd̪ɒːn ‖]
[d͡ʒom.huː.ˈɹiː.je ʔes.lɒː.ˈmiː.je ʔiː.ˈɹɒːn ‖]

English translation

The sun of the east 'long the horizon
the believers of truth, glim of vision
Bahman, the zenith of our faith
Your message, o Imam, independence
and freedom on our souls engraved
O shahids, your fervent cries
resound every generation
Enduring, lasting and eternal
The Islamic Republic of Iran

See also

Notes

  1. ^ Persian: سرود ملی جمهوری اسلامی ایران, romanized: Sorude Melliye Jomhuriye Eslāmiye Irān; IPA: [soˈɹuːde melˈliːje dʒomhuːˈɹiːje ʔeslɒːˈmiːje ʔiːˈɹɒːn]

References

  1. ^ Central Intelligence Agency (25 May 2021). The CIA World Factbook 2021-2022. Simon and Schuster. p. 2022. ISBN 978-1-5107-6382-1.
  2. ^ "Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran". NationalAnthems.me. Archived from the original on 8 January 2012. Retrieved 28 November 2011.
  3. ^ "Iran". nationalanthems.info. Retrieved 12 March 2021.
  4. ^ Iran - National Anthem of Islamic Republic of Iran. NationalAnthems.me.
  5. ^ National Anthem of Iran - Soroud-e Melli-e Jomhouri-e Eslami-e Iran - رود ملی جمهوری اسلامی ایران (2017)
Wikimedia Commons has media related to National anthem of Iran.

Read other articles:

Yakovlev Yak-140

Yakovlev Yak-140 adalah sebuah pesawat prototipe ringan tempur supersonik Soviet dikembangkan selama tahun 1950-an. Pesawat itu selesai pada tahun 1954, tetapi dilarang masuk uji penerbangan dan dibatalkan pada tahun 1956. Referensi Wikimedia Commons memiliki media mengenai Yakovlev aircraft. Gordon, Yefim (2005). OKB Yakovlev: A History of the Design Bureau and its Aircraft. Hinckley, England: Midland Publishing. ISBN 1-85780-203-9.  Parameter |coauthors= yang tidak diketahui ...

 

 

Zalaegerszeg

ZalaegerszegThe old synagogue BenderaLambang kebesaranCountry HungariaCountyZalaPemerintahan • MayorEndre Gyimesi (Fidesz)Luas • Total99,98 km2 (3,860 sq mi)Populasi (2001) • Total62.158 • Kepadatan621,70/km2 (161,000/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Postal code8900Kode area telepon92 Gereja Zalaegerszeg Zalaegerszeg merupakan sebuah kota di Hungaria. Kota ini letaknya di bagian...

 

 

Darwinisme

Charles Darwin pada tahun 1868 Darwinisme adalah serangkaian pergerakan dan konsep yang berkaitan dengan gagasan transmutasi spesies dan evolusi, termasuk beberapa gagasan yang tidak berkaitan dengan karya Charles Darwin.[1][2][3] Makna Darwinisme berubah-ubah seiring waktu, tergantung pada siapa yang menggunakan istilah ini.[4] Darwinisme adalah teori evolusi biologi yang dikembangkan oleh naturalis Inggris Charles Darwin (1809–1882) dan teman-temannya, yang...

Nicholas Winton

Pour les articles homonymes, voir Winton. Nicholas WintonNicholas Winton au château de Prague, en octobre 2007.BiographieNaissance 19 mai 1909HampsteadDécès 1er juillet 2015 (à 106 ans)SloughNom de naissance Nicholas George WertheimNationalité BritanniqueFormation Stowe School (en)Activités Agent de change, militaire, résistant, philanthrope, banquier, humanitairePériode d'activité à partir de 1938Enfant Barbara Winton (d)Autres informationsArme Royal Air Force (1940-1954)Grad...

 

 

BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role

British film industry award BAFTA Award for Best ActorThe 2023 recipient: Cillian MurphyAwarded forBest Performance by an Actor in a Leading RoleLocationUnited KingdomPresented byBritish Academy of Film and Television ArtsCurrently held byCillian Murphy for Oppenheimer (2023)Websitehttp://www.bafta.org/ Best Actor in a Leading Role is a British Academy Film Award presented annually by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) to recognize an actor who has delivered an outstandin...

 

 

Franz Josef Strauss

Artikel ini bukan mengenai Franz Strauss. Franz Josef StraussStrauss sebagai Menteri Keuangan Menteri President BayernMasa jabatan6 November 1978 – 3 Oktober 1988 PendahuluAlfons GoppelPenggantiMax StreiblMenteri Keuangan FederalMasa jabatan2 Desember 1966 – 22 Oktober 1969 PendahuluKurt SchmückerPenggantiAlex MöllerMenteri Pertahanan FederalMasa jabatan16 Oktober 1956 – 16 Desember 1962 PendahuluTheodor BlankPenggantiKai-Uwe von HasselMenteri Urusan Atom Fe...

Nerima

Nerima 練馬区Distrik kota istimewa BenderaLambangLokasi Nerima di Prefektur TokyoNegara JepangWilayahKantōPrefektur TōkyōPemerintahan • Wali kotaAkio MaekawaLuas • Total48,1 km2 (186 sq mi)Populasi (Oktober 1, 2015) • Total721.722 • Kepadatan15,004/km2 (38,86/sq mi)Zona waktuUTC+9 (WSJ)Kode pos176-8501Simbol • PohonMagnolia kobus• BungaRhododendronNomor telepon03-3993-1111Alamat6-12-1 Toyota...

 

 

List of colonial governors of Connecticut

Map depicting Connecticut's early colonial settlements and boundary disputes The territory of the United States state of Connecticut was first settled by Europeans in the 1620s, when Dutch traders established trading posts on the Connecticut River. English settlers, mainly Puritans fleeing repression in England, began to arrive in the 1630s, and a number of separate colonies were established. The first was the Saybrook Colony in 1635, based at the mouth of the Connecticut; it was followed by...

 

 

Sers, Hautes-Pyrénées

Commune in France Commune in Occitania, FranceSersCommuneThe town hall Coat of armsLocation of Sers SersShow map of FranceSersShow map of OccitanieCoordinates: 42°53′17″N 0°02′21″E / 42.8881°N 0.0392°E / 42.8881; 0.0392CountryFranceRegionOccitaniaDepartmentHautes-PyrénéesArrondissementArgelès-GazostCantonLa Vallée des GavesArea129.91 km2 (11.55 sq mi)Population (2021)[1]113 • Density3.8/km2 (9.8/sq mi)Time zo...

Jeroen Krabbé

Jeroen KrabbéJeroen Krabbé in 1992LahirJeroen Aart Krabbé5 Desember 1944 (umur 79)Amsterdam, NetherlandsPekerjaanActor, directorTahun aktif1963 - presentTinggi182 cm (6 ft 0 in)Suami/istriHerma (1964 - present) Jeroen Aart Krabbé (lahir 5 Desember 1944) merupakan seorang aktor dan sutradara berkebangsaan Belanda yang menjadi terkenal saat bermain di film utamanya seperti The Living Daylights. Dia dilahirkan di Amsterdam. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 19...

 

 

艾哈迈德·哈桑·贝克尔

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月31日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 艾哈迈德·哈桑·贝克尔أحمد حسن البكر第4任伊拉克总统任期1968年7月17日—1979年7月16日副总统萨达姆·侯...

 

 

سفارة نيجيريا في أبو ظبي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2022) سفارة نيجيريا في أبوظبي هي إحدى البعثات النيجيرية والتي تمثلها في دولة الإمارات. وقد أنشأت هذه السفارة بهدف تعزيز العلاقات الثنائية بين دولة الإمارات العربي�...

Disciples of Christ (Campbell Movement)

This article is about the historical movement during the Second Great Awakening of the early 19th century that became part of the broader Restoration Movement. For information relating to the modern denomination called the Christian Church which grew out of the Restoration Movement, see Christian Church (Disciples of Christ). The Disciples of Christ (Campbell Movement) were a group arising during the Second Great Awakening of the early 19th century. The most prominent leaders were Thomas and ...

 

 

Go-go dancing

Form of nightclub entertainment Not to be confused with Go-go, an unrelated subgenre of funk music. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Go-go dancing – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2020) (Learn how and when to remove this message) Modern go-go dancer Cherry Lei Go-go boot Go...

 

 

Montfaucon (Lot)

Pour les articles homonymes, voir Montfaucon. Montfaucon Plan d'eau en contrebas du bourg, près de la source du Céou Blason Administration Pays France Région Occitanie Département Lot Arrondissement Gourdon Intercommunalité Communauté de communes du Causse de Labastide-Murat Maire Mandat Lionel Vacossin 2020-2026 Code postal 46240 Code commune 46204 Démographie Gentilé Montfauconnais Populationmunicipale 592 hab. (2021 ) Densité 23 hab./km2 Géographie Coordonnées 44°...

能仁寺摩崖造像

能仁寺摩崖造像全国重点文物保护单位中华人民共和国国务院公布地址四川省眉山市仁寿县坐标29°56′47.011″N 104°23′43.796″E / 29.94639194°N 104.39549889°E / 29.94639194; 104.39549889分类石窟寺及石刻时代唐至宋编号7-1585-4-088认定时间2013年3月5日保护历史2007年6月1日：四川省第七批省级文物保护单位 能仁寺摩崖造像位於四川省眉山市仁壽縣，文物遺址年代判定為唐�...

 

 

Referendum in Kroatien über den Beitritt zur Europäischen Union

Stimmzettel beim Referendum Am 22. Januar 2012 fand in Kroatien ein obligatorisches Referendum über die Frage des anstehenden EU-Beitritts Kroatiens statt. Die große Mehrheit der Abstimmenden votierten für den EU-Beitritt. Die Wahlbeteiligung lag bei 43,51 %. Inhaltsverzeichnis 1 Verhältnis Kroatiens zur Europäischen Union 2 Das Referendum 3 Ergebnisse 4 Folgen 5 Einzelnachweise Verhältnis Kroatiens zur Europäischen Union Kroatien war nach dem Zerfall Jugoslawiens 1991 ein unabhä...

 

 

33-я стрелковая дивизия

33-я стрелковая дивизия Вооружённые силы ВС СССР Вид вооружённых сил сухопутные Род войск (сил) пехота Почётные наименования «Холмская» «Берлинская» Формирование 1922 Расформирование (преобразование) 1947 Награды Районы боевых действий Прибалтийская стратегическая оборон...

Berney Arms Windmill

Windmill in Norfolk, England Berney Arms WindmillOriginMill locationReedham, Broadland, Norfolk, EnglandCoordinates52°35′12″N 1°38′16″E / 52.58657°N 1.63788°E / 52.58657; 1.63788Operator(s)Managed by English HeritageYear built1865 Berney Arms Windmill is a tower mill located at Berney Arms alongside the River Yare at the south-western end of Breydon Water in the English county of Norfolk.[1] The windmill is in an isolated spot in The Broads around 3...

 

 

Festival de la Canción de Eurovisión 1989

Festival de la Canción de Eurovisión 1989 Palais de Beaulieu, sede del Festival de Eurovisión 1989. Acceso al logo oficial de esta ediciónFecha 6 de mayo de 1989Presentadores Lolita Morena y Jacques DeschenauxTelevisión anfitriona Sitio web Página web oficial (en inglés) Lugar Palais de Beaulieu Lausana, SuizaGanador(a) Rock Me, Riva YugoslaviaSistema de votos Cada país da 1-8, 10 y 12 puntos a sus 10 canciones favoritasParticipantes 22Retornos Chipre ChipreSin puntos I...