Středoperský jazyk známý též jako Pársik (jazyk Pársu nebo Fársu) je íránský jazyk, který byl jedním z dialektů jihozápadního Íránu. Pársik je přímým předkem současné moderní perštiny. V období vlády sasánovské dynastie se stal úředním jazykem a rozšířil se do všech oblastí jejich říše.
Pro zápis jazyka se používalo pahlavské a avestské písmo (Pazand), jež se obě vyvinula z aramejského písma. Pazand se později používal pro zápis Avesty. Rozdíl mezi Pazandem a pahlavským písmem je ten, že Pazand zapisuje samohlásky, kdežto pahlavské písmo ne.
Pahlavské písmo se píše vodorovně zprava doleva. Texty se psaly na papyrus, na papír a podle vzoru achaimenovských králů se také tesaly do kamene.
Pársik se používal od 3. století př. n. l. až do 7. století n. l., kdy došlo k připojení Íránu k arabské říši. Perština tehdy byla obohacena o arabské výrazy a pro její zápis se začalo užívat arabského písma.
Příklady
Číslovky
Střední perština |
Česky
|
ēk |
jeden
|
dō |
dva
|
sē |
tři
|
čahār |
čtyři
|
panǰ |
pět
|
šaš |
šest
|
haft |
sedm
|
hašt |
osm
|
nō |
devět
|
dah |
deset
|
Externí odkazy