Laudato si'

Infotaula documentLaudato si'
Tipusencíclica i obra literària Modifica el valor a Wikidata
EstatCiutat del Vaticà Modifica el valor a Wikidata
Llengua originalllatí Modifica el valor a Wikidata
Creació24 maig 2015 Modifica el valor a Wikidata
Publicació18 juny 2015 Modifica el valor a Wikidata
AutorFrancesc Modifica el valor a Wikidata
Sèrie
Text completText complet, Text complet i Text complet Modifica el valor a Wikidata

Laudato si' (Lloat sigueu) és la segona encíclica del Papa Francesc, que porta per subtítol Sobre la cura de la casa de tots.[1] En aquest document el papa critica el consumisme i desenvolupament irresponsable, i fa una crida per a fer "una reacció global" per combatre la degradació mediambiental i el canvi climàtic.[2]

L'encíclica es publicà oficialment el 18 de juny de 2015 al migdia, en una conferència de premsa molt concorreguda.[2] El Vaticà va publicar el document en vuit llengües.[3]

És la segona encíclica publicada per Francesc, després de Lumen fidei ("Llum de la Fe"), que es publicà el 2013. La Lumen fidei en gran part fou redactada pel seu predecessor Benet XVI. Per aquest motiu Laudato si' es considera la primera encíclica escrita íntegrament pel papa Francesc.[4][5]

Contingut

El títol de l'encíclica parteix de les primeres paraules del document, el seu incipit. És una cita del Càntic del Sol o Càntic de les Criatures (un poema i pregària escrit al segle xiii per Francesc d'Assís) on s'elogia a Déu per la creació de les diverses criatures i aspectes de la terra.[6] El text de l'oració és en el dialecte úmbric que parlava Francesc d'Assís (no pas en llatí) i llavors l'encíclica utilitza l'ortografia i el nom original.[4]

L'encíclica té 184 pàgines.[2] Segons un resum del New York Times, el document està "arrasant" en el seu àmbit.[2] Francesc descriu una explotació implacable i destrucció del medi ambient i en culpa l'apatia, la cerca temerària de beneficis econòmics, una fe excessiva en la tecnologia i que els polítics siguin curts de mires.[2] Declara que el "canvi climàtic és un problema global amb implicacions greus: mediambientals, socials, econòmiques, polítiques i per la distribució de béns. Representa un dels reptes principals que ha d'afrontar la humanitat dels nostres dies" i adverteix que s'està vivint una "destrucció d'ecosistemes sense precedents, amb serioses conseqüències per a tots" si no es prenen mesures per atenuar el canvi climàtic.[2][1]

El document destaca el paper dels combustibles fòssils entre els causants del canvi climàtic i els estats dels països desenvolupats que moralment estan obligats a ajudar els països en vies de desenvolupament per combatre la crisi del canvi climàtic.[2] L'encíclica té 172 cites a peu de pàgina,[1] la major part dels seus predecessors Joan Pau II i Benet XVI.[2] L'encíclica també es refereix en diverses ocasions al Patriarca Bartolomeu (patriarca de l'Església Ortodoxa de Constantinoble), que és una persona molt propera del papa.[2] L'encíclica també cita Sant Tomàs d'Aquino; Ali al-Khawas, místic musulmà del segle IX;[2][7] Pierre Teilhard de Chardin; i Romano Guardini.[8]

El text aborda moltes qüestions, incloses mencions a temes com la planificació urbana, l'economia agrícola, i la biodiversitat.[9] Tanmateix, també reafirma el seu posicionament anti-avortista declarant que són qüestions que s'interrelacionen, perquè la "preocupació per la protecció de naturalesa és incompatible amb la justificació de l'avortament".[10]

Els comentaris de l'encíclica sobre el canvi climàtic formen part del consens científic sobre el canvi climàtic.[11]

Història

Origen

Les especulacions sobre una encíclica sobre el medi ambient del papa Francesc van aparèixer el novembre de 2013.[12] El 24 de gener de 2014, el Vaticà va confirmar que s'havia començat a escriure. El director de l'Oficina de Premsa de la Santa Seu, Federico Lombardi, va dir que el document estava a les beceroles, que no hi havia data de publicació i que l'encíclica seria sobre l'ecologia, i més en concret l'ecologia humana.[12]

El cardenal Peter Turkson, president del Consell Pontifici per a la Justícia i la Pau i el seu equip van escriure el primer esborrany de l'encíclica.[13][14] L'esborrany després fou revisat per diversos teòlegs i enviat unes tres setmanes abans de la seva publicació a la Congregació per la Doctrina de la Fe, la segona secció del Secretariat d'Estatal, i el teòleg de la Casa Papal.[14] Les correccions es van fer partint dels seus comentaris.[14]

Durant el redactat de l'encíclica, el Vaticà va estar en contacte durant diversos mesos amb experts científics.[11] Un dels experts consultats va ser Hans Joachim Schellnhuber, fundador i cap de l'Institut Potsdam per la investigació de l'impacte climàtic i que forma part del Consell Assessor Alemany del Canvi Global.[11]

El 28 d'abril de 2015, per preparar l'alliberament de l'encíclica, el Vaticà va anunciar una conferència de premsa del cardenal Turkson, el secretari general de les Nacions Unides Ban Kii-moon, el president equatorià Rafael Correa i l'economista americà Jeffrey Sachs.[15][16][17]

El títol i subtítol de l'encíclica es difongué a través d'un missatge a Twitter de la periodista espanyola Mercedes De La Torre el 30 de maig de 2015.[18] El Vaticà va confirmar que el títol seria Laudato si' el 10 de juny.[19] Algunes informacions inicials asseguraven que el nom seria Laudato Sii, que hauria estat la traducció al llatí de l'original expressió en dialecte umbrià, però el papa va mantenir la forma original amb una i.[4]

El 4 de juny l'oficina de premsa del Vaticà va anunciar que l'encíclica —que ja "atreia l'atenció global pel tractament que faria de la teologia catòlica sobre l'ecologia, la destrucció mediambiental actual i el canvi climàtic"— es donaria a conèixer el 18 de juny.[20]

Filtració

Quatre dies abans de la publicació de l'encíclica, la revista italiana L'Espresso va publicar un esborrany filtrat del document en línia.[21] El document filtrat "fou gairebé exactament igual" que el document final.[2] La filtració va molestar els oficials del Vaticà[2] que el van considerar que havia estat un "acte atroç"[21] i va revocar les credencials de premsa del corresponsal de premsa de l'Espresso al Vaticà Sandro Magister.[22] El New York Times i el diari italià La Stampa van indicar que la filtració estigué motivada pel sector més conservador del Vaticà, amb l'objectiu d'avergonyir el Papa i dificultar l'explicació de l'encíclica.[2][22]

Publicació

La carta encíclica es va donar a conèixer oficialment durant una roda de premsa a la Nova Sala del Sínode de la Ciutat de Vaticà.[14] Parlant a la roda de premsa hi hagué Turkson, Schellnhuber, i John Zizioulas (el metropolità de Pergamon, representant l'Església ortodoxa).[23] Durant el dia de la publicació de l'encíclica el papa Francesc va emetre diverses piulades des del seu compte de Twitter oficial, @Pontífex.[13]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 «Encyclical Letter Laudato Si’ Of The Holy Father Francis On Care For Our Common Home (official English-language text of encyclical)». [Consulta: 18 juny 2015].
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 ; Goodstein, Laurie «Pope Francis, in Sweeping Encyclical, Calls for Swift Action on Climate Change». The New York Times, 18-06-2015.
  3. ↑ «Pope Delivers Strong Message on Climate Change in Encyclical 'Laudato Si». Wall Street Journal, 18-06-2015. The languages were Arabic, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese, and Spanish.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 San Martín, Inés «'Laudato Si' will be an encyclical for the ages». Crux, 17-06-2015. Arxivat 18 de juny 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-06-18. [Consulta: 19 juny 2015].
  5. ↑ ; Nakrosis, Stephen «5 Things to Know About Pope Francis' Encyclical 'Laudato Si'». Wall Street Journal, 18-06-2015.
  6. ↑ «Avviso di Conferenza Stampa, 10.06.2015». Vatican Bulletin, 10-06-2015.
  7. ↑ «Meet the Muslim Mystic Pope Francis Cited in His Encyclical». TIME [Consulta: 19 juny 2015].
  8. ↑ Faggioli, Massimo «Global Warning: Pope Francis's Environmental Encyclical». Commonweal, 18-06-2015 [Consulta: 18 juny 2015].
  9. ↑ Carreras i Caballé, Pere «Algunes reflexions sobre la doctrina de la Trinitat i l'antropologia a partir de l'encíclica Laudato si'». Revista catalana de teologia, vol. 41, núm. 1, 2016, pàg. 201-218. ISSN: 0210-5551.
  10. ↑ Buchanan, Rose Troup «Pope Francis links saving the planet to ending abortion». The Independent, 18-06-2015.
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 Gillis, Justin «Pope Francis Aligns Himself With Mainstream Science on Climate». New York Times, 18-06-2015.
  12. ↑ 12,0 12,1 Roewe, Brian «Papal encyclical on environment in process». National Catholic Reporter, 24-01-2014. Arxivat 25 de gener 2014 a Wayback Machine.
  13. ↑ 13,0 13,1 Kaleem, Jaweed «Pope Francis Releases 'Laudato Si' Encyclical and Lays Out Moral Case for Addressing Climate Change». Huffington Post, 18-06-2015.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 14,3 «Cardinal Turkson: Laudato si’ inspired by St. Francis of Assisi». Vatican Radio, 18-06-2015. Arxivat 18 de juny 2015 a Wayback Machine.
  15. ↑ Gibson, David «Pope Francis throws the weight of his office behind tackling climate change». Religion News Service, 15-04-2015.
  16. ↑ «Ecuador's President Presents Climate Change Policies at Vatican». Telesur, 28-04-2015.
  17. ↑ Kirchgaessner, Stephanie «Vatican official calls for moral awakening on global warming». The Guardian, 28-04-2015.
  18. ↑ McElwee, Joshua J. «Report: Francis' environmental encyclical titled 'Laudato Sii' (Praised Be)». National Catholic Reporter, 30-05-2015. Arxivat 15 de juny 2015 a Wayback Machine.
  19. ↑ McElwee, Joshua J. «Vatican confirms title of environmental encyclical: Laudato Si'». National Catholic Reporter, 10-06-2015. Arxivat de l'original el 18 de juny 2015. [Consulta: 19 juny 2015].
  20. ↑ McElwee, Joshua J. «Francis' encyclical on the environment to be released June 18». National Catholic Reporter, 04-06-2015. Arxivat 18 de juny 2015 a Wayback Machine.
  21. ↑ 21,0 21,1 Koffler, Jacob «Pope Francis' Climate-Change Encyclical Leaked Four Days Early by Italian Magazine». Time, 15-06-2015.
  22. ↑ 22,0 22,1 Winfield, Nicole «Pope Francis' Encyclical Leaked, Now Fallout Begins». U.S. News & World Repory. Associated Press, 16-06-2015.
  23. ↑ San Martín, Inés «Expert calls the science behind the papal encyclical ‘watertight’». Crux, 18-06-2015 [Consulta: 18 juny 2015]. Arxivat 18 de juny 2015 a Wayback Machine. «Còpia arxivada». Arxivat de l'original el 2015-06-18. [Consulta: 19 juny 2015].

Enllaços externs

A Wikimedia Commons hi ha contingut multimèdia relatiu a: Laudato si'

Read other articles:

Madura United F.C.

Madura United FCNama lengkapMadura United Football ClubJulukanLaskar Karapan Sapi (Laskar Sapeh Kerrab)Berdiri 10 Januari 2016 StadionStadion Gelora Madura Ratu Pamelingan Pamekasan, Jawa Timur, Indonesia(Kapasitas: 25.000)PemilikPT. Polana Bola Madura BersatuCEO Annisa ZhafarinaManajer Umar WachdinPelatih Maurício SouzaAsisten Pelatih Rakhmat BasukiLigaLiga 12022–23Peringkat 8 dari 18Situs webSitus web resmi klub Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Musim ini Madura United FC ...

 

Sinocyamodus

Extinct genus of reptiles SinocyamodusTemporal range: Late Triassic (Tuvalian)~232–222 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Fossil of Sinocyamodus xinpuensis in the Shandong Tianyu Museum of Nature Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Superorder: †Sauropterygia Order: †Placodontia Superfamily: †Cyamodontoidea Genus: †SinocyamodusLi 2000 Type species †Sinocyamodus xinpuensisLi 2000 Sinocyamodus is an extinct genus of plac...

 

Regional Asia-Pasifik (Organisasi Kepanduan Sedunia)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Asia Pacific Scout RegionPemilikWorld Organization of the Scout MovementMarkas besarMakati City, FilipinaLokasiAsia PacificAnggota24.7 jutaAPRSC ChairmanJejomar BinayRegional DirectorAbdullah RasheedSitus webhttp://www.scout.org/asia-pacific Wilay...

Ripley County, Missouri

County in Missouri, United States County in MissouriRipley CountyCountyRipley County Courthouse in DoniphanLocation within the U.S. state of MissouriMissouri's location within the U.S.Coordinates: 36°40′N 90°52′W / 36.66°N 90.87°W / 36.66; -90.87Country United StatesState MissouriFoundedJanuary 5, 1833Named forEleazer Wheelock RipleySeatDoniphanLargest cityDoniphanArea • Total632 sq mi (1,640 km2) • Land630 ...

 

Usia dalam Gejolak

Usia dalam GejolakSutradaraSisworo Gautama PutraProduserRam SorayaPemeranRatno TimoerSuzannaWieke WidowatiGeorge RudyBagus Santoso Nena RosierDistributorSoraya Intercine FilmsTanggal rilis1984Durasi91 menitNegaraIndonesia Usia dalam Gejolak adalah film Indonesia yang diproduksi pada tahun 1984 dengan disutradarai oleh Sisworo Gautama Putra dan dibintangi antara lain oleh Ratno Timoer, Suzanna, Wieke Widowati, dan masih banyak lagi. Sinopsis Perkawinan Iskandar (Ratno Timoer) dan Susy (Suzanna...

 

Seventh United States Army

Division of the U.S. Army, active intermittently between 1943 and 2010 Not to be confused with 7th Army Training Command or United States Army Europe. Seventh ArmySeventh Army Shoulder Sleeve InsigniaActive1943–March 1946June 1946–19471950–2010Disbanded17 April 2010Country United StatesBranch ArmyTypeField ArmyRoleHeadquartersMotto(s)Pyramid of PowerColors   White and redCampaignsWorld War II Sicily Rome-Arno Southern France(with arrowhead) Rhineland Ardennes-Alsace ...

Lina (penyanyi)

Lee JiyeonInformasi latar belakangNama lainLee JiyeonLahir18 Februari 1984 (umur 40)GenreK-PopPekerjaanpenyanyi, penariTahun aktif2002–sekarangLabelSM EntertainmentArtis terkaitIsak N Jiyeon (2002-2004)The Grace (2005-sekarang)SM Town Lee Jiyeon (lahir 18 Februari 1984) adalah penyanyi dan penari Korea Selatan. Ia tergabung dalam duo R&B Isak N Jiyeon sebagai Lee Jiyeon dari 2002-2004. Dan kemudian bergabung bersama The Grace sebagai Lina dari 2005-sekarang. Diskografi Isak N Jiyeo...

 

National Register of Historic Places listings in Red River Parish, Louisiana

Location of Red River Parish in Louisiana This is a list of the National Register of Historic Places listings in Red River Parish, Louisiana. This is intended to be a complete list of the properties on the National Register of Historic Places in Red River Parish, Louisiana, United States. The locations of National Register properties for which the latitude and longitude coordinates are included below, may be seen in a map.[1] There are 2 properties listed on the National Register in ...

 

France aux Jeux olympiques de 1904

France aux Jeux olympiques d'été de 1904 Code CIO FRA Comité CNOSF Lieu Saint-Louis Participation Pas d'athlètes officiellement envoyés Athlètes 1 Porte-drapeau pas de défilé MédaillesRang : 13e Or0 Arg.1 Bron.0 Total1 France aux Jeux olympiques d'été France aux Jeux olympiques de 1900 France aux Jeux olympiques de 1908 modifier  La France n'a pas envoyé de délégation aux Jeux olympiques de 1904 à Saint-Louis, les représentants européens sont très rares en raison ...

Grugliasco

Cet article est une ébauche concernant une localité italienne et le Piémont. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Grugliasco Grands ensembles de logements au sud-ouest du centre historique de Grugliasco Noms Nom français Gruillasque Nom piémontais Grujasch Administration Pays Italie Région Piémont  Ville métropolitaine Turin  Code postal 10095 Code ISTAT 001120 Code cadastral E216 Pr...

 

Mauricio Victorino

Mauricio Victorino Informasi pribadiNama lengkap Mauricio Bernardo Victorino DansiloTanggal lahir 11 Oktober 1982 (umur 41)Tempat lahir Montevideo, UruguayTinggi 1,80 m (5 ft 11 in)Posisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini CruzeiroNomor 4Karier junior NacionalKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2004–2006 Nacional 51 (1)2004 → Plaza Colonia (pinjam) 16 (3)2006–2007 Veracruz 28 (3)2007–2009 Nacional 45 (8)2009–2011 Universidad de Chile 34 (5)2011– Cruzeiro 3...

 

LATV

Spanish-language television network This article is about an American bilingual television network. For Light Combat Tactical All-Terrain Vehicle, see L-ATV. For a defunct Spanish-language television network, see LAT TV. For a defunct over-the-air television network in Indonesia, see Lativi. Television channel LATVTypeBilingual broadcast television network(music, talk and variety series, children's programs)CountryUnited StatesBroadcast areaNationwide via OTA digital television(covering 37% o...

Mountain View (California)

Mountain Viewcity(EN) City of Mountain View Mountain View – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato California ConteaSanta Clara AmministrazioneSindacoLucas Ramirez TerritorioCoordinate37°23′34″N 122°02′31″W / 37.392778°N 122.041944°W37.392778; -122.041944 (Mountain View)Coordinate: 37°23′34″N 122°02′31″W / 37.392778°N 122.041944°W37.392778; -122.041944 (Mountain View) Altitudine32 m s.l.m. Superf...

 

Northern Scotland

Northern part of Scotland For other uses, see Highlands and Islands. Not to be confused with The Northern Scot. Northern Scotland shown within Scotland This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Northern Scotland – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2023) (Learn how and when to remove this message) The t...

 

مرقد السيد إسماعيل

مرقد السيد إسماعيل إحداثيات 35°40′22″N 51°25′44″E / 35.672777777778°N 51.42875°E / 35.672777777778; 51.42875   معلومات عامة القرية أو المدينة طهران، محافظة طهران الدولة  إيران تاريخ الافتتاح الرسمي 1481[1][2]،  و1846[1][2]،  و1864[1]،  و1979[1]،  و1987[1]  أبع�...

خط عرض 35° جنوب

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 35° خط عرض 35 جنوب خريطة لجميع الإحداثيات من جوجل خريطة لجميع الإحداثيات من بينغ تصدير جميع الإحداثيات من ك...

 

Titanic (1997 film)

1997 American film by James Cameron TitanicTheatrical release posterDirected byJames CameronWritten byJames CameronProduced by James Cameron Jon Landau Starring Leonardo DiCaprio Kate Winslet Billy Zane Kathy Bates Frances Fisher Bernard Hill Jonathan Hyde Danny Nucci David Warner Bill Paxton CinematographyRussell CarpenterEdited by Conrad Buff James Cameron Richard A. Harris Music byJames HornerProductioncompanies Paramount Pictures[1][2] 20th Century Fox[1][2]...

 

Savion Flagg

American basketball player Savion FlaggFlagg with Bonn in 2024No. 1 – Telekom Baskets BonnPositionSmall forward / power forwardLeagueBasketball BundesligaPersonal informationBorn (1999-05-26) May 26, 1999 (age 25)Alvin, Texas, U.S.Listed height6 ft 7 in (2.01 m)Listed weight225 lb (102 kg)Career informationHigh schoolAlvin (Alvin, Texas)College Texas A&M (2017–2021) Sam Houston State (2021–2022) NBA draft2022: undraftedPlaying career2022–prese...

Charabanc

For the Northern Irish theatre company, see Charabanc Theatre Company. Sight-seeing vehicle Charabanc, late 19th century Royal Charabanc of Maria II of Portugal Modern tourist charabanc, Belgium 2011 A charabanc or char-à-banc /ˈʃærəbæŋk/[1] (often pronounced sharra-bang in colloquial British English) is a type of horse-drawn vehicle or early motor coach, usually open-topped, common in Britain during the early part of the 20th century. It has benched seats arranged in rows, loo...

 

Dennis Irwin

American jazz musician For the Irish footballer, see Denis Irwin. This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Dennis Irwin – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2017) Dennis Irwin in October 1979, Umeå Jazz Festival, Sweden Dennis Irwin (November 28, 1951 in Birmingham, Alabama -...