Malá Avesta

Malá Avesta, středopersky Churtak Apasták^{[pozn. 1]} je kolekce textů obsažených v zarathuštrické Avestě sloužící především laikům pro potřeby jejich každodenní zbožnosti. Většina obsahu je převzata z jiných částí Avesty a soubor vznikl nejdříve na sklonku Sasánovské říše. Existují také překlady do středoperštiny, novoperštiny, sanskrtu a gudžarátštiny, srozumitelné i laikům, kteří nerozuměli avestánštině.^[1][2]

Malá Avesta se objevuje v několika verzích, přičemž nejobsáhlejší z nich obsahuje následující texty, jež jsou ještě doplněny o texty jaštů:^[1][2]

• Fírámún^{[pozn. 2]} „kolem jaštů“, obsahující modlitby Ašem Vohu a Ahuna vairja
• Nérang í kustíg-bastan „zaříkávání posvátného opasku“, vzývání Ahura Mazdy na pomoc proti Angra Mainjuovi
• Sróš váž, též Nérang í dast-šój „ zaříkávání při mytí rukou“, vzývání Sraošy po probuzení
• Óšebám či Hóšbám, modlitba recitovaná za úsvitu
• Njájišn či njáiš „modlitby“, pět modliteb sestavených na základě jaštů adresovaných Hvar Chšaétovi – Zářícímu Slunci, Mithrovi, Máh – Měsíci, Ábán – Vodám a Átarovi – Ohni
• Gáh, pět modliteb ochráncům částí dne
• Síh Rózag, zaříkávání ke každému z třiceti dnů v měsíci
• Áfríngán či Áfrínagá, čtyři blahořečení či požehnání z nichž první je adresováno předků, druhé je recitováno v posledních pěti dnech roku, třetí oslavuje šest ročních období a poslední je recitováno na počátku a konci léta.

Většina z verzí Malé Avesty obsahuje jen výběr z jaštů či žádné jašty a výběr z výše uvedených textů.^[2]

• Encyclopædia Iranica – Khordeh Avesta