PROFILPELAJAR.COM

*Zwei Gesänge*
Zwei Gesänge
Lieder by Arnold Schoenberg
	Arnold Schönberg (1905)
Opus	1
Text	"Dank" ("Thanks") in No. 1 and "Abschied" ("Farewell") in No. 2, both from Karl Michael von Levetzow's Höhenlieder: Gedichte und Aphorismen (High Songs: Poems and Aphorisms)
Language	German
Composed	1898
Dedication	Alexander von Zemlinsky
Performed	1 December 1900 Vienna
Published	1903 or 1904
Duration	16 minutes
Scoring	baritone; piano;

Arnold Schoenberg's Zwei Gesänge (Two Songs), Op. 1 (1898–1903), are Lieder for baritone and piano. Each song sets a poem of Karl Michael von Levetzow. The songs bear the influence of both Johannes Brahms and Richard Wagner, whose music was traditionally opposed. In their length, depth of expression, density of texture, and transcription-like piano writing, they approached the limits of the Lied genre and anticipated Gurre-Lieder.

In 1900, Eduard Gärtner and Alexander Zemlinsky (piano) premiered them at Vienna's Bösendorfer-Saal. Audience reception was negative, though Alma Mahler was present and gave a more balanced assessment. In 1903 or 1904, Max Marschalk [de] published them in Berlin under the full title Zwei Gesänge für eine Baritonstimme und Klavier (Two Songs for a baritone voice and piano). Schoenberg dedicated them to Zemlinsky.

Background and composition

Text

In Zwei Gesänge, Schoenberg^[a] set poems from Karl Michael von Levetzow's Höhenlieder: Gedichte und Aphorismen, "Dank" ("Thanks") in the first song and "Abschied" ("Farewell") in the next. In July 1898, Levetzow had given Schoenberg a copy of this volume inscribed: "Dedicated kindly to Mr Arnold Schönberg with the best wishes for success".

The two met that year perhaps at a Café Glattauer poetry reading. They later worked in Kabarett together at Ernst von Wolzogen's Überbrettl, where Levetzow may have helped Schoenberg get hired as a conductor in 1901. Schoenberg asked Levetzow to be his daughter Gertrude's godfather in 1902.^[2]

Influences

Though Schoenberg was mostly self-taught, Zemlinsky had given him counterpoint lessons.^[3] Schoenberg played a flea-market cello in Zemlinsky's amateur string orchestra Polyhymnia.^[4] Zemlinsky suggested Schoenberg's String Quartet in D major (1897) to the Wiener Tonkünstlerverein, for which Johannes Brahms was the honorary chair.^[5]

Schoenberg cited Zemlinsky's embrace of both Brahms and Richard Wagner, who had been somewhat dichotomized in the War of the Romantics, as influential. Among lesser influences, he cited Franz Liszt, Anton Bruckner, Antonín Dvořák, and "perhaps" Hugo Wolf. He later reflected on his early Lieder as derivative.^[6]

Theodor W. Adorno noted Schoenberg's synthesis of Brahms's "seamless ... thematic work" and Wagner's "chromatic, expressive ... harmon[y]". He compared certain passages of "Abschied" to the first of Brahms's 1896 Vier ernste Gesänge and to some passages from Wagner's Der Ring des Nibelungen (1869–1876).^[b]

Michael Musgrave emphasized the "central importance" of Brahms to Schoenberg, "predictabl[y]" as Schoenberg began by writing chamber music in 1890s Vienna, which Musgrave noted was "dominated" by Brahms's influence (notwithstanding Bruckner's and Wagner's successes there).^[8] Schoenberg himself later emphasized his debt to Brahms in particular, contrasting himself with most modernists. But unlike most Brahmsians, he did not identify as a musical conservative.^[c] Schoenberg's horizons widened after Brahms died (1897); after writing only absolute music, he wrote a tone poem fragment Frühlingstod for large orchestra (1898) after Nikolaus Lenau.^[9]

Genre

Adorno compared Schoenberg's Zwei Gesänge to Claude Debussy's Proses lyriques [fr] (1892–1893). In these works, he argued, both composers wrote songs resembling longer oratorio or opera fragments more than short Lieder or mélodies respectively. Their piano writing was transcription-like (in the sense of Liszt's transcriptions, which included operas). Their music was of a more prosodic, less lyrical character.^[10] Notably, Wagner influenced both Debussy and Schoenberg.^[11]

Harvey Sachs noted that Schoenberg then earned a living by making reductions of more successful composers' music, including opera and operetta, as well as by conducting workers' choirs.^[6] For Hans Heinz Stuckenschmidt, the Zwei Gesänge anticipated Gurre-Lieder (1900–1911) in their scale, dynamic range, and many detailed expressive markings.^[12]

Premiere

Eduard Gärtner (baritone)^[d] and Zemlinsky (piano) premiered the songs in Vienna's Bösendorfer-Saal on 1 December 1900. Alma Mahler (then Alma Schindler) observed that the songs were

lavished with incredible pomp but without any concession to the ear that is accustomed to gentle melodies. Nightmarishly paralyzing ... disjointed. ... [without] a crescendo that reaches its climax tenderly. ... certainly not uninteresting – but beautiful.^[2]

Das Vaterland [de] recorded the audience's hostile reaction. David Josef Bach recalled the audience "yelling and laughing, ... jeer[ing] at the composer like a fool", in a 1905 Arbeiter-Zeitung article about Schoenberg.^[2] The composer himself observed, "from that time ... the scandal has never ceased", according to Egon Wellesz's 1921 Schoenberg biography.^[e]

Publication and dedication

In 1903^[2] or 1904,^[9] Max Marschalk [de]'s Dreililien published the songs in a new version (with different keys) as Schoenberg's Op. 1.^[2]^[f] Schoenberg dedicated them "to my teacher and friend, Alexander von Zemlinsky".^[13] (He dedicated many early works to Zemlinsky.)^[9]

Songs

Schoenberg reversed Levetzow's original ordering of the poems, perhaps as a nod of "thanks" and then "farewell" to Levetzow or Zemlinsky:^[2]

"Dank"
"Abschied"

He wrote both songs in a ponderous Wagnerian declamatory idiom,^[14]^[g] with leaps down by fifth or octave at phrase or verse endings.^[2] Sachs noted the texts' emotion, with expressions like "beautiful sorrow" and "all-embracing limitless grief".^[6]

Both songs modulate to the parallel major key from minor keys B and D respectively.^[2] There are constant tempo changes.^[2] Dennis Gerlach noted "striking motifs" as opening and closing devices.^[2] "Dank" ends somewhat expansively and very resoundingly with a third, emphatic thanks in the text.^[2] In "Abschied", Gerlach observed the "metaphorical transformation of the lyric self" in the expressive tremolo passage.^[2]

In the music's "rich chords, parallel thirds and sixths, and heavy bass octaves", Stuckenschmidt heard Brahms. But in its chromaticism and orchestral approach to the piano (including tremolos), he identified Wagner.^[14] Sachs considered that the music lacked Brahms's decorum and Wagner's melodic eloquence, concurring with Mark Berry in noting dense textures and ample (even "hyper-Romantic") expressive markings.^[6]

Recordings and later performances

Donald Gramm and Glenn Gould recorded Zwei Gesänge on 1 May 1965 as part of Gould's collection of Schoenberg's piano music and Lieder.^[15] Dietrich Fischer-Dieskau and Aribert Reimann recorded the songs in January 1983.^[16] Liviu Holender and Lukas Rommelspacher performed them at the Oper Frankfurt on 17 April 2024 for Schoenberg's 150th anniversary.^[17]

Notes

^ Arnold Schönberg at the time
^ At the Kranichstein hunting lodge used for the Darmstädter Ferienkurse in the 1950s and 60s, Adorno talked (from the piano) to then young composers about "The Young Schoenberg" (31 May 1955). Touching on the "little known" Op. 1, he had sheet music only for "Abschied", not "Dank".^[7]
^ Schoenberg and Harvey Sachs cited Max Reger as a similar example, but Sachs disagreed with Schoenberg that Gustav Mahler or Richard Strauss were much influenced by Brahms.^[6]
^ Eduard Gärtner was an esteemed Viennese singing teacher.^[6]
^ Schoenberg later corrected the biography but left this passage unchanged.^[2]
^ The Berlin firm soon also published Schoenberg's already written Vier Lieder, Op. 2,^[2] and Sechs Lieder, Op. 3.^[9] Universal Edition later acquired the Dreililien publisher.^{[citation needed]}
^ In setting a Hugo von Hofmannsthal text in 1899, Schoenberg actually asked that it be "less sung than declaimed, ... performed in a descriptive manner like reading about an old picture".^[12] Sachs considered the singer's line "forceful" or "strained".^[6]

References

^ IRCAM.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Gerlach 2020.
^ Beaumont 2000.
^ Zemlinsky 1934, ¶1–2 in English translation.
^ Zemlinsky 1934, ¶4 in English translation.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Sachs 2023, Ch. 1, "A Boy from Matzah Island".
^ Adorno 2021, "The Young Schoenberg (1955)", Lecture 1, ¶7.
^ Musgrave 1979, 9–10.
^ ^a ^b ^c ^d Stuckenschmidt 2011, 37.
^ Adorno 2021, "The Young Schoenberg (1955)", Lecture 1, ¶8.
^ Snyder 2013, "Introduction".
^ ^a ^b Stuckenschmidt 2011, 38.
^ Gerlach 2020; IRCAM.
^ ^a ^b Stuckenschmidt 2011, 37–38.
^ Arnold Schönberg Center Gould 2024.
^ Arnold Schönberg Center Reimann 2024.
^ schoenberg150 2024.

Cited sources

Adorno, Theodor W. 2021. The New Music: Kranichstein Lectures, eds. Klaus Reichert and Michael Schwarz, trans. Wieland Hoban. Cambridge, UK and Medford, Massachusetts: Polity Press. ISBN 978-1-5095-3809-6. (Translation of Kranichsteiner Vorlesungen. Nachgelassene Schriften. Abteilung IV. Band 17. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2014.)
Beaumont, Antony (2000). Zemlinsky. London: Faber & Faber. ISBN 978-0-57-116983-2.
Gerlach, Dennis (2020). "Zwei Gesänge für eine Baritonstimme und Klavier [Two Songs for baritone and piano] op. 1 (1899)". Arnold Schönberg Center. Retrieved 22 May 2024.
Musgrave, Michael. 1979. "Schoenberg and Brahms: A study of Schoenberg's response to Brahms's music as revealed in his didactic writings and selected early compositions". PhD thesis. London: King's College.
Sachs, Harvey. 2023. Schoenberg: Why He Matters. New York: Liveright. ISBN 978-1-63149-758-2 (ebk).)
Stuckenschmidt, Hans Heinz. 2011. Schoenberg: His Life, World, and Work, trans. Humphrey Searle. Overture Music Series. London: Overture Publishing. ISBN 978-0-7145-4372-7. Reprinted from John Calders Ltd, 1977. (Translation of Schoenberg, Leben, Umwelt, Werk. Zürich and Mainz: Atlantis Musikbuch-Verlag AG, 1974.)
Snyder, Lisa. 2013. "Escaping the Wagnerian Catacombs: Debussy, Schoenberg, and Maeterlinck's Pelléas et Mélisande (1892)". MA thesis. Supervisor Joseph Auner. Boston: Tufts University.
"Zwei Gesänge für eine Baritonstimme und Klavier op. 1, Donald Gramm, Glenn Gould". Arnold Schönberg Center. 2024. Retrieved 22 May 2024.
"Zwei Gesänge für eine Baritonstimme und Klavier op. 1, Dietrich Fischer-Dieskau, Aribert Reimann". Arnold Schönberg Center. 2024. Retrieved 22 May 2024.
"Arnold Schoenberg (1874–1951) / Zwei Gesänge op. 1 (1898)" (work details) (in French and English). IRCAM. Retrieved 22 May 2024.
"Eventarchiv". schoenberg150.at. 2024. Retrieved 24 May 2024.
Zemlinsky, Alexander. 1934. "Reminiscences of Youth", anonymous translator. Arnold Schönberg Center. 5 November 2014. Retrieved 23 June 2024. (Translation of "Jugenderinnerungen". In Arnold Schönberg zum 60. Geburtstag, 13. September 1934, ed. Hildegard Jone, 33–35. Vienna: Universal Edition.)

External links

Zwei Gesänge, Op. 1 (Arnold Schoenberg): Scores at the International Music Score Library Project
"Lieder und Kanons" Schoenberg Gesamtausgabe
Arnold Schoenberg – Zwei Gesänge Op.1 (audio + score, 1983) on YouTube
Donald Gramm discusses his career (broadcast) studsterkel.wfmt.com
"Arnold Schönberg (1874–1951) / Sämtliche Lieder · Complete Songs" (Chandos Records)

[2] Arnold Schönberg at the time

[9] At the Kranichstein hunting lodge used for the Darmstädter Ferienkurse in the 1950s and 60s, Adorno talked (from the piano) to then young composers about "The Young Schoenberg" (31 May 1955). Touching on the "little known" Op. 1, he had sheet music only for "Abschied", not "Dank".^[7]

[11] Schoenberg and Harvey Sachs cited Max Reger as a similar example, but Sachs disagreed with Schoenberg that Gustav Mahler or Richard Strauss were much influenced by Brahms.^[6]

[16] Eduard Gärtner was an esteemed Viennese singing teacher.^[6]

[17] Schoenberg later corrected the biography but left this passage unchanged.^[2]

[18] The Berlin firm soon also published Schoenberg's already written Vier Lieder, Op. 2,^[2] and Sechs Lieder, Op. 3.^[9] Universal Edition later acquired the Dreililien publisher.^{[citation needed]}

[21] In setting a Hugo von Hofmannsthal text in 1899, Schoenberg actually asked that it be "less sung than declaimed, ... performed in a descriptive manner like reading about an old picture".^[12] Sachs considered the singer's line "forceful" or "strained".^[6]

[FOOTNOTEIRCAM-1] IRCAM.

[FOOTNOTEGerlach2020-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ Gerlach 2020.

[FOOTNOTEBeaumont2000-4] Beaumont 2000.

[FOOTNOTEZemlinsky1934¶1–2_in_English_translation-5] Zemlinsky 1934, ¶1–2 in English translation.

[FOOTNOTEZemlinsky1934¶4_in_English_translation-6] Zemlinsky 1934, ¶4 in English translation.

[FOOTNOTESachs2023Ch._1,_"A_Boy_from_Matzah_Island"-7] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Sachs 2023, Ch. 1, "A Boy from Matzah Island".

[FOOTNOTEAdorno2021"The_Young_Schoenberg_(1955)",_Lecture_1,_¶7-8] Adorno 2021, "The Young Schoenberg (1955)", Lecture 1, ¶7.

[FOOTNOTEMusgrave19799–10-10] Musgrave 1979, 9–10.

[FOOTNOTEStuckenschmidt201137-12] Stuckenschmidt 2011, 37.

[FOOTNOTEAdorno2021"The_Young_Schoenberg_(1955)",_Lecture_1,_¶8-13] Adorno 2021, "The Young Schoenberg (1955)", Lecture 1, ¶8.

[FOOTNOTESnyder2013"Introduction"-14] Snyder 2013, "Introduction".

[FOOTNOTEStuckenschmidt201138-15] Stuckenschmidt 2011, 38.

[FOOTNOTEGerlach2020IRCAM-19] Gerlach 2020; IRCAM.

[FOOTNOTEStuckenschmidt201137–38-20] Stuckenschmidt 2011, 37–38.

[FOOTNOTEArnold_Schönberg_Center_Gould2024-22] Arnold Schönberg Center Gould 2024.

[FOOTNOTEArnold_Schönberg_Center_Reimann2024-23] Arnold Schönberg Center Reimann 2024.

[FOOTNOTEschoenberg1502024-24] schoenberg150 2024.

[1]

[a]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[b]

[8]

[c]

[9]

[10]

[11]

[12]

[d]

[e]

[f]

[13]

[14]

[g]

[15]

[16]

[17]

[7]

PROFILPELAJAR.COM

Zwei Gesänge, Op. 1 (Schoenberg)

Background and composition

Text

Influences

Genre

Premiere

Publication and dedication

Songs

Recordings and later performances

Notes

References

Cited sources

External links

Read other articles:

Danelaw

True Blood

Les Soirées de Médan

Black Arrow

Princeton Battle Monument

Taman Nasional Gua Carlsbad

Gary Neville

Barkhausen stability criterion

Cléomède

الفتح بن علي البنداري

Franco Modigliani

Göran Hägg

Abdomen

Dichapetalum

Misano di Gera d'Adda

Slavery in the Umayyad Caliphate

Cardiff University

Samenwerkingsraad van de Arabische Golfstaten

Directorial system

Mater Dolorosa (Berlin-Lankwitz)