Žalm 128

Žalm 128, iluminace z přebohatých hodinek vévody z Berry

Žalm 128 (Jak jsou milé tvé příbytky, Hospodine zástupů!, lat. Quam dilecta tabernacula tua Domine virtutum, podle řeckého překladu žalm 127) je součástí starozákonní Knihy žalmů.

Text

verš hebrejský originál[1] český překlad[2] latinský překlad[3] (Vulgata)
1 שִׁיר, הַמַּעֲלוֹת:אַשְׁרֵי, כָּל-יְרֵא יְהוָה-- הַהֹלֵךְ, בִּדְרָכָיו Poutní píseň. Blaze každému, kdo se bojí Hospodina, kdo chodí po jeho cestách! [Canticum graduum] Beati omnes qui timent Dominum qui ambulant in viis eius
2 יְגִיעַ כַּפֶּיךָ, כִּי תֹאכֵל; אַשְׁרֶיךָ, וְטוֹב לָךְ Co rukama vytěžíš, budeš i jíst. Blaze tobě, bude s tebou dobře. Labores manuum tuarum quia; manducabis beatus es et bene tibi erit
3 אֶשְׁתְּךָ, כְּגֶפֶן פֹּרִיָּה-- בְּיַרְכְּתֵי בֵיתֶךָ:בָּנֶיךָ, כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים-- סָבִיב, לְשֻׁלְחָנֶךָ Tvá žena bude jak plodná réva uvnitř tvého domu, tvoji synové jak olivové ratolesti kolem tvého stolu. Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tuae
4 הִנֵּה כִי-כֵן, יְבֹרַךְ גָּבֶר-- יְרֵא יְהוָה Hle, jak bývá požehnán muž, který se bojí Hospodina. Ecce sic benedicetur homo qui timet Dominum
5 יְבָרֶכְךָ יְהוָה, מִצִּיּוֹן: וּרְאֵה, בְּטוּב יְרוּשָׁלִָם--כֹּל, יְמֵי חַיֶּיךָ Hospodin ať požehná ti ze Sijónu, abys viděl dobro Jeruzaléma po všechny dny svého žití, Benedicat te Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae
6 וּרְאֵה-בָנִים לְבָנֶיךָ: שָׁלוֹם, עַל-יִשְׂרָאֵל abys uviděl syny svých synů. Pokoj s Izraelem! Et videas filios filiorum tuorum pax super Israhel

Užití v liturgii

V křesťanství

V katolické církvi se používá při denní modlitbě církve při Svátku Svaté rodiny a o 33. neděli v liturgickém mezidobí.

V judaismu

V judaismu je bohoslužebně užíván při svátku sukot.

Užití v hudbě

Mezi významná hudební zpracování žalmu 128 patří díla těchto autorů:

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Psaume 128 (127) na francouzské Wikipedii.

  1. ↑ Originál textu na: Sefarim
  2. ↑ Katolický překlad, dostupný na: [1]
  3. ↑ latinský překlad dostupný na: latinském Wikisource Archivováno 20. 5. 2011 na Wayback Machine..

Související články

Externí odkazy

  • Logo Wikimedia Commons Obrázky, zvuky či videa k tématu Žalm 128 na Wikimedia Commons
Bible – Starý zákon
Knihy označené * jsou deuterokanonické – židé a protestantské církve je neuznávají za součást kánonu
Kniha žalmů
Podle čísla
(číslování
v závorce je podle
Septuaginty)

Apokryfní/Deuterokanonické
Související pojmy

Read other articles:

JakPro

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: JakPro – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTORPT Jakarta Propertindo (Perseroda)Nama dagangJakproJenisBadan usaha milik daerahKantorpusatThamrin City, Jalan Thamrin Boulevard, Jakarta Pusat, ...

 

Visa requirements for Swedish citizens

Administrative entry restrictions Swedish passport Swedish national identity card is valid for travel to most European countries Visa requirements for Swedish citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Sweden. As of January 2024, Swedish citizens had visa-free, eTA or visa on arrival access to 193 countries and territories, ranking the Swedish passport 2nd in the world, according to the methodology of the Henley Passport Index.[...

 

Early Tracks (EP)

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Early Tracks EP – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2009) (Learn how and when to remove this template message) 2000 EP by Old 97'sEarly TracksEP by Old 97'sReleased2000RecordedAttica Studio in Chicago, ILGenreCountry rock, alternative countryLeng...

Silures

Peta suku di Wales pada masa invasi Romawi. Silures adalah suku kuat yang senang berperang pada masa Britania kuno, menduduki wilayah Monmouthshire, Breconshire dan Glamorganshire di Wales selatan. Silures berbatasan dengan suku Ordovices di utara, Dobunni di timur dan Demetae di barat. Silures melancarkan perlawanan terhadap penaklukan Romawi pada tahun 48, dengan bantuan dari Caratacus, pemimpin Catuvellauni. Masih belum jelas apakah akhirnya Silures dikalahkan secara militer atau hanya set...

 

The Battle at Lake Changjin

The Battle at Lake ChangjinPosterNama lainTradisional長津湖Sederhana长津湖MandarinChángjīnhú SutradaraChen KaigeTsui HarkDante LamProduserYu DongDitulis olehLan XiaolongHuang JianxinPemeranWu JingJackson YeePenata musikElliot LeungZhiyi WangSinematograferPan LuoPeter PauPerusahaanproduksiBona Film Group LimitedAugust First Film StudioTanggal rilis 21 September 2021 (2021-09-21) (BIFF) 30 September 2021 (2021-09-30) Durasi178 menitNegaraTiongkokBahasaMandarin...

 

Wavelet

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Wavelet – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Teori wavelet adalah suatu konsep yang relatif baru yang dikembangkan. Kata “Wavelet” sendiri diberikan oleh Jean Morlet dan Alex Grossmann...

Tim Roth

Tim Roth Tim Roth (lahir 14 Mei 1961 dengan nama Timothy Simon Smith) merupakan seorang aktor berkebangsaan Inggris yang memenangkan nominasi Academy Award sebagai aktor dan sutradara terbaik. Dia dilahirkan di Dulwich, London. Filmografi (aktor) Made In Britain (1982) Meantime (1983) The Hit (1984) Murder With Mirrors (1985) Return to Waterloo (1985) A World Apart (1988) To Kill a Priest (1988) Twice Upon a Time (1988) The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover (1989) Vincent & Theo (...

 

James Laurie

American engineer (1811–1875) For the American journalist, see Jim Laurie. For the South Australian parliamentarian James Park Dawson Laurie, see Park Laurie. James LaurieBorn(1811-05-09)May 9, 1811[1]Bellsquarry, ScotlandDiedMarch 16, 1875(1875-03-16) (aged 63)[1]Hartford, Connecticut, United StatesYears active1832–1875Organizations Boston Society of Civil Engineers American Society of Civil Engineers James Laurie (May 9, 1811 – March 16, 1875) was a prominent...

 

Lyme disease

Infectious disease caused by Borrelia bacteria, spread by ticks Not to be confused with phytophotodermatitis, also known as lime disease. Medical conditionLyme diseaseOther namesLyme borreliosisAn adult deer tick (most cases of Lyme are caused by nymphal rather than adult ticks)SpecialtyInfectious diseaseSymptomsExpanding area of redness at the site of a tick bite, fever, headache, tiredness[1]ComplicationsFacial nerve paralysis, arthritis, meningitis,[1] Heart rhythm irregula...

Wynn Stewart

Cet article est une ébauche concernant un musicien américain. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Wynn StewartBiographieNaissance 7 juin 1934MorrisvilleDécès 17 juillet 1985 (à 51 ans)HendersonvilleNom de naissance Winford Lindsey StewartPseudonyme Wynn StewartNationalité américaineActivités Chanteur, auteur-compositeurPériode d'activité à partir de 1954Autres informationsLabels Capit...

 

Black Guns Matter

Organization for gun safety and self defense for African Americans Black Guns MatterLogo of Black Guns MatterAbbreviationBGMFormation2016FounderMaj TourePurposeGun rights advocacy, firearm safety Black Guns Matter is an organization aimed at educating African Americans about gun culture in the United States, primarily around defending Second Amendment rights.[1] The organization is led by Maj Toure, who founded it in 2016.[2] Black Guns Matter has hosted workshops in multiple ...

 

Francesco Lama

Francesco Lama Nazionalità  Italia Motociclismo   Modifica dati su Wikidata · Manuale Francesco Lama (Faenza, 14 aprile 1907 – 1968) è stato un pilota motociclistico italiano, uno dei protagonisti del motociclismo italiano degli anni trenta. Carriera Il primo approccio con il mondo delle motociclette avviene nel 1919 quando, all'età di soli 12 anni, riesce ad installare un motore sulla bicicletta del padre, costruendosi così la sua prima moto. Debutta nel mondo delle co...

Teatro Flavio Vespasiano

Teatro Flavio VespasianoExterior of Teatro Flavio VespasianoAddressVia Garibaldi 104RietiItalyOwnerCity of RietiCapacity550ConstructionOpened20 September 1893[1]ArchitectAchille Sfondrini Theatre interior The Teatro Flavio Vespasiano is the main theatre and opera house in Rieti. It was opened on 20 September 1893, after ten years of work and finishing touches; directed by architect Achille Sfondrini.[1] It takes its name from the Roman emperor Titus Flavius Vespasian (Italian:...

 

Pemindai 3D

Pemindai 3D adalah sebuah perangkat yang menganalisis objek dunia nyata atau lingkungan untuk mengumpulkan data tentang bentuk dan mungkin penampilan (yaitu warna). Data yang terkumpul kemudian dapat digunakan untuk membangun model tiga dimensi digital. Referensi Katsushi Lkeuchi (28 May–1 June 2001). Modeling from Reality. 3rd International Conference on 3-D Digital Imaging and Modeling : proceedings, Quebec City, Canada. Los Alamitos, CA: IEEE Computer Society. hlm. 117–124. ...

 

بيلي بونز

بيلي بونز (بالإنجليزية: Billy Bones)‏    معلومات شخصية مواطنة مملكة بريطانيا العظمى  الحياة العملية تأليف روبرت لويس ستيفنسون  الجنس ذكر  المهنة شاعر،  وقرصان  [لغات أخرى]‏  تعديل مصدري - تعديل   رسم توضيحي بفرشاة نويل كونفرز وايث لطبعة 1911. بيلي بونز أو...

Split pea

Dried and split seed of Pisum sativum This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Split pea – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (February 2023) (Learn how and when to remove this message) Split peas, raw (dried)Yellow split peasNutritional value per 100 g (3.5 oz)Energy1,425 kJ (...

 

ラジオパーソナリティ

アメリカ・ペンシルベニア州のラジオ局で働くラジオパーソナリティ（1997年） ラジオパーソナリティ基本情報職種エンターテインメント職域司会進行詳細情報関連職業ラジオDJアナウンサーニュースキャスター表話編歴 ラジオパーソナリティ（英: radio personality）とは、一部の英語圏および日本[1]において、ラジオ番組を司会進行する者のことを指す言葉であ�...

 

Buonanotte all'Italia

Questa voce o sezione sull'argomento singoli pop rock non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Buonanotte all'Italiasingolo discograficoScreenshot tratto dal video del branoArtistaLuciano Ligabue Pubblicazione25 gennaio 2008 Durata5:24 Album di provenienzaPrimo tempo GenereRock EtichettaWarner Musi...

Andrew Pickering

British academic This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article may be unbalanced toward certain viewpoints. Please improve the article by adding information on neglected viewpoints, or discuss the issue on the talk page. (January 2024) The neutrality of this article is disputed. Relevant discussion may be found on the talk page. Please do not remove this message until conditions to ...

 

Phyllis Margery Anderson

Australian pathologist Phyllis Margery AndersonBorn(1901-01-13)13 January 1901Petersham, New South Wales, AustraliaDied29 November 1957(1957-11-29) (aged 56)Royal Prince Alfred HospitalEducationMethodist Ladies' College, BurwoodUniversity of Sydney (M.B., Ch.M., 1925)OccupationPathologistYears active1926–1957Known forfounder of the Medical Women's Society of New South Waleswomen's representative on the council of the State branch of the British Medical Association (1951–195...