Alutiiq language

Alutiiq
Pacific Gulf Yupik
Sugt’stun, Alutiit’stun
Native toUnited States
Regioncoastal Alaska (Alaska Peninsula to Prince William Sound)
Ethnicity3,500 Alutiiq people (2010)
Native speakers
80 (2020)[1]
Early forms
Latin
Official status
Official language in
Alaska[2]
Language codes
ISO 639-3ems
Glottologpaci1278
ELPAlutiiq
Pacific Gulf Yupik is classified as Critically Endangered by the UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger

The Alutiiq language (also called Sugpiak, Sugpiaq,[3] Sugcestun,[4] Suk,[4] Supik,[3][4] Pacific Gulf Yupik, Gulf Yupik,[4] Koniag-Chugach) is a close relative to the Central Alaskan Yup'ik language spoken in the western and southwestern Alaska, but is considered a distinct language.

The ethnonyms of the Sugpiaq-Alutiiq are a predicament.[5] Aleut, Alutiiq, Sugpiaq, Russian, Pacific Eskimo, Unegkuhmiut, and Chugach Eskimo are among the terms that have been used to identify this group of Native people living on the Lower Kenai Peninsula of Alaska.

About 400 of the Alutiiq population of 3,000 still speak the Alutiiq language. Alutiiq communities are currently in the process of revitalizing their language. In 2010 the high school in Kodiak responded to requests from students and agreed to teach the Alutiiq language. The Kodiak dialect of the language was spoken by only about 50 persons, all of them elderly, and the dialect was in danger of being lost entirely.[6] As of 2014, Alaska Pacific University in Anchorage is offering classes using the "Where Are Your Keys?" technique.[7]

Dialects

It has two major dialects:

Phonology

Consonants

Labial Alveolar Palatal Velar Uvular
plain lab. plain lab.
Nasal voiceless ŋ̊
voiced m n ŋ
Stop/Affricate p t t͡ʃ k q
Fricative voiceless f s x χ χʷ[a]
voiced ɣ ɣʷ ʁ ʁʷ
lateral ɬ
Approximant l j w[b]
  1. ^ A /χʷ/ sound sometimes occurs, and is either written as ur, or occurs as a sound of a syllable-final rw; /ʁʷ/, and occurs as an allophone of /ʁʷ/ after consonants like /q/.
  2. ^ [w] is an allophone of /ɣʷ/, when at syllable-final and elsewhere.

Consonants may be double and have geminated sounds (e.g. kk; [kː]). More consonants /ɾ~r, lʲ, rʲ/ can only be found in loanwords.

Vowels

Front Central Back
Close i u
Mid ə
Open a

All vowels except for /ə/, are considered as full vowels, distinguished with vowel length. /ə/ does not lengthen, nor occurs into vowel clusters, but may tend to be devoiced as /ə̥/ next to other consonants.[8]

Orthography

  • a - [ä]
  • c - [t͡ʃ]
  • e - [ə]
  • f - [f]
  • g - [x]
  • gw - [xʷ]
  • hm - []
  • hn - []
  • hng - [ŋ̊]
  • i - [i]
  • k - [k]
  • kw - [kʷ]
  • l - [l]
  • ll - [ɬ]
  • m - [m]
  • n - [n]
  • ng - [ŋ]
  • p - [p]
  • q - [q]
  • r - [χ]
  • ʀ - [r][9]
  • s - [s]
  • t - [t]
  • u - [u]
  • w - [w]
  • y - [j]

After voiceless consonants, the voiceless nasals are written without h-.

Other letters

  • aa - [aː]
  • ai - [ai]
  • au - [au]
  • ia - [ia]
  • ii - [iː]
  • iu - [iu]
  • ua - [ua]
  • ui - [ui]
  • uu - [uː][10]

Vocabulary comparison

The comparison of number terms and month names in the two dialects:

English Koniag Alutiiq[11] Chugach Alutiiq[12]
Nanwalek &
Port Graham
Chenega
1 allringuq / allriluq allringuq all'inguq
2 mal'uk malruk / mall'uk atel'ek
3 pingayun pinga'an
4 staaman
5 talliman
6 arwilgen arwinlen
7 mallrungin mallruungin maquungwin
8 inglulgen inglulen
9 qulnguyan qulnguan
10 qulen
English Koniag Alutiiq[11] Chugach Alutiiq[12]
January Cuqllirpaaq Iraluq
February Nanicqaaq Iraluq Yaʼalungia'aq
March Kaignasqaq Iraluq Ya'alullraaq
April Uqna'isurt'sqaaq Iraluq Saqulegciq
May Nikllit Iraluat Maniit Ya'allua
June Naut'staat Iraluat Iqallugciq
July Amartut Iraluat . .
August Alaganat Iraluat Uksuam Ya'allua
September Qakiiyat Iraluat Alusastuam Ya'allua
October Kakegllum Iralua .
November Quyawim Iralua Kapkaanam Ya'allua
December Qanim Iralua .
English Koniag Alutiiq[11] Chugach Alutiiq[12]

References

  1. ^ The Alaska Native Language Preservation & Advisory Council (2020). 2020 Biennial Report to the Governor and Legislature (PDF).
  2. ^ "Alaska OKs Bill Making Native Languages Official". NPR.org.
  3. ^ a b "List of Alutiiq (Sugpiaq) language resources". uaf.edu. Archived from the original on 2013-02-17.
  4. ^ a b c d Language in the USA, Cambridge University Press, 1981
  5. ^ Medeia Csoba DeHass, What is in a Name?: The Predicament of Ethnonyms in the Sugpiaq-Alutiiq Region of Alaska Archived 2020-05-18 at the Wayback Machine. Arctic Anthropology. January 2012 49:3-17 (= "Aleut," "Alutiiq," "Sugpiaq," "Russian," "Pacific Eskimo," "Unegkuhmiut," and "Chugach Eskimo" are all different names that have been used to identify the group of Native people living on the Lower Kenai Peninsula of Alaska.)
  6. ^ Kodiak High School Adding Alutiiq Language Class Archived 2021-05-05 at the Wayback Machine, Jacob Resneck KMXT/Alaska Public Radio Network 12-17-2010
  7. ^ Friedman, Sam (2014-02-23). "They're speaking Alutiiq in Anchorage". Washington Times / AP. Retrieved 2014-05-03.
  8. ^ Leer, Jeff (1985). Prosody in Alutiiq. Yupik Eskimo Prosodic Systems: Descriptive and Comparative Studies: Alaska Native Language Center.
  9. ^ Counceller, April G. L.; Leer, Jeff (2012). The Alutiiq orthography: Kodiak dialect (PDF) (second ed.). Kodiak, Alaska: Alutiiq Heritage Foundation. ISBN 978-1-929650-09-5. Archived (PDF) from the original on 11 August 2022.
  10. ^ "Alutiiq language, alphabet, and pronunciation". Omniglot. Retrieved 27 August 2021.
  11. ^ a b c "Alutiiq Museum: Alutiiq Word of the Week Archives". Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-07-10.
  12. ^ a b c "John E. Smelcer, Alutiiq Noun Dictionary and Pronunciation Guide, Common Nouns in Prince William Sound and Kenai Peninsula Region Alutiiq (Excluding Kodiak Island)" (PDF).

Further reading

  • Bass, Willard P.; Tennant, Edward A.; Anahonak, Carl (1973). Test of Oral Language Dominance Sugpiaq Aleut-English. Albuquerque: Southwest Research Association.
  • Counceller, April Gale Laktonen; Leer, Jeff; Alokli, Nick (2006). Kodiak Alutiiq Conversational Phrasebook With Audio CD. Kodiak, Alaska: Alutiiq Museum & Archaeological Repository. ISBN 1-929650-02-7.
  • Leer, Jeff; Anahonak, Carl; Moonin, Arthur; Tabios, Derenty (2003). Nanwalegmiut paluwigmiut-llu nupugnerit = Conversational Alutiiq dictionary : Kenai Peninsula Alutiiq. Fairbanks: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks.
  • Leer, Jeff; Zeedar, Nina (1990). Classroom Grammar of Koniag Alutiiq, Kodiak Island Dialect. Fairbanks: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks.
  • Leer, Jeff; Christiansen, Matrona; Lind, Doris; Phillips, Thomas; Phillips, Ralph (1996). A Short Dictionary of Alaska Peninsula Sugtestun & Alaska Peninsula Alutiiq Workbook. Fairbanks: Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks. ISBN 1-55500-060-6.
  • Pratt Museum (2003). Qulianguat Kiputʹsluki = Bringing the Stories Back : Alutiiq Sugpiaq Remembrances of the Outer Coast of Kenai Peninsula, Alaska. Homer, AK: Pratt Museum.
  • Russell, Priscilla N. (1991). English Bay and Port Graham Alutiiq Plantlore. Homer, AK: Pratt Museum, Homer Society of Natural History.
  • Steffian, Amy F.; Pestrikof, Florence (1999). Alutiiq Word of the Week. Kodiak, AK: Alutiiq Museum & Archaeological Repository. ISBN 1-929650-00-0.
  • Smelcer, John E. (November 2010). "Alutiiq Noun Dictionary" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-03-16.

Read other articles:

Untuk kegunaan lain, lihat Abbas I dan Abbas I. Syah ‘Abbās ISyahansyah IranSyah Abbas I dan Wali Muhammad Khan dari Bukhara.Berkuasa1587-1629PendahuluMohammad KhodabandaPenerusSafiKelahiran27 Januari 1571Kematian19 Januari 1629WangsaDinasti SafawiyahAyahMohammad KhodabandaIbuKhayr al-Nisa Begum Syāh ‘Abbās Agung atau Syāh ‘Abbās I (bahasa Persia: شاه عباس بزرگ) (27 Januari 1571 – 21 Januari 1629) adalah Syah Iran, dan merupakan penguasa paling terken...

 

Keuskupan Pomerania-Polandia RayaGereja Injili Pengakuan Iman Augsburg di Polandia Gereja di SopotLokasiNegaraPolandiaKantor pusatSopotDenominasiGereja Injili Pengakuan Iman Augsburg di PolandiaKepemimpinan kiniUskupMarcin HintzKeuskupan Pomerania-Polandia Raya adalah salah satu dari 6 keuskupan dari Gereja Injili Pengakuan Iman Augsburg di Polandia. Katedralnya berada di Gereja Sang Penebus, Sopot. Daftar Uskup Gustaw Manitius: 1937~1940 Vacant (1940~1946) Ryszard Trenkler: 1946~1959 Ed...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目,无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者:请搜索一下条目的标题(来源搜索:羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像),以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源(判定指引)。 �...

Contoh gambar fondation Alas bedak atau dikenal juga dengan foundation memiliki peranan penting dalam tahap riasan dasar. Produk yang satu ini bertindak seperti alas guna meratakan warna kulit wajah untuk aplikasi makeup yang sempurna.[1] Alas bedak merupakan dasar atau pondasi bagi keseluruhan tata rias wajah.[2] Fungsi dan Manfaat[2] 1. Fungsi Fungsi utama dari penggunaan alas beda (foundation) adalah untuk menyamarkan ketidaksempurnaan maupun kekurangan pada wajah s...

 

Ubur-ubur Chrysaora colorata Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Cnidaria Subfilum: Medusozoa Kelompok yang disertakan Acraspeda Cubozoa Scyphozoa Staurozoa beberapa Hydrozoa secara kladistik, tetapi secara tradisional mengecualikan taksa Hydra Anatomi ubur-ubur Ubur-ubur adalah sejenis binatang laut tak bertulang belakang yang termasuk dalam filum Cnidaria, ubur-ubur yang dimaksud di sini adalah hewan dari kelas Schypozoa, sehingga sering disebut ubur-ubur sejati agar tidak dibingu...

 

International athletics championship event2008 African ChampionshipsDates30 April – 4 MayHost cityAddis Ababa, Ethiopia VenueAddis Ababa StadiumEvents44Participation543 athletes from 42 nations← 2006 Bambous 2010 Nairobi → The 16th African Championships in Athletics was held in Addis Ababa, the capital city of Ethiopia, from April 30 to May 4, 2008. The competition venue was the Addis Ababa Stadium. It is the largest Athletics event held in Ethiopia to date. It was the first tim...

Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon KingdomSutradaraToshiyuki TsuruDitulis olehJunki TakegamiPemeranJunko TakeuchiChie NakamuraYōichi MasukawaKazuhiko InouePenata musikToshio MasudaPerusahaanproduksiStudio PierrotDistributorTohoViz MediaTanggal rilis 5 Agustus 2006 (2006-08-05) Durasi95 menitNegara JepangBahasaJepangPendapatankotor$3,224,005 Naruto the Movie 3: Guardians of the Crescent Moon Kingdom (大興奮!みかづき島のアニマル騒動だってばよ...

 

Questa voce sull'argomento schermidori francesi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. René Henri Georges Bondoux Nazionalità  Francia Altezza 168 cm Scherma Specialità Fioretto Palmarès  Olimpiadi Argento Berlino 1936 Fioretto sq. Oro Los Angeles 1932 Fioretto sq.  Campionato internazionale Argento Losanna 1935 Fioretto sq.   Modifica dati su Wikidata · Manuale René Henri Georges Bondoux (Bar-sur-Aube, 26 maggi...

 

First day of Lent in Western Christianity This article is about the day of fasting. For other uses, see Ash Wednesday (disambiguation). Ash WednesdayA cross marked in ash on a worshipper's foreheadObserved byMany Western ChristiansTypeChristianObservancesHoly Mass, Divine Service, Holy Qurbana, Service of worshipFasting and abstinencePlacing of ashes on the headDate46 days before Easter Sunday2023 date22 February2024 date14 February2025 date5 March2026 date18 February...

Several terms redirect here. For other uses, see Bharat (disambiguation). Ethnicity in Sri Lanka Bharatha PeopleTotal populationGreater than 1,500Regions with significant populations       1,688 (2012) (0.008% of total) [1]LanguagesTamil, SinhalaRelated ethnic groupsParavar, Negombo Tamils, Sri Lankan Chetty Bharatha People (Sinhala: භාරත, romanized: Bhārata, Tamil: பரதர், romanized: Paratar) also known as Bharatakula and Para...

 

First wife of Xi Jinping Ke LinglingBorn1951 (age 72–73)Puning, GuangdongSpouse Xi Jinping ​ ​(m. 1979; div. 1982)​ParentKe Hua (father) Ke Lingling[a] (born 1951; Chinese: 柯玲玲; pinyin: kē líng líng; also known as Ke Xiaoming (柯小明, kē xiǎo míng)) is the ex-wife of Xi Jinping, the current General Secretary of the Chinese Communist Party (also known as the paramount leader). She is from Puning, Guangdon...

 

Castelletto d'Orbacomune Castelletto d'Orba – VedutaPanorama del castello e del sottostante paese LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Provincia Alessandria AmministrazioneSindacoMario Pesce (lista civica Insieme per Castelletto) dal 26-5-2014 (2º mandato dal 27-5-2019) TerritorioCoordinate44°41′08″N 8°42′18″E / 44.685556°N 8.705°E44.685556; 8.705 (Castelletto d'Orba)Coordinate: 44°41′08″N 8°42′18″E / ...

A bioequivalency profile comparison of 150 mg extended-release bupropion as produced by Impax Laboratories for Teva and Biovail for GlaxoSmithKline Bioequivalence is a term in pharmacokinetics used to assess the expected in vivo biological equivalence of two proprietary preparations of a drug. If two products are said to be bioequivalent it means that they would be expected to be, for all intents and purposes, the same. One article defined bioequivalence by stating that, two pharmaceuti...

 

Gunnar Eriksson Gunnar Eriksson nel 1948 Nazionalità  Svezia Sci di fondo Squadra IFK Mora Termine carriera 1950 Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Olimpiadi 1 0 1 Mondiali 2 0 1 Vedi maggiori dettagli   Modifica dati su Wikidata · Manuale Krång Erik Gunnar Eriksson (Mora, 13 settembre 1921 – Mora, 8 luglio 1982) è stato un fondista svedese. Indice 1 Biografia 2 Palmarès 2.1 Olimpiadi 2.2 Mondiali 3 Collegamenti esterni Biografia Ai V Giochi olimpici invernali di...

 

Флаг Президента Соединённых Штатов Америки — один из государственных символов США, который представляет собой герб Президента США на тёмно-синем фоне. Флаг неоднократно менял свой дизайн, нынешняя версия используется с 1945 года и регламентирована Распоряжением 10860[1 ...

Proconsul provinciaeStatua bronzea moderna del proconsole Giulio Cesare su modelli antichi. Si noti la fascia (clavus), in origine purpurea, stretta in vita e simbolo dell'imperium proconsolare. Descrizione generaleAttivafine III secolo a.C. - V secolo d.C. NazioneImpero romano ServizioEsercito romanoPolitica romana TipoMagistrato romano Ruologovernatore di province senatorie Battaglie/guerreGuerre civili romaneGuerre punicheGuerre cimbricheGuerre gallicheConquista della DaciaConquista della ...

 

Romanian physicist and inventor Theodor V. IonescuTheodor V. Ionescu in Bucharest, 1970BornFebruary 8, 1899Dorohoi, Botoșani County, Kingdom of RomaniaDiedNovember 6, 1988(1988-11-06) (aged 89)Bucharest, Socialist Republic of RomaniaNationalityRomanianCitizenshipRomaniaAlma materParis-Sorbonne UniversityUniversity of IașiUniversity of BucharestKnown forplasma physicsmagnetic resonancefirst maser studiesmagnetron invention3D cinematography/TV devicescoupled electron-ion oscill...

 

Brigadier GeneralTheodore A. BinghamTheodore A. Bingham, United States Army GeneralNYPD CommissionerIn office1906–1909Preceded byWilliam McAdooSucceeded byWilliam Baker Personal detailsBorn(1858-05-14)May 14, 1858Andover, ConnecticutDiedSeptember 6, 1934(1934-09-06) (aged 76)Chester, Nova ScotiaSpouses Lucile Rutherfurd ​ ​(died 1920)​ Addison Mitchell ​ ​(m. 1926; died 1927)​ Alma materWest Point Milita...

SmartThings Inc.JenisAnak perusahaanIndustriOtomatisasi rumahDidirikan2012 (2012)Pendiri Alex Hawkinson Andrew Brooks Jeff Hagins Ben Edwards James Stolp Scott Vlaminck Jesse O'Neill-Oine KantorpusatMountain View, California, Amerika SerikatWilayah operasiAustralia, Kanada, Eropa, Selandia Baru, Inggris, Amerika Serikat[1]IndukSamsung ElectronicsSitus webwww.smartthings.comSmartThings Inc. adalah perusahaan otomatisasi rumah Amerika yang berkantor pusat di Mountain View, Californ...

 

Hi Cymrodor, Welcome. The welcome template above contains links to many useful pages, but please let me know if there's anything else you think I may be able to help you with. Cheers, Daicaregos (talk) 20:05, 2 December 2009 (UTC)[reply] Coastal Path Project Diolch. I'll have a look at that. Deb (talk) 08:09, 10 September 2013 (UTC)[reply] New template Dyma fo'r Nodyn. Cofia lofnodi ar ei ol efo pedwar sgwigl. Cofion a diolch, Robin. Llywelyn2000 (talk) 09:30, 10 September 2013 (UTC)[reply] A...