Anthem of Kamchatka Krai

Gimn Kamchatskogo Kraya
English: Anthem of Kamchatka Krai
Гимн Камчатского края
Coat of arms of Kamchatka Krai
Regional anthem of Kamchatka Krai
LyricsBoris Dubrovin
MusicEvgeniy Morozov
Adopted1 July 2010
Audio sample
Official piano and vocal recording
Official recordings by the Kamchatka Choir Capella and the Globalis Symphony Orchestra [ru], conducted by Boris Dubrovin, in November 2010
Orchestral vocal version
Orchestral instrumental version
Orchestral instrumental version (one verse)
Orchestral instrumental version (one verse) (version 2)
Problems playing these files? See media help.
Orchestra and choir sheet music

The anthem of Kamchatka Krai (Russian: Гимн Камчатского края, Gimn Kamchatskogo Kraya), a krai in far eastern Russia, was adopted in Law of Kamchatka Krai No. 397 of 5 March 2010, "On the Anthem of Kamchatka Krai". The lyrics were written by Boris Dubrovin, and the music was composed by Evgeniy Morozov.[1][2][3] The law introducing the anthem came into force on 1 July 2010, the anniversary of the Krai's creation on 1 July 2007.[4]

History

Kamchatka Krai was formed on 1 July 2007 from the unification of Kamchatka Oblast and Koryak Autonomous Okrug.[4] On 18 August 2008, a competition was announced by the Heraldic Commission to create symbols for the new krai, to "most vividly reflect the historical development of the region, its spiritual, political, economic, cultural and national heritage."[5]

The competition ran from 25 August to 28 November 2008, and the three best anthems were to be awarded 70,000-, 40,000- and 20,000-ruble cash prizes, respectively.[5] The competition was also open to those from other regions of Russia.[6] In November 2007, composer and head of the Kamchatka Choir Capella Evgeniy Morozov, who had composed the anthem for the former Kamchatka Oblast, had expressed his intention to submit the same anthem to the upcoming competition, saying that it corresponded to the objective in "both music and text". However, he had also stated that the potential for some changes to the lyrics had been discussed,[7] which were eventually implemented in the proposed anthem.

Morozov's anthem was chosen, and on 17 February 2010, a law on the anthem of Kamchatka Krai was adopted at a session of the Legislative Assembly.[8][9] The law came into force on 1 July 2010, the anniversary of the Krai's creation on 1 July 2007, and anniversary celebrations were accompanied by the first performances of the new anthem, including by the combined choir directed by Morozov.[4][10]

On 23 November 2010, a selection of official recordings of the anthem were made available on the official website of the Kamchatka Krai government. These were recorded in early November 2010 by the full ensemble of the Kamchatka Choir Capella and the Moscow Globalis Symphony Orchestra [ru], conducted by Pavel Borisovich Ovsyannikov [ru].[10]

The anthem has been performed at several official events since then, such as sporting events,[11] folklore festivals,[12] Flag Day[13] and the anniversary of the formation of Kamchatka Krai.[14]

Lyrics

Russian original[2] English translation

I
Величава, сурова Камчатка,
Край сокровищ земных необъятный.
Сквозь рассветный туман
Вновь курится вулкан
И зовёт рыбаков океан.

Припев:
Камчатка — судьба ты моя,
Навеки родные края.
Любовь ты и гордость моя,
Великой России земля.

II
В жизни стоит любого богатства
Наше дружное, крепкое братство.
Мы надеждой живём,
Ты, Камчатка, — наш дом,
Как святыню тебя бережём.

Припев

III
День России берёт здесь начало,
На Камчатке, у наших причалов.
Нет надёжней щита,
Чем границы черта,
Здесь России форпост — навсегда.

Припев

I
The majestic, harsh Kamchatka,
Immense land of earthly treasures.
Through the dawn fog
The volcano smokes again
And the ocean calls the fishermen.

Chorus:
Kamchatka - you are my destiny,
forever native land.
You are my love and my pride,
land of great Russia.

II
Our friendly, strong brotherhood
Is worth any wealth in life.
We live in hope,
You, Kamchatka, are our home,
We take care of you like a shrine.

Chorus

III
Russia's day starts here,
In Kamchatka, at our berths.
There is no more reliable shield,
Than the line of the border,
Here is a Russian outpost - forever.

Chorus

See also

References

  1. ^ "Символика Камчатского края" [Symbolism of Kamchatka Krai]. www.zaksobr.kamchatka.ru (in Russian). Archived from the original on 8 November 2021. Retrieved 8 November 2021.
  2. ^ a b "Символика >> Государственная символика Камчатского Края" [Symbolism >> State symbols of Kamchatka Krai]. www.kamchatka.gov.ru (in Russian). 15 October 2014. Archived from the original on 15 October 2014. Retrieved 8 November 2021.
  3. ^ "Государственная символика Камчатского края" [State symbolism of Kamchatka Krai]. www.kamgov.ru (in Russian). 3 June 2021. Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 9 November 2021.
  4. ^ a b c "Камчатский край впервые отпраздновал годовщину образования с флагом и гимном" [Kamchatka Krai celebrated anniversary of formation with flag and anthem]. Российская газета (in Russian). July 2010. Retrieved 10 November 2021.
  5. ^ a b "У Камчатки появятся свой гимн, флаг и герб" [Kamchatka will have its anthem, flag and coat of arms]. Татар-информ (Tatar-inform) (in Russian). Retrieved 10 November 2021.
  6. ^ "Камчатка готовится отметить третью годовщину образования края" [Kamchatka prepares to celebrate the third anniversary of the formation of the krai]. vostokmedia.com (in Russian). Retrieved 13 November 2021.
  7. ^ "Е. Морозов: "Капелла - это всерьез и надолго"". kamchatka.aif.ru (in Russian). 19 November 2007. Retrieved 10 November 2021.
  8. ^ "Собственные герб, флаг и гимн появились у Камчатского края" [Kamchatka Krai got its own coat of arms, flag and anthem]. РИА Новости (in Russian). 17 February 2010. Retrieved 11 November 2021.
  9. ^ "И гимн, и герб, и флаг..." [The anthem, and the coat of arms, and the flag...]. kamchatka.aif.ru (in Russian). 20 February 2010. Retrieved 10 November 2021.
  10. ^ a b "Гимн Камчатского края можно послушать в Интернете" [The anthem of Kamchatka Krai can be heard on the Internet]. vostokmedia.com (in Russian). Retrieved 10 November 2021.
  11. ^ "Торжественное открытие чемпионата России по горнолыжному спорту пройдет на Камчатке 31 марта | Российская федерация горнолыжного спорта - Новость" [The grand opening of the Russian Alpine Skiing Championship will be held in Kamchatka on 31 March | Russian Alpine Ski Federation - News]. www.fgssr.ru (in Russian). 29 March 2021. Retrieved 11 November 2021.
  12. ^ "Сводный хор исполнил гимн славянской культуре" [The combined choir sang the anthem of Slavic culture]. Газета "Камчатский Край" (in Russian). 25 May 2016. Retrieved 11 November 2021.
  13. ^ "КАМЧАТСКИЙ КРАЕВОЙ СУД" [KAMCHATKA KRAI COURT]. oblsud.kam.sudrf.ru (in Russian). 22 August 2019. Retrieved 11 November 2021.
  14. ^ "День Камчатского края 01.07.2019 г. | Сельский Дом культуры | Версия для слабовидящих" [Kamchatka Krai Day 01/07/2019 | Rural House of Culture | Version for the visually impaired]. sdkapacha.ru (in Russian). Retrieved 11 November 2021.

Read other articles:

Carl Jonas Love Almqvist

Carl Jonas Love AlmqvistNama dalam bahasa asli(sv) Carl Jonas Love Almqvist BiografiKelahiran28 November 1793 Adolf Fredriks parish (en) Kematian26 September 1866 (72 tahun)Bremen Tempat pemakamanSolna cemetery (en), SO 01 2 59°21′11″N 18°01′31″E / 59.35294°N 18.02518°E / 59.35294; 18.02518 Data pribadiAgamaGereja Lutheran PendidikanUniversitas Uppsala (1808–1815) KegiatanPekerjaanPenulis, komponis, penyair, wartawan, novelis, school teacher (en), pen...

 

St. James Park (San Jose)

Park in San Jose, California St. James ParkView west towards the old Santa Clara County Courthouse along N 1st St from St. James Park.Coordinates37°20′20″N 121°53′28″W / 37.338949°N 121.891203°W / 37.338949; -121.891203Area6.8 acres (2.8 ha)Created1800sOperated byDepartment of Parks, Recreation & Neighborhood Services, City of San JoseOpendaily, sunrise – sunsetPublic transit access Saint JamesWebsitewww.sanjoseca.gov/Home/Components/Facilit...

 

Vannes Olympique Club

Questa voce sull'argomento società calcistiche francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Vannes Olympique ClubCalcio Segni distintivi Uniformi di gara Casa Trasferta Colori sociali Bianco, nero Simboli Ermellino Dati societari Città Vannes Nazione  Francia Confederazione UEFA Federazione FFF Campionato National 2 Fondazione 1892 Rifondazione1998 Presidente Michel Jestin Allenatore Pierre Talmont Stadio Stade de la Rabin(6500 post...

Catch and release

Method of Fishing used for environmental or conservation reasons For other uses, see Catch and release (disambiguation). Catch and release A rod-caught Atlantic salmon being released on the Little Gruinard in Wester Ross, Scotland No Barbs sign on Ribnik River in Bosnia and Herzegovina Catch and release is a practice within recreational fishing where after capture, often a fast measurement and weighing of the fish is performed, followed by posed photography as proof of the catch, and then the...

 

Edmond O'Brien

American actor (1915–1985) Edmond O'BrienO'Brien in 1955BornEamon Joseph O'Brien(1915-09-10)September 10, 1915Brooklyn, New York, U.S.DiedMay 9, 1985(1985-05-09) (aged 69)Inglewood, California, U.S.OccupationsActorfilm directorYears active1936–1974Spouses Nancy Kelly ​ ​(m. 1941; div. 1942)​ Olga San Juan ​ ​(m. 1948; div. 1976)​ Children3, including Brendan O'BrienRelativesLiam O'Bri...

 

Salone dell'automobile di Parigi

Questa voce sugli argomenti design e trasporti è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Salone dell'automobile di ParigiMondial de l'Automobile Il salone dell’automobile di Parigi nel 1946 LuogoParis Expo Porte de Versailles Anni1898- Frequenzaannuale (1898-1976)biennale (1977-) Fondato daAlbert de Dion Genereautomobilistico OrganizzazioneHopscotch Groupe Sito ufficialewww.mondial-paris.c...

Quadrato (algebra)

Questa voce o sezione sull'argomento matematica non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Il grafico di y = x 2 {\displaystyle y=x^{2}} , per i valori di x {\displaystyle x} compresi tra 0 {\displaystyle 0} e 25 {\displaystyle 25} . In algebra, viene definito quadrato di un numero x {\displaystyle x...

 

Il profeta (film 2009)

Il profetaTahar Rahim in una scena del filmTitolo originaleUn prophète Lingua originalefrancese, arabo maghrebino, còrso Paese di produzioneFrancia, Italia Anno2009 Durata155 min Rapporto1,85:1 Genereazione, thriller, giallo, drammatico RegiaJacques Audiard SoggettoAbdel Raouf Dafri, Nicolas Peufaillit SceneggiaturaThomas Bidegain, Jacques Audiard ProduttoreLauranne Bourrachot, Martine Cassinelli, Pascal Caucheteux, Marco Cherqui Casa di produzioneWhy Not Productions, Chic F...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

Северный морской котик

Северный морской котик Самец Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:Синапси...

 

周處除三害 (電影)

周處除三害The Pig, The Snake and The Pigeon正式版海報基本资料导演黃精甫监制李烈黃江豐動作指導洪昰顥编剧黃精甫主演阮經天袁富華陳以文王淨李李仁謝瓊煖配乐盧律銘林孝親林思妤保卜摄影王金城剪辑黃精甫林雍益制片商一種態度電影股份有限公司片长134分鐘产地 臺灣语言國語粵語台語上映及发行上映日期 2023年10月6日 (2023-10-06)（台灣） 2023年11月2日 (2023-11-02)（香�...

 

Kadambathur block

13°05′58″N 79°51′42″E / 13.09953°N 79.86158°E / 13.09953; 79.86158 Kadambathur block is a revenue block in the Tiruvallur district of Tamil Nadu, India. It has a total of 43 panchayat villages. References Map of revenue blocks of Tiruvallur district. Government of Tamil Nadu. Archived from the original on 4 March 2016. vteTiruvallur districtDistrict headquarters Tiruvallur Country India State Tamil Nadu Region Tondai Nadu Revenue divisions Ponneri Thiruval...

Lubawa

Place in Warmian-Masurian Voivodeship, PolandLubawaCentral square, with fountain FlagCoat of armsLubawaCoordinates: 53°30′N 19°45′E / 53.500°N 19.750°E / 53.500; 19.750Country PolandVoivodeship Warmian-MasurianCountyIławaGminaLubawa (urban gmina)Established1216Town rights1260Government • MayorMaciej RadtkeArea • Total16.84 km2 (6.50 sq mi)Elevation145 m (476 ft)Population (2017) • Tota...

 

Child of All Nations

Novel by Pramoedya Ananta Toer This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (June 2011) (Learn how and when to remove this message) This article needs additional citations for verification. Pleas...

 

Arnold Palmer

Questa voce sull'argomento golfisti statunitensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Arnold Palmer Arnold Palmer nel 1953 Nazionalità  Stati Uniti Altezza 178 cm Golf Termine carriera 2006 Hall of fame World Golf Hall of Fame (1974)Florida Sports Hall of Fame (1985)   Modifica dati su Wikidata · Manuale Arnold Daniel Palmer (Latrobe, 10 settembre 1929 – Pittsburgh, 25 settembre 2016[1]) è stato un golf...

إينيباك

إينيباك    شعار   الإحداثيات 59°45′50″N 11°08′40″E / 59.763888888889°N 11.144444444444°E / 59.763888888889; 11.144444444444   [1] تاريخ التأسيس 1838  تقسيم إداري  البلد النرويج[2][3]  التقسيم الأعلى آكرشوس (1 يناير 2024–)  خصائص جغرافية  المساحة 232.58 كيلومتر مربع (1 يناير ...

 

بوابة:الصومال

الصفحة الرئيسيـة   الصومال شعار الصومال علم الصومال الصومال (بالصومالية: Soomaaliya)‏، وتعرف رسميا باسم جمهورية الصومال (بالصومالية: Jamhuuriyadda Soomaaliya)‏ وكانت تعرف فيما قبل باسم جمهورية الصومال الديموقراطية، هي دولة تقع في منطقة القرن الإفريقي. ويحدها من الشمال الغربي جيبوتي، �...

 

The Exposé

British conspiracist website For other uses, see Expose. The ExposéHome page in October 2022Type of siteConspiracy theory[1][2]Available inEnglishCountry of originUnited KingdomOwnerJonathan Allen-WalkerCreated byJonathan Allen-WalkerURLexpose-news.comLaunchedNovember 2020; 3 years ago (2020-11) The Exposé (formerly known as The Daily Exposé)[3] is a British conspiracist and fake news website created in 2020 by Jonathan Allen-Walker....

Jill Craigie

British documentary filmmaker Jill CraigieBornNoreen Jean Craigie(1911-03-07)7 March 1911London, EnglandDied13 December 1999(1999-12-13) (aged 88)London, EnglandOccupation(s)Documentary film director, screenwriter and feministSpouses Claude Begbie-Clench ​ ​(m. 1933; div. 1933)​ Jeffrey Dell ​ ​(m. 1938; div. 1948)​ Michael Foot ​(m. 1949)​ Children1 Jill Craigie (...

 

M/M/∞ queue

In queueing theory, a discipline within the mathematical theory of probability, the M/M/∞ queue is a multi-server queueing model where every arrival experiences immediate service and does not wait.[1] In Kendall's notation it describes a system where arrivals are governed by a Poisson process, there are infinitely many servers, so jobs do not need to wait for a server. Each job has an exponentially distributed service time. It is a limit of the M/M/c queue model where the number of ...