Β΄ κατηγορία 1969-70

Πρωτάθλημα	Β΄ κατηγορία
Περίοδος	1969-1970
Έκδοση	15η
Χώρα	Κύπρος
Διοργανώτρια αρχή	ΚΟΠ
Αριθμός ομάδων	17
Πρωταθλήτρια ομάδα	Διγενής Ακρίτας Μόρφου 1ο πρωτάθλημα
Άνοδος/Υποβιβασμός
Άνοδος	Διγενής Ακρίτας Μόρφου
Υποβιβασμός	Αχιλλέας Καϊμακλίου (ποδόσφαιρο) Κεραυνός Απόλλων Αθηαίνου Αναγέννηση Λάρνακας
Σχετικές διοργανώσεις
Κύπελλο Κύπρου 1969-70
← Β΄ κατηγορία 1968-69 Β΄ κατηγορία 1970–71 →
↑ Α΄ κατηγορία 1969-70

Η Β΄ κατηγορία Κύπρου 1969-70 αποτέλεσε το 15ο πρωτάθλημα στη Β΄ κατηγορία ποδοσφαίρου της Κύπρου. Το πρωτάθλημα κατέκτησε ο Διγενής Ακρίτας Μόρφου για 1η φορά στην ιστορία του.^[1][2]

Στο πρωτάθλημα της Β΄ κατηγορίας 1969-70 συμμετείχαν 17 ομάδες. Για πρώτη φορά το πρωτάθλημα δεν διεξήχθη σε ομίλους αλλά ως μια ενιαία κατηγορία. Όλες οι ομάδες αναμετρήθηκαν αναμεταξύ τους από δύο φορές, μία εντός και μία εκτός έδρας. Πρωταθλήτρια ανακηρύχτηκε η ομάδα που συγκέντρωσε τους περισσότερους βαθμούς. Η πρωταθλήτρια ομάδα προβιβάστηκε στο πρωτάθλημα Α΄ κατηγορίας 1970-71. Οι 4 τελευταίες ομάδες υποβιβάστηκαν στο πρωτάθλημα Γ΄ κατηγορίας 1970-71.

Η νίκη βαθμολογείτο με 3 βαθμούς, η ισοπαλία με 2 βαθμούς και η ήττα με ένα βαθμό.

Ομάδες που δεν συμμετείχαν στο πρωτάθλημα

Ομάδες που προβιβάστηκαν στην Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου 1969-70:

• Ένωσις Νέων Παραλιμνίου

Ομάδες που συμμετείχαν στο πρωτάθλημα

Ομάδες που εντάχθηκαν στη δύναμη της ΚΟΠ:^[1]

• Απόλλων Αθηαίνου
• ΛΑΛΛ Λύσης
• Χαλκάνορας Ιδαλίου

Ομάδες που διαβαθμίστηκαν από τη Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου 1968-69:

• Ευαγόρας Πάφου

Επίσης, επέστρεψε ο Κεραυνός Στροβόλου μετά από απουσία μιας περιόδου.

Στο πρωτάθλημα συμμετείχε και ο Εθνικός Αστέρας Λεμεσού αλλά τιμωρήθηκε στα μέσα της περιόδου με αποκλεισμό και υποβιβασμό στη Γ΄ κατηγορία 1970-71 επειδή δεν προσήλθε σε ένα αγώνα.^[1] Επιπλέον, με αποκλεισμό και υποβιβασμό τιμωρήθηκε στα μέσα της περιόδου ο Εθνικός Άχνας λόγω σοβαρών επεισοδίων που προκλήθηκαν στην έδρα του εις βάρος των διαιτητών του αγώνα.^[1]

Ο πίνακας που ακολουθεί παρουσιάζει αλφαβητικά τις ομάδες που συμμετείχαν στο πρωτάθλημα.^[3]

Ομάδα
ΑΕΚ Αμμοχώστου
ΑΕΜ Μόρφου
Αναγέννηση Λάρνακας
Απόλλων Αθηαίνου
ΑΠΟΠ Πάφου
Αρίων Λεμεσού
Αχιλλέας Καϊμακλίου
Διγενής Μόρφου
ΕΝΑΔ Αγίου Δομετίου
ΕΠΑΛ Λεμεσού
Ευαγόρας Πάφου
Κεραυνός Στροβόλου
ΛΑΛΛ Λύσης
Οθέλλος Αθηαίνου
Ορφέας Λευκωσίας
ΠΑΕΚ Κερύνειας
Χαλκάνορας

Η τελική βαθμολογία του πρωταθλήματος ήταν:

Θέση	Ομάδα	Α.	Ν.	Ι.	Η.	ΓΥ.	ΓΚ.	ΔΤ.	Β.	Αποτέλεσμα
1.	Διγενής Ακρίτας Μόρφου	32				109	13	96	94	Πρωταθλητής-Άνοδος στην Α΄ κατηγορία 1970-71.
2.	ΕΠΑΛ Λεμεσού	32				82	35	42	88
3.	Ευαγόρας Πάφου	32				82	27	55	86
4.	Οθέλλος Αθηαίνου	32				73	29	44	83
5.	ΑΠΟΠ Πάφου	32				81	37	54	81
6.	ΠΑΕΚ Κερύνειας	32				75	49	26	78
7.	ΑΕΚ Αμμοχώστου	32				80	40	40	76
8.	Αρίων Λεμεσού	32				78	40	38	75
9.	Ορφέας Λευκωσίας	32				90	59	31	73
10.	Χαλκάνορας Ιδαλίου	32				69	54	15	65
11.	ΑΕΜ Μόρφου	32				38	68	-30	61
12.	ΕΝΑΔ Αγίου Δομετίου	32				49	63	-14	60
13.	ΛΑΛΛ Λύσης	32				45	54	-9	58
14.	Αχιλλέας Καϊμακλίου	32				40	76	-36	57	Υποβιβασμός στη Γ΄ κατηγορία 1970-71.
15.	Κεραυνός Στροβόλου	32				35	82	-47	51
16.	Απόλλων Αθηαίνου	32				24	102	-78	50
17.	Αναγέννηση Λάρνακας	32				28	139	-111	47

Σύμφωνα με την προκήρυξη του πρωταθλήματος θα διαβαθμίζονταν εφτά ομάδας ώστε να μειωθούν σε 12 οι ομάδες της Β΄ κατηγορίας. Ωστόσο, επειδή ο Αρίων Λεμεσού συγχωνεύθηκε με τον Απόλλων Λεμεσού διαβαθμίστηκαν μόνο 6 ομάδες (14η-17η και οι Εθνικός Αστέρας Λεμεσού και Εθνικός Άχνας που είχαν τιμωρηθεί).^[1][3]

Πύλη Ποδόσφαιρο

• «Το Πρωτάθλημα Β΄ Κατηγορίας». Φίλαθλος. 22 Ιουνίου 1970. 
• ΚΟΠ (Δεκέμβριος 2014). Το περιοδικό της ΚΟΠ. Λευκωσία: ΚΟΠ, σελ. 70-73. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 2018-09-29. https://www.webcitation.org/72nhIwqvz?url=https://www.cfa.com.cy/images/DownloadsGr/KOP-T12.pdf. Ανακτήθηκε στις 2018-09-29. 

• Α΄ κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου 1969-70
• Κύπελλο Κύπρου ποδοσφαίρου ανδρών 1969-70