Galorrománicu

Romanía
Romanía
Esti artículu fai parte de la serie
Llingües romániques
Grupos llingüísticos

Iberorrománicu
Occitanorrománicu
Galorrománicu
Retorrománicu
Galoitalianu
Italorrománicu
Balcanorrománicu
Sardorrománicu

El galorrománicu ye'l grupu de llingües evolucionaes dende'l llatín y que se falen, o falaron, nes antigües provincies romanes de Les Galies. La mayoría de toes estes llingües tienen una gran influencia de llingües celtes y xermániques tanto'l léxicu como'l sistema fonolóxicu. En un setiú más ampliu les llingües galoitalianes, retorromániques y occitanorromániques tamién serien llingües galorromániques

El principal rasgu común que tienen estes llingües, más o menos marcaes pol sustratu galu, ye la evolución de la /u/ llatina a /y/. Esta carauterística se atopa les llingües d'Oïl, llingües galoitalianes, retorromániques y el occitanu.

Carauterístiques de les llingües galorromániques

  • La principal carauterística ye la perda de les vocales llatines finales especialmente perdiéronse (/y/ /o/). En delles llingües son reemplazaes por otres como'l francés por (y) que munchos casos nun son pronunciaes.
  • La evolución de la vocal llatina (/o/) a (/y/) esta carauterística atopar nes llingües de oïl, llingües galoitalianes, francoprovenzal, romanche y occitanu. Amás munches tienen vocales que n'otres llingües romániques nun esisten (/ø/, /œ/, /æ/, /ə/).
  • Perdida del infinitivu llatín (re) principalmente notable nes llingües galoitalianes y retorromances. En francés, francoprovenzal, occitanu y catalán l'infinitivu termina en (r) pero nun se pronuncia.
  • Caltenimientu de los grupos llatinos (cl, fl, pl) sacante les llingües galu-itáliques onde evolucionaron a (/t͡ʃ/).
  • Caltenimientu de la /t/ intervocálica.
  • Palatalización de los grupos llatinos (ci, ti, ce, te) a (/z/, /s/, /t͡ʃ/).
  • Palatización de (ca /ka/) inicial por (/ʃa/, /t͡ʃa/ /ca/) pronunciáu como cha o xa n'asturianu. Esta carauterística asocede nes llingües de oïl, les llingües retorromances, francoprovenzal y los dialeutos nortizos del occitanu. Por casu (chanter en francés ye pronunciáu /ʃɑ̃te/) (cantar nos dialeutos nortizos del occitanu ye pronunciáu /t͡ʃantɔ/) (cjantâ en friulano ye pronunciáu /canta/) que n'español significa cantar y pronúnciase /kɑntaɾ/.
  • Usu de los plurales (s) y (e, i).

Lista de llingües consideraes galoromániques

Suel considerase que pertenecen a esti grupu les llingües que vienen darréu:

Llingües d'Oïl

Galo-italianes

Llingües galo-retiques (retorromániques)

Llingües d'òc (occitanorromániques)

[Les llingües en cursiva tán desapaecíes anguaño]

Sicasí, dellos llingüístes, como Pierre Bec, estimen que l'occitanu, el gascón (consideráu como una llingua estremada del restu de los dialeutos occitanos) y el catalán formen un grupu propiu dientro de les llingües romanes. Los idiomes d'esti grupu, conocíu como occitanorrománicu comparten delles carauterístiques del iberorrománicu y del galorrománicu.

Comparación de frases ente llingües de esti grupu

    • Catalán: Ella sempre tanca la finestra abans de sopar.
    • Occitanu: Ella sempre totjorn la fenèstra abans de sopar.
    • Francés: Elle ferme toujours la fenêtre avant de souper/dîner.
    • Valón: Elle sere todi li finieste divant di soper.
    • Francoprovenzal: Le ferme taljor la fenétra avan de sopar.
    • Romanche: Ella serra adina la fanestra avant de sopà/tchaina.
    • Lombardu: Lé la sèra sèmper la sö fenèstra prìma de senà
    • Piamontés: Chilà a sera sémper la fnestra dovant ëd seinà.

Wikipedia en llingües d'esti grupu


Llingües romániques
Sardorrománicu Sardu
Iberorrománicu Galaicoportugués (PortuguésGalleguGallegoasturianuFala de Xálima)Asturlleonés (AsturianuLleonésMirandésEstremeñuCántabru)CastellanuNavarroaragonés (NavarruAragonés)
Occitanorrománicu GascónLlinguadocianuProvenzalCatalán-valencianu-balear (BalearCatalánValencianu)
Galorrománicu Llingües d'Oïl (BorbonésFrancésGalóNormanduPicarduPictavín-santonxésFranc-ComtoisValón)
Galoitalianu PiamontésLombarduLigurEmiliano-RomañolVénetu
Retorrománicu RomancheFriulanuLadín
Italorrománicu ItalianuCorsuNapolitanuSicilianu
Balcanorrománicu DálmataRumanuMacedorrumanuIstriorrumanuMeglenorrumanu

Read other articles:

Overview of Russian inhabited localities by population All Russian cities with at least 1 million people, labelled Federal subjects of Russia by population density This is a list of cities and towns in Russia and parts of the Russian-occupied territories of Ukraine with a population of over 50,000 as of the 2021 Census. The figures are for the population within the limits of the city/town proper, not the urban area or metropolitan area. The list includes Sevastopol and settlements within the ...

 

 

Sporting event delegationTurkey at the2013 Mediterranean GamesIOC codeTURNOCTurkish Olympic Committeein MersinFlag bearerRıza KayaalpMedalsRanked 2nd Gold 47 Silver 43 Bronze 35 Total 125 Mediterranean Games appearances (overview)1951195519591963196719711975197919831987199119931997200120052009201320182022 Turkey participated as the host nation in the 2013 Mediterranean Games held in Mersin, Turkey from 20 to 30 June 2013. Medal table Sport Gold Silver Bronze Total Archery 0 0 0 0 Athlet...

 

 

  لمعانٍ أخرى، طالع بيل هاريس (توضيح). بيل هاريس (بالإنجليزية: William Anthony Harris)‏  معلومات شخصية اسم الولادة (بالإنجليزية: William Anthony Harris)‏  الميلاد 26 نوفمبر 1950 (74 سنة)  مواطنة كندا  عضو في الجمعية الملكية  الحياة العملية المدرسة الأم معهد كاليفورنيا للتقنيةجامعة �...

Sculpture by Esther and Michael Augsburger Guns into PlowsharesArtist Esther Augsburger Michael Augsburger Year1997 (1997)TypeSculptureMedium Steel Disabled handguns Dimensions4.9 m (16 ft)Weight4 tonsLocationHarrisonburg, Virginia, United StatesCoordinates38°28′12″N 78°52′46″W / 38.4699°N 78.8795°W / 38.4699; -78.8795 Guns into Plowshares is a sculpture by Mennonite artists Esther Augsburger and Michael Augsburger. It depicts the blade ...

 

 

Memorial in Manhattan, New York 40°50′21″N 73°56′26″W / 40.83917°N 73.94056°W / 40.83917; -73.94056 Entrance to the Shabazz Center The Malcolm X and Dr. Betty Shabazz Memorial and Educational Center, also called the Shabazz Center, is a memorial to Malcolm X and Betty Shabazz located at 3940 Broadway and West 165th Street in the Washington Heights neighborhood of Manhattan, New York City. The building which once housed the Audubon Ballroom, where Malcolm X ...

 

 

Pour les articles homonymes, voir CA et BOD. Conseil d'administration de la Fondation Wikimédia (2019). Le conseil d'administration d'IG Farben vers 1926, avec à gauche au premier plan Carl Bosch et à droite Carl Duisberg[1]. Le conseil d’administration (CA, en anglais board of directors, BOD) est un groupe de personnes morales ou physiques (les administrateurs) chargé d'administrer une institution, comme une association, une entreprise ou un établissement public[2]. Il comprend plusi...

Pour les articles homonymes, voir Laplace. Pierre-Simon de LaplacePortrait de Pierre Simon Marquis de Laplace (1842)FonctionsPrésident ou présidenteSociété de géographie1822Fauteuil 8 de l'Académie française11 avril 1816 - 5 mars 1827Michel Regnaud de Saint-Jean d'AngélyPierre-Paul Royer-CollardPair de France4 juin 1814 - 5 mars 1827Président ou présidenteAcadémie des sciences1er janvier - 31 décembre 1812Bernard-Germain de LacépèdeJean Noël HalléMembre du sénat conservateur...

 

 

「アプリケーション」はこの項目へ転送されています。英語の意味については「wikt:応用」、「wikt:application」をご覧ください。 この記事には複数の問題があります。改善やノートページでの議論にご協力ください。 出典がまったく示されていないか不十分です。内容に関する文献や情報源が必要です。(2018年4月) 古い情報を更新する必要があります。(2021年3月)出...

 

 

Prison riot in Huntsville, Texas The Huntsville Unit, the location of the siege The 1974 Huntsville Prison siege was an eleven-day prison uprising that took place from July 24 to August 3, 1974, at the Huntsville Walls Unit of the Texas Department of Corrections in Huntsville, Texas. The standoff was one of the longest hostage-taking sieges in United States history.[1] Siege From July 24 to August 3, 1974, Federico Fred Gomez Carrasco and two other inmates laid siege to the education/...

Joint Personnel Recovery AgencyOfficial Seal of JPRAActiveOctober 1, 1999; 24 years ago (1999-10-01)CountryUnited StatesTypeChairman's Controlled ActivityRolepersonnel recoveryHeadquartersFort Belvoir, VirginiaMotto(s)These things we do that others may live... to return with honor.Websitewww.jpra.milInsigniaAbbreviationJPRAMilitary unit The Joint Personnel Recovery Agency (JPRA) is a Chairman's Controlled Activity and is designated as DoD's office of primary responsibility f...

 

 

رامون عزيز معلومات شخصية الميلاد 12 ديسمبر 1992 (العمر 31 سنة)أبوجا  الطول 1.69 م (5 قدم 6 1⁄2 بوصة) مركز اللعب وسط الجنسية نيجيريا  معلومات النادي النادي الحالي غرناطة الرقم 12 مسيرة الشباب سنوات فريق Future Pro Academy المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 2011–2016 ألميريا �...

 

 

الخطوط الجوية الموزمبيقية   إياتاTM  إيكاوLAM  رمز النداءMOZAMBIQUE تاريخ الإنشاء 26 أغسطس 1936  الجنسية موزمبيق  موقع ويب الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل   الخطوط الجوية الموزمبيقية أو لام[1] (بالبرتغالية: LAM Linhas Aéreas de Moçambique‏) هي الناقل الوطني لموزمبيق.[2&...

Family of flowering plants Francoaceae Francoa sonchifolia Scientific classification Kingdom: Plantae Clade: Tracheophytes Clade: Angiosperms Clade: Eudicots Clade: Rosids Order: Geraniales Family: FrancoaceaeA.Juss. Genera See text The Francoaceae are a small family of flowering plants in the order Geraniales, including the genera Francoa, commonly known as bridal wreaths. The Francoaceae are recognized as a family under various classification schemes. Under the 2009 APG III system the Franc...

 

 

Royal Navy Fleet Air Arm Reserve Squadron This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 1840 Naval Air Squadron – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2022) 1840 Naval Air SquadronActive1944-451951-57[1]Country United KingdomBranch Royal NavyPart ofFleet Air A...

 

 

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年3月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。 英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。 万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にし�...

十干 木 火 土 金 水 陽 甲 丙 戊 庚 壬 陰 乙 丁 己 辛 癸 十二支 陽 子 寅 辰 午 申 戌 陰 丑 卯 巳 未 酉 亥 ウィクショナリーに関連の辞書項目があります。辰 辰(たつ、しん)は、十二支のひとつである。通常十二支の中で第5番目に数えられる。 前年は卯(う)、次年は巳(み)である。 概要 辰年は、西暦年を12で割って8が余る年が辰の年となる(日本では新暦1月1日...

 

 

Underwater diving under ice Ice Diving - View from the top Under the ice - view from below Monitoring an ice diver conducting studies below the ice. Cutting a hole in the ice to check the water conditions Checking water conditions through a small hole in the ice Cutting the ice hole with chainsaws Ice diving is a type of penetration diving where the dive takes place under ice.[1][2] Because diving under ice places the diver in an overhead environment typically with only a sing...

 

 

Period of rapid economic growth in Japan from the 1950s to 1990s This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Japanese economic miracle – news · newspapers · books · s...

Landform in Maricopa County, Arizona Mount McDowellRed Mountain, FireRockRed Mountain from Fountain Hills, ArizonaHighest pointElevation2,832 ft (863 m) NAVD 88[1]Prominence1,260 ft (384 m)[1]Coordinates33°32′26″N 111°41′36″W / 33.5406002°N 111.6934715°W / 33.5406002; -111.6934715[2]GeographyMount McDowell LocationSalt River Pima-Maricopa Indian ReservationMaricopa County, Arizona, U.S.Parent rangeM...

 

 

Distortions of time in fantasy by J. R. R. Tolkien The philologist and author J. R. R. Tolkien set out to explore time travel and distortions in the passage of time in his fiction in a variety of ways. The passage of time in The Lord of the Rings is uneven, seeming to run at differing speeds in the realms of Men and of Elves. In this, Tolkien was following medieval tradition in which time proceeds differently in Elfland. The whole work, too, following the theory he spelt out in his essay On F...