Hyangga (Korean: 향가; Hanja: 鄕歌) were poems written using Chinese characters in a system known as hyangchal during the Unified Silla and early Goryeo periods of Korean history. Only a few have survived: 14 in the Samguk yusa (late 6th to 9th centuries) and 11 by the monk Kyunyeo (10th century).[1]
Written using Hanja in a system known as hyangchal the hyangga are believed to have been first written in the Goryeo period, as the style was already beginning to fade. A collection of hyangga known as the Samdaemok (삼대목; 三代目) was compiled in the late 9th century by Wihong, the prime minister of Queen Jinseong of Silla, and the monk Taegu-Hwasang, but was since lost.[2] The surviving hyangga consist of 14 recorded in the Samguk Yusa and 11 in the Gyunyeojeon by Kyunyeo.[1]
The name hyangga is formed from the character for "back-country" or "rural village" (鄕) – which was often used by the Silla people to describe their nation, specifically to distinguish these distinctly Silla poems from "pure" Chinese literature – and the character for "song" (歌). These poems are accordingly sometimes known as "Silla songs."
Eighteen of the 25 surviving hyangga reflect Buddhist themes.[3] Another dominant theme was death. Many of the poems are eulogies to monks, to warriors, and to family members — in one case, a sister. The Silla period, especially before unification in 668, was a time of warfare; the hyangga capture the sorrow of mourning for the dead while Buddhism provided answers about where the dead go and the afterlife.
The structure of hyangga is not completely understood. The only[4] contemporaneous reference is a comment by Hyŏngnyŏn Chŏng, the compiler of Gyunyeo's biography that "their poetry is written in Chinese in penta- and heptasyllabic lines, [while] our songs are written in the vernacular in three gu and six myeong".[5] What is meant by "three gu and six myeong" remains unresolved; Peter H. Lee interprets it as "three-line stanzas of six phrases each",[5] while Alexander Vovin translates it more literally as "three stanzas, six names".[4]
Since the work of linguist Shinpei Ogura in the 1920s,[6] surviving hyangga have traditionally been classified into one of three forms: a single-quatrain form used in folk songs; an intermediate two-quatrain form; and a ten-line form of two quatrains and a concluding couplet, the most fully developed form of hyangga.[5] This classification has been questioned in Korean scholarship since the 1980s,[7] and a new hypothesis, proposed by Kim Sung-kyu in 2016, suggests that there were really only two forms of hyangga: a single-quatrain form and a two-tercet form.[8] Kim interprets two consecutive lines of the ten-line form as one long line with a caesura, and the so-called "concluding" couplet of the ten-line hyangga to be a refrain for each of the stanzas, thus forming two tercets with shared final lines.[9] Kim further argues that apparently eight-line forms are the result of a line being lost during transmission.[10]
The two hypotheses are illustrated below with the ten-line work Jemangmaega, written for the funeral of the poet's sister.[11]
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
生死路隱
此矣有阿米次肹伊遣
吾隱去內如辭叱都
毛如云遣去內尼叱古
於內秋察早隱風未
此矣彼矣浮良落尸葉如
一等隱枝良出古
去奴隱處毛冬乎丁
阿也 彌陀刹良逢乎吾
道修良待是古如
Were [you] so afraid when it was here
(4) That [you] went and could not say
(3) Even the words, "I'm going"?
(6) Like leaves that float and fall hither-thither
(5) By unripe autumn's early winds,
Stemming from one branch
Knowing not where [we] go.
(10) Ah, [you] will clear the road and wait
(9) For me, to meet in the pure land.
生死路隱此矣有阿米次肹伊遣
吾隱去內如辭叱都毛如云遣去內尼叱古
阿也彌陀刹良逢乎吾道修良待是古如
於內秋察早隱風未此矣彼矣浮良落尸葉如
一等隱枝良出古去奴隱處毛冬乎丁
That [you] went and could not say even the words, "I'm going"?
Ah, [you] will clear the road and wait for me, to meet in the pure land.
Like leaves that float and fall hither-thither by unripe autumn's early winds,
Stemming from one branch, knowing not where [we] go.
A typical hyangga is "The Ode for Life Eternal" (or, perhaps, "The Ode for Nirvana"), a song that calls upon the Moon to convey the supplicant's prayer to the Western paradise, the home of Amita (or Amitabha, the Buddha of the Western Pure Land Sukhavati). The poem's authorship is somewhat unclear; it was either written by a monk named Gwangdeok (Korean: 광덕; Hanja: 廣德]) or, one source says, the monk's wife.[12]
(translation by Mark Peterson, 2006)
The 11 hyangga composed by Kyunyeo (923–973) are:[28]
The Agua Prieta pipeline (Spanish: gasoducto Agua Prieta) is a natural gas pipeline project by Sempra Energy that aims to move natural gas from the U.S. state of Arizona to the Mexican states of Sonora and Sinaloa. The pipeline will cross the Yaqui River (Rio Yaqui), the main water source for the Yaqui, an indigenous tribe. The pipeline has an approximate length of 833 km upon completion, approximately 90 km of which will go through Yaqui territory. Some of the Yaqui community strongly…
Wax museum in Hollywood, CaliforniaHollywood Wax MuseumEstablishedFebruary 6, 1965Location6767 Hollywood BoulevardHollywood, California90028Coordinates34°06′06″N 118°20′17″W / 34.101627°N 118.338133°W / 34.101627; -118.338133TypeWax museumWebsitewww.hollywoodwaxmuseum.com The Hollywood Wax Museum is a wax museum featuring replicas of celebrities located on Hollywood Boulevard in the tourist district in Hollywood in Los Angeles, California, United States, with …
William Troost-Ekong Troost-Ekong bermain untuk Nigeria pada 2017Informasi pribadiNama lengkap William Paul Troost-Ekong[1][2]Tanggal lahir 1 September 1993 (umur 30)[1]Tempat lahir Haarlem, BelandaTinggi 191 cm (6 ft 3 in)[3]Posisi bermain Bek tengahInformasi klubKlub saat ini WatfordNomor 5Karier junior2008–2010 Fulham2010–2013 Tottenham HotspurKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2013–2015 Groningen 2 (0)2014–2015 → Dordrecht (pinja…
Уеда Сейдзіяп. 上田清二Народився 1952Кушіро, Префектура Хоккайдо, ЯпоніяКраїна ЯпоніяДіяльність астрономAlma mater Стенфордський університетMagnum opus відкривач астероїдівd Досліджені астероїди: 705 3720 Hokkaido 4000 Hipparchus 4096 Kushiro 4127 Kyogoku 4155 Watanabe 4215 Kamo 4260 Yanai 4282 Endate 4284 Kaho 4343 Tetsuya 4350 Shibecha 4410 Ka…
Klamath Marsh National Wildlife RefugeIUCN category IV (habitat/species management area)LocationKlamath County, Oregon, USANearest cityKlamath Falls, OregonCoordinates42°54′29″N 121°41′04″W / 42.90816°N 121.68457°W / 42.90816; -121.68457Area40,885 acres (16,546 ha)[1]Established1958 (1958)Governing bodyU.S. Fish and Wildlife ServiceWebsiteKlamath Marsh NWR Klamath Marsh National Wildlife Refuge was established in 1958 as an inviolat…
Кіндавонґ Прапор 2-й Прем’єр-міністр Лаосу 23 квітня 1946 — 15 березня 1947 Попередник: Пхая Каммао Наступник: Суваннарат Народження: 1900 Смерть: 30 березня 1951(1951-03-30)Париж, Франція Країна: Лаос Принц Кіндавонґ (1900 — 30 березня 1951) — лаоський державний діяч, член королі
Edward Moore (* 22. März 1712 in Abingdon, Berkshire; † 1. März 1757 in Lambeth, London) war ein englischer Dramatiker und Schriftsteller, der lange Zeit im englischsprachigen Raum für seine Domestiken-Tragödie The Gamester (1753) bekannt war. Dabei wurden zwei seiner Stücke und eine Gedichtsammlung bereits im 18. Jahrhundert ins Deutsche übersetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Literatur 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Leben Edward Moore wurde 1712 in Abingdon, Berkshire als dritter …
Daftar ini belum tentu lengkap. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. Berikut adalah Daftar Sekolah Menengah Atas negeri di provinsi DKI yang diurutkan masing-masing berdasarkan kabupaten dan Kota pada tahun 2018 berdasarkan data Kemendikbud R.I.[1] No. Kabupaten/Kota SD Sederajat SMP Sederajat SMA Sederajat SMK Total Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah Negeri Swasta Jumlah TOTAL 1,582 1,369 2,951 336 982 1,318 139 446 585 63 517 580 5,434 1 Ka…
يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) إذاعة الشرق الأوسط تعديل مصدري - تعديل إذاعة الشرق الأوسط بدأ بثها في 30 مايو عام 1964 «كمحطة إعلانية» لها …
Путаендо Герб Координати 32°38′ пд. ш. 70°44′ зх. д. / 32.633° пд. ш. 70.733° зх. д. / -32.633; -70.733Координати: 32°38′ пд. ш. 70°44′ зх. д. / 32.633° пд. ш. 70.733° зх. д. / -32.633; -70.733 Країна Чилі ЧиліАдмінодиниця Сан-Феліпе-де-Аконкаг
JemberlorKelurahanKantor Lurah JemberlorNegara IndonesiaProvinsiJawa TimurKabupatenJemberKecamatanPatrangKodepos68118Kode Kemendagri35.09.20.1006 Kode BPS3509730002 Luas2,98 km²Jumlah penduduk19.897 jiwaKepadatan... jiwa/km² Jemberlor adalah kelurahan di kecamatan Patrang, Jember, Jawa Timur, Indonesia. Pembagian wilayah Kelurahan Jemberlor terdiri dari lingkungan: Krajan Kreyongan Atas Kreyongan Bawah Pagah Tegalrejo Wetan Kantor Pendidikan Lembaga pendidikan formal yang terdapat di Kelu…
State highway in California, United States See also: U.S. Route 99 in California State Route 99SR 99 highlighted in redRoute informationMaintained by CaltransLength424.85 mi[1] (683.73 km)(includes overlap with US 50 and I-5 in Sacramento)Existed1926 as US 99, 1964 as SR 99–presentMajor junctionsSouth end I-5 near Wheeler RidgeMajor intersections SR 58 / SR 178 in Bakersfield SR 41 in Fresno SR 108 / SR 132 in Modesto SR&…
Bangunan utama replika Þjóðveldisbærinn Stöng (bahasa Islandia: [ˈθjouðˌvɛltɪsˌpaiːrɪn ˈstœiŋk], Persemakmuran Pertanian Stöng) adalah sebuah lahan pertanian era viking yang dibangun di Islandia, lahan pertanian ini berada di lembah Þjórsárdalur, dekat jalan 32 di county Árnessýsla. Di lahan pertanian ini terdapat tiga bangunan utama, termasuk rumah panjang, yang berdiri 7 km di utara di Stöng. Sementara ladang pertanian diyakini telah terkubur di bawah abu vulkanik …
Gemeinde Stein Flagge Wappen Provinz Limburg Bürgermeister Marion Leurs-Mordang (PvdA) Sitz der Gemeinde Stein Fläche – Land – Wasser 22,8 km221,1 km21,7 km2 CBS-Code 0971 Einwohner 24.772 (1. Jan. 2023[1]) Bevölkerungsdichte 1086 Einwohner/km2 Koordinaten 50° 58′ N, 5° 46′ O50.9705555555565.7683333333333Koordinaten: 50° 58′ N, 5° 46′ O Bedeutender Verkehrsweg Vorwahl 046 Postleit…
Municipality in Rhineland-Palatinate, GermanyRehborn Municipality Coat of armsLocation of Rehborn within Bad Kreuznach district Rehborn Show map of GermanyRehborn Show map of Rhineland-PalatinateCoordinates: 49°44′02″N 7°41′17″E / 49.734°N 7.688°E / 49.734; 7.688CountryGermanyStateRhineland-PalatinateDistrictBad Kreuznach Municipal assoc.Nahe-Glan Government • Mayor (2019–24) Karl-Otto Dornbusch[1]Area • Total10.14 km…
French economist Piketty redirects here. For the historian, see Guillaume Piketty. Thomas PikettyPiketty in 2015Born (1971-05-07) 7 May 1971 (age 52)Clichy, FranceSpouse Julia Cagé (m. 2014)Academic careerInstitutionsParis School of EconomicsSchool for Advanced Studies in the Social SciencesLondon School of EconomicsMassachusetts Institute of TechnologyFieldPublic economics, economic historyAlma materÉcole Normale Supérieure (MSc)London School of Econo…
Academic journalTheory & PsychologyDisciplinePsychologyLanguageEnglishEdited byKieran C. O'DohertyPublication detailsHistory1991-presentPublisherSAGE PublicationsFrequencyBi-monthlyImpact factor1.062 (2010)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) · MathSciNet (alt )ISO 4Theory Psychol.IndexingCODEN (alt · alt2) · JSTOR (alt) · LCCN (alt)MIAR · NLM (alt) ·…
Church cantata by Johann Sebastian Bach Sehet, wir gehn hinauf gen JerusalemBWV 159Church cantata by J. S. BachNikolaikirche, LeipzigOccasionEstomihiCantata textPicanderChorale Paul Gerhardt: O Haupt voll Blut und Wunden Paul Stockmann: Jesu Leiden, Pein und Tod Performed27 February 1729? (1729?-02-27): LeipzigMovements5VocalSATB solo and choirInstrumentaloboe2 violinsviolacontinuo Sehet, wir gehn hinauf gen Jerusalem (Behold, let us go up to Jerusalem),[1] BWV 159, i…
El Fort Thüngen reconstruido para alojar el Museo Dräi Eechelen. Fort Thüngen es una fortificación histórica de la Ciudad de Luxemburgo. Está situada en el Parque Dräi Eechelen, en el barrio de Kirchberg, al nordeste de la ciudad. También se conoce coloquialmente como las Tres Bellotas (luxemburgués: Dräi Eechelen, francés: Trois Glands, alemán: Drei Eicheln) en referencia a las bellotas situadas en la punta de las tres torres.[1] Construido en 1732, fue ampliado en 1836, y re…
Rufous-vented Niltava Status konservasi Risiko Rendah (IUCN 3.1)[1] Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Chordata Kelas: Aves Ordo: Passeriformes Famili: Muscicapidae Genus: Niltava Spesies: N. sumatrana Nama binomial Niltava sumatranaSalvadori, 1879 Niltava sumatera ( Niltava sumatrana ) adalah spesies burung dari keluarga Muscicapidae. Deskripsi Burung ini berukuran 15 cm., dengan kenampakan gelap. Tubuh bagian atas burung jantan berwarna biru-tua; dengan mahkota…
Lokasi Pengunjung: 18.118.252.232