Ogeu-les-Bains liegt etwa 18 Kilometer südsüdwestlich von Pau. Der Gave d’Ossau begrenzt die Gemeinde im Süden, im Norden verläuft das Flüsschen Escou. Umgeben wird Ogeu-les-Bains von den Nachbargemeinden Lasseube im Norden, Lasseubetat im Nordosten, Buziet im Osten, Oloron-Sainte-Marie im Süden und Westen, Herrère im Westen sowie Escou im Nordwesten.