Der Forst liegt östlich der namensgebenden Gemeinde Waldaschaff. Die höchste Erhebung ist der Steinberg mit 483 m ü. NN. Die drei Gemarkungen im Waldaschaffer Forst tragen die Namen Waldaschaff, Mespelbrunn und Waldaschaffer Forst. Beide Erstgenannten haben nichts mit den gleichnamigen Gemeinden zu tun. Es sind Exklaven des gemeindefreien Gebietes. Die Gemarkung Waldaschaff ist der Berg Kauppen an der Kauppenbrücke bei Waldaschaff und die Gemarkung Mespelbrunn ein Gebiet östlich von Hessenthal.
Auf dem Gebiet des Waldaschaffer Forstes liegt teilweise das Naturschutzgebiet Naturwaldreservat Kreuzbuckel (NSG-00597.01).
Verkehr
Durch den Waldaschaffer Forst verlaufen die Bundesautobahn 3, die Staatsstraßen 2308 und 2312 (ehem. Bundesstraße 8) sowie die Kreisstraßen AB 4 und AB 5.
.svg)
