Българска диалектология

Българската диалектология е наука, изучаваща диалектите на българския език, тяхното райониране, езикови особености, взаимно влияние и развитие.

История

19 век

Интересът към българските диалекти започва през тридесетте години на 19 век, по което време започват и първите опити за формиране на книжовния новобългарски език, появяват се първите новобългарски граматики и се поставя въпросът за отношението между народните говори и църковнославянския език.

Неофит Рилски

Пръв обръща внимание на българските диалекти Неофит Рилски. Бидейки учител, той е обходил голяма част от българските земи и се е запознавал директно с диалектите. В предговора на своята „Българска граматика“ (Крагуевац, 1835) той пише: „Едни ако говорат ще да ида, други говорат ше да ида, други ке да идем, други че да идем, други ща да ида, други ша да ида, други жда ида. Едни некю, други некем, други нечем, други не щем, други ни ща, други не ща. Едни ако викат книга, други викат кинига, едни тресем, други търсим, други трасим, други тражим, други търся, едни блажим, други мърсим,... тако и в глаголите, едни говорят ходя, други ходе, други ходим. Едни търчим, други търче, други тичам.“ [1] Там той възкликва „Тука е прочее достойно да се пожалим с негодователен глас и да речем тако: О, язиче развращений и невоздержаний! Дали има и в други некой язик толкова развращение и несогласие!“.[2] Неофит Рилски поставя пред българските книжовници и учители задачата да изучават народните говори и събират словното богатство и чрез това да очистят езика от насилствено навлезлите в него гърцизми и турцизми.

Юрий Венелин

Почти едновременно с Неофит Рилски на българските диалекти обръща внимание руският учен Юрий Венелин, който по време на своето пътуване и България през 1830 се е запознал с някои техни особености. През 1838 г. той издава книгата си „О зародише новой болгарской словесности“, преведена на български през 1842 г.

Сичан-Николов: западни и източни говори

На българските диалекти обръща внимание също и Христодул Костович Сичан-Николов. Той е първият, който разделя българските диалекти на два типа – западни и източни въз основа на ятовия изговор в предговора на своята „Болгарска аритметика“ (Букурещ, 1835).

Виктор Григорович

През 1848 г. руският учен Виктор Григорович след продължителни обиколки из България се среща с Христодул К. С. Николов. Григорович обосновава научно предложената от Николов делба на българските диалекти на западни и източни. По такъв начин Григорович поставя началото на българската диалектология като научна езиковедска дисциплина. В своя „Очерк путешествия по европейской Турции“ (Москва, 1848), той пише, че западните говори обхващат „цяла Македония до Доспатските планини и на север от тях включват част от крайдунавска България до самия Видин“, а източните – „на изток от Доспат и на север и юг от Балкана“.[3] Там той посочва и седем основни разлики между западните и източните диалекти. Подялбата на българските диалекти, предложена от Николов и разработена от Григорович, се възприема по-късно от всички български диалектолози.

Други: Гаврил Кръстевич, Партений Зографски, Петко Славейков

През четиридесетте, петдесетте и шестдесетте години на 19 век на българските диалекти обръщат внимание редица български книжовници като Гаврил Кръстевич, архимандрит Партений Зографски, Петко Славейков и други. Наред с общите сведения за българските диалекти и тяхното деление започват да се появяват и кратки бележки за отделни български говори. Така постепенно се натрупват диалектоложки данни, които позволяват по-късно да се изгради българската диалектология.

Проф. Хатала, Ватрослав Ягич

През 1857 г. в цариградския вестник „Съветник“ (бр. 29) е обнародвана Дописка от село Висока, Солунско, писана на местен диалект с думи като „гленда“, „чендата“, „ензикь“, „пънть“, „мънч“, „мънчение“ и други. Така се открива една архаична особеност във Височкия и другите солунски говори, която пражкият професор Хатала съобщава на научната общественост. Словенецът Ватрослав Облак, подтикнат от своя учител Ватрослав Ягич да намери по-силни доказателства по въпроса за родината на старославянския език прекарал няколко месеца в солунската област (1891 – 1892). В посмъртно издадените му Macedonische Studien (Македонски студии) (Виена, 1896) той не се съмнява, че тук е родината на Кирило-Методиевия език. На своя учител той пише „Само още няколко отломки на склонението и една добра фантазия и в диалекта на (село) Сухо щеше да бъде открит езикът на Кирил и Методий“.

Марин Дринов

Първият български учен, който пише научни трудове по българска диалектология, е Марин Дринов. Особено важна е неговата статия Предаване на старобългарските Ѫ и ъ в новобългарски.[4]

Константин Иречек

Непосредствено след Освобождението с българска диалектология се е занимавал и видният чешки историк проф. Константин Иречек, който известно време е бил секретар на Министерството на народната просвета и който има големи заслуги за развитието на българската наука. В статията си Помашки песни от Чепино (Период. сп., 1884, стр. 82 – 83) той се спира на деленето на българските диалекти на западни и източни и покрай седемте делитбени признака, посочени от Григорович, посочва нови шест. Там Иречек говори и за различните видове определителен член при имената от мъжки род, очертава ятовата граница и посочва особеностите на някои говори в североизточна България.

Любомир Милетич, Балан и други

Особено голяма заслуга за развитието на българската диалектология имат първите професори във Висшето училище – бъдещият Софийски университет проф. Любомир Милетич, проф. Беньо Цонев, проф. Александър Теодоров-Балан и проф. Димитър Матов. Чрез тях започва системното изучаване на българските диалекти и се публикуват редица научни трудове. По-късно делото им е продължено от проф. Стефан Младенов, проф. Кирил Мирчев и проф. Цветан Тодоров и други.

20 век

Школа на Стойко Стойков. Структурна диалектология

Нов тласък получава българската диалектология благодарения на усилията на надарения и енергичен проф. Стойко Стойков. Благодарение на него българската диалектология изпреварва значително диалектологиите на много други страни, като още през 1964 г. започва издаването на диалектни атласи, каквито все още няма изработени за много други езици.

Проф. Стойков създава подробен план-програма за всестранно, систематично и еднообразно описание на отделните диалекти. За изработката на българския диалектен атлас той успява да привлече голям брой учени не само от България, но и от Съветския съюз. Стойков въвежда използването на мрежа от 339 точки на територията на България, в които не е имало миграции на население и по такъв начин представят в чист вид отделни български диалекти. През 1956 – 1958 той създава стандартни въпросници, организира групи от студенти и учители за полева работа и ги изпраща на тримесечни изследвания в различни места. Въпреки ранната смърт на проф. Стойков (1969) през 1964 – 1981 са издадени три диалектни атласа, обхващащи цялата територия на България, а по-късно и още три, обхващащи българските диалекти извън територията на България.

Школата на проф. Стойков ни дава един от най-добрите примери за структурна диалектология. Учените изследват взаимовръзките между различни диалекти на територията на България като използват най-добрите методики, изработени в западното езикознание (и адаптирани от проф. Стойков за конкретната ситуация в България). Изучават се и българските диалекти в Румъния и бившия Съветски съюз.

По онова време българската диалектология зависи до голяма степен от официалната политика на комунистическа България. Затова проф. Стойков не е могъл да обърне внимание на диалектите в Северна Гърция, Македония и Сърбия, макар че на няколко места в книгата неприкрито заявява, че македонските говори са български.[5] От друга страна, той предлага ново разчленение на диалектите на „централни“ (Средна, Източна и част от Северозападна България) и „периферни“ (Югозападна, Югоизточна и също част от Северозападна България). След смъртта му проф. Стойков и последователите му са дискредитирани, а трудовете им са обявени за неправилни, защото неговата теория се възприема като не достатъчно патриотична: тълкува се в смисъл, че „българският език се намирал само в центъра, а периферията не била българска“.[6]

Скандали

През 1965 г. започва подготовката по изработване на общославянски диалектен атлас (Общеславянский лингвистический атлас). Той е завършен и издаден през 1988 г. В него обаче територията на България е отбелязана с бяло поле, тъй като българската делегация изтегля своите данни, недоволна от това, че диалектите на територията на Република Македония (тогава част от Югославия) в атласа са обозначени като македонски, а не като български.

След 1989

След падането на комунизма в България проф. Стойков е реабилитиран, а през 1993 г. под редакцията на Максим Младенов е преиздаден неговият станал вече класически учебник по българска диалектология, в който са добавени и сведения за диалектите във Вардарска и Егейска Македония. Контактите между български и чужди учени стават свободни и не е нужно да бъдат одобрявани от някакъв висш орган. Едно международно признание за българската школа става международният проект Revitalizing Bulgarian dialectology (букв. оживяване на българската диалектология). В него група от български и северноамерикански студенти и професори прекарват няколко седмици из различни краища на България като обменят опит. Българските представители обучават чуждите на различните техники за събиране на информация за диалектите, а чуждите диалектолози обучават българските на модерните аналитични техники, използвани в Северна Америка. Много от студентите, участвали в този проект, вече са написали научни дисертации по диалектология.

Диалектна делитба на българския език

  • Източни български говори
    • Североизточни говори
      • Мизийски (източномизийски) говори
      • Балкански говори
      • Подбалкански говори
    • Югоизточни говори
      • Източнорупски (странджански) говор
      • Източнорупски (тракийски) говори
      • Среднорупски (родопски) говори
      • Западнорупски говори
  • Западни български говори
    • Северозападни говори
      • Същински северозападни (западномизийски) говори
      • Крайни северозападни говори
    • Югозападни говори
      • Същински югозападни говори
      • Крайни югозападни говори

Външни препратки

Източници

  1. „Българска граматика“. Крагуевац, 1835, стр. 12
  2. „Българска граматика“. Крагуевац, 1835, стр. 14
  3. „Очерк путешествия по европейской Турции“ (Москва, 1848. стр. 164.
  4. Die Wiedergabe des altslovenischen Ѫ und ъ im Neubulgarischen. – Archiv fur slavische Philologie, 5, 1881, No 3, стр. 370 – 376.
  5. Младенов, Максим. Бележки към изданието „Българска диалектология“ от Стойко Стойков. (2002)[неработеща препратка]
  6. Младенов, Максим. Предговор към „Българска диалектология“ от Стойко Стойков. (2002)

Библиография

Вижте също

Read other articles:

Cruise ship Nordic Prince as Carousel, 2004 History Name Nordic Prince (1971-1995) Carousel (1995-2005) Aquamarine (2005-2006) Arielle (2006-2008) Aquamarine (2008-2010) Ocean Star Pacific (2010-2014) Pacific (2014-2015) OwnerPV Enterprises International Port of registry 1971–1995: Oslo,  Norway 1995–2004: Nassau,  Bahamas 2004–2006: Limassol,  Cyprus 2006–2008: Nassau,  Bahamas 2008–2010: Piraeus,  Greece 2010–2014: Panama City,  Panama 2014–2015: ...

 

Jagat ArwahPosterSutradaraRuben AdrianProduserTersi Eva RantiSkenario M. Rino Sarjono Ruben Adrian CeritaMike WiluanPemeran Ari Irham Oka Antara Cinta Laura Penata musikAlunanSinematograferYadi SugandiPenyuntingTeguh RaharjoPerusahaanproduksi Visinema Pictures Infinite Studios Jagartha Blibli Astro Shaw Tanggal rilis29 September 2022Durasi107 menitNegaraIndonesiaBahasaIndonesia Jagat Arwah adalah sebuah film horor fantasi petualangan Indonesia tahun 2022 yang disutradarai oleh Ruben Adr...

 

Birgland Lambang kebesaranLetak Birgland di Amberg-Sulzbach NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberpfalzKreisAmberg-SulzbachMunicipal assoc.Illschwang Pemerintahan • MayorHerbert Steinmetz (Bürgerblock)Luas • Total62,40 km2 (2,410 sq mi)Ketinggian390 m (1,280 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total1.769 • Kepadatan0,28/km2 (0,73/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos92262Kode area telepon09666Pela...

Bagian dari seriIlmu Pengetahuan Formal Logika Matematika Logika matematika Statistika matematika Ilmu komputer teoretis Teori permainan Teori keputusan Ilmu aktuaria Teori informasi Teori sistem FisikalFisika Fisika klasik Fisika modern Fisika terapan Fisika komputasi Fisika atom Fisika nuklir Fisika partikel Fisika eksperimental Fisika teori Fisika benda terkondensasi Mekanika Mekanika klasik Mekanika kuantum Mekanika kontinuum Rheologi Mekanika benda padat Mekanika fluida Fisika plasma Ter...

 

Lapangan CountyPertandingan tur Derbyshire v Australia, Juli 2010Informasi lapanganLokasiDerby, DerbyshireKlub kabupatenDerbyshireDidirikan1863Kapakitas9.500[1]End namesPavilion EndRacecourse EndInformasi internasionalODI Pertama18 Juni 1983: Selandia Baru v Sri LankaODI Terakhir28 Mei 1999: Selandia Baru v PakistanInformasi tim Derbyshire (1871–kini)Pada 26 Agustus 2010Sumber: CricketArchive Lapangan Kriket County Derby (biasanya disingkat menjadi Lapangan County dan juga dikenal s...

 

2001 studio album by Modest MouseSad Sappy SuckerStudio album by Modest MouseReleasedApril 24, 2001RecordedNovember 12, 1994 – 1995GenreIndie rockLength34:34LabelK, Glacial Pace (2010 reissue)ProducerCalvin JohnsonModest Mouse chronology The Moon & Antarctica(2000) Sad Sappy Sucker(2001) Everywhere and His Nasty Parlour Tricks(2001) Professional ratingsAggregate scoresSourceRatingMetacritic(55/100)[1]Review scoresSourceRatingAllMusic[2]Pitchfork7.0/10 (2001)...

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: Chapelgate Christian Academy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2012) (Learn how and when to remove this template message) This arti...

 

Sporting event delegationIraq at the2020 Summer ParalympicsFlag of IraqIPC codeIRQNPCIraqi National Paralympic Committeein Tokyo, JapanAugust 24, 2021 (2021-08-24) – September 5, 2021 (2021-09-05)Competitors19 in 5 sportsMedals Gold 0 Silver 1 Bronze 2 Total 3 Summer Paralympics appearances (overview)199219962000200420082012201620202024 Iraq competed at the 2020 Summer Paralympics in Tokyo, Japan, from 24 August to 5 September 2021.[1] Medalists Me...

 

Questa voce sull'argomento storia dell'agricoltura è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Questa voce o sezione sull'argomento agricoltura non è ancora formattata secondo gli standard. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Questa voce o sezione sull'argomento agricoltura non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili...

  此條目介紹的是馬來西亞的政黨。关于同名已解散的香港政黨,请见「希望聯盟 (香港政黨)」。 希望联盟Pakatan HarapanAlliance of Hope希望联盟标志马来语名称Pakatan Harapanڤاكتن هارڤن替代语言:Aliansi Harapan英语名称Alliance of Hope替代语言:Pakatan Harapan Plus华语名称希望联盟Xīwàng liánméng淡米尔名称நம்பிக்கை கூட்டணி简称PH、希盟主席安华共同主席旺�...

 

此條目可参照外語維基百科相應條目来扩充。若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 Osagyefo克瓦米·恩克鲁玛第三届非洲联盟主席任期1965年10月21日—1966年2月24日前任贾迈勒·阿卜杜-纳赛尔继任约瑟夫·亚瑟·�...

 

Head of a municipality in medieval Germany Schultheiss redirects here. For the surname, see Schultheiss (surname). For the beer, see Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei. A Schultheiß in the 16th century In medieval Germany, the Schultheiß (German: [ˈʃʊltaɪs]) was the head of a municipality (akin to today's office of mayor), a Vogt or an executive official of the ruler. As official (villicus) it was his duty to order his assigned village or county (villicatio) to pay the taxes an...

Daiki Matsuoka Informasi pribadiNama lengkap Daiki MatsuokaTanggal lahir 1 Juni 2001 (umur 22)Tempat lahir Prefektur Kumamoto, JepangTinggi 1,70 m (5 ft 7 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Sagan TosuKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2019– Sagan Tosu * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Daiki Matsuoka (lahir 1 Juni 2001) adalah seorang pemain sepak bola Jepang. Karier Daiki Matsuoka pernah bermain untuk Sagan Tosu. ...

 

جزر أوركنيNative name: Àrcaibh جغرافيا الموقع شمال الجزر البريطانية المنطقة 990 كيلومتر مربع (380 ميل2) الحكومة  [[|]] أوركني أو أوركاد (بالإنجليزية: Orkney)‏ هي جزر تقع قبالة الساحل الشمالي لاسكتلندا. تتكون من مجموعة من 67 جزيرة، والعديد من الجزر الصغيرة، وهناك حوالي 21 جزيرة منها آهلة ...

 

Polish politician This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) A major contributor to this article appears to have a close connection with its subject. It may require cleanup to comply with Wikipedia's content policies, particularly neutral point of view. Please discuss further on the talk page. (July 2020) (Learn how and when to remove this message) The neutrality of this article is d...

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Косте.Паскаль КостеXavier Pascal Costeфр. Pascal Coste Паскаль Косте у 1859 році, малюнокНародження 29 листопада 1787(1787-11-29)МарсельСмерть 7 лютого 1879(1879-02-07) (91 рік)МарсельПоховання Цвинтар Сен-П'єр (Марсель)dКраїна  ФранціяНавчання Націона�...

 

Laut NorwayVestfjorden dengan pergunungan kepulauan Lofoten dilihat dari Pulau Løvøy di Steigen.Laut Norway diwakili warna merah (Europäisches Nordmeer dalam bahasa Jerman)LetakEropa UtaraKoordinat69°N 2°E / 69°N 2°E / 69; 2Koordinat: 69°N 2°E / 69°N 2°E / 69; 2Jenis perairanLautTerletak di negaraIceland, Norway, Denmark (Kepulauan Faroe) dan United Kingdom (Pulau Shetland)Area permukaan1.383.000 km2 (534.000 sq mi)Keda...

 

British Army general (1717–1797) Lord Amherst redirects here. For the first earl, see William Amherst, 1st Earl Amherst. For other uses, see Amherst. The Right Honourable Field MarshalThe Lord AmherstKBPortrait by Joshua ReynoldsCommander-in-Chief, North AmericaIn office1758–1763Crown Governor of VirginiaIn office1759–1768Monarchs George II George III Preceded byThe Earl of LoudounSucceeded byThe Lord BotetourtGovernor of the Province of QuebecIn office1760–1763MonarchGeorge IIIPreced...

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Julian Schauerte Schauerte dengan Fortuna Düsseldorf pada 2014Informasi pribadiTanggal lahir 2 April 1988 (umur 36)Tempat lahir Lennestadt, Jerman BaratPosisi bermain BekInformasi klubKlub saat ini Fortuna DüsseldorfNomor 4Karier junior Grafsch...

 

Katedral ShenyangKatedral Hati Kudus, ShenyangHanzi: 小南天主教堂,南关天主教堂Katedral Shenyang41°47′17″N 123°26′47″E / 41.7881°N 123.4464°E / 41.7881; 123.4464LokasiNanlejiao Road 40, Distrik Shenhe, ShenyangNegaraTiongkokDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedral, Basilika minorStatus fungsionalAktifArsitekHenry LamasseGayaGotikSelesai1912 (1912)SpesifikasiPanjang66 meter (217 ft)Lebar17 meter (56 ft)Tinggi40 me...