"Whenever, Wherever" is a song by Colombian singer-songwriter Shakira, released on 30 August 2001 by Epic Records as the lead single from her debut English-language studio album, Laundry Service (2001), her fifth overall. The song was written, composed, and produced by Shakira, with additional musical composition and production from Tim Mitchell, and additional English lyrics written by Gloria Estefan. The song is a mix of Latin music and worldbeat that is heavily influenced by Andean music. In the Spanish version, titled "Suerte" (English: "Luck"), Shakira sings about how fortunate she is to have found her romantic partner. The English lyrics are very similar.
Upon its release, "Whenever, Wherever" received generally favorable reviews from music critics, who complimented its production. The song became her breakthrough hit in the United States, peaking at number six on the Billboard Hot 100. In doing so, it became her most successful single in the country, though it was eventually surpassed after "Hips Don't Lie" peaked at number one on the chart in 2006. The selection, additionally, topped charts in 29 countries, including her native Colombia and the majority of Latin America, Europe, The Middle East and Oceania.[2] It is recognized as one of Shakira's signature songs, and was one of the most successful songs in the world in 2002. It is certified platinum or higher in seventeen countries including diamond in France.
Background and release
After the 1998 release of her second major album, ¿Dónde Están los Ladrones?, achieved major success, Shakira released her first live album, MTV Unplugged: Shakira, in 2000. However, Shakira wanted a breakthrough in America and around the world with songs in English.[3] Shakira explained:
Before assuming this big challenge of writing for the first time in English and making my first English album and presenting it to the world... of course I was feeling ready for it, a little bit scared... actually a lot scared. But I knew I could do it and my instincts always told me to go ahead and jump in the water.[4]
Then, "Whenever, Wherever" was released as her debut English single on 27 September 2001.[5] At the same time, she also released the selection's Spanish version, titled "Suerte", meaning "Luck", for Spanish markets.[5]
The lyrics of the song were initially conceived in Spanish and were written by Shakira on her own. Later on, additional co-writing credits by Cuban-born American singer Gloria Estefan were added for the English-language version. The song was arranged and produced by Shakira and Tim Mitchell.[6] Sonically, the song is a mix of Latin music and worldbeat,[7] with distinctive Latin instruments like the charango and the quena.[4] "Whenever, Wherever" is composed in the key of C♯ minor.[8] The song is heavily influenced by Andean music, and includes the charango and panpipes in its instrumentation.[9]
Lyrically, "Whenever, Wherever" talks about fate and how it has played a major role in Shakira's romance.[10] It starts with a guitar, similar to the 4-note riff from Pink Floyd's "Shine On, You Crazy Diamond,"[11] leading, beginning with baritone-range panpipes, to the explosive melody. Then, Shakira talks about how she would follow her boyfriend to the top of the highest mountain, risking life and limb to be intimate with him.[10] In the chorus, she sings, "Whenever, wherever/We're meant to be together/I'll be there and you'll be near/And that's the deal my dear."[10]
In the Spanish version, "Suerte", Shakira sings about how lucky she is to be who she is and where she is to have met this person. She calls him "my life" and says she wants to spend the rest of her days with him. Similar to the English version, she will climb mountains and she talks about her physical appearance with figurative language.
Critical reception
"Whenever, Wherever" received mainly positive reviews from music critics. Alex Henderson of AllMusic picked the song as a highlight, writing that it's "infectious" and "it's to Shakira what 'Livin' la Vida Loca' was to Ricky Martin: the major hit that brought her to English-speaking audiences in a big way."[12] Lisa Oliver of Yahoo! Music called it "the top track from the album by miles," writing that, "Despite such bemusement-inducing lyrics as 'lucky that my breasts are small and humble so you don't confuse them with mountains,' it still manages to make you sit up and fancy the synthetic-fiber trousers off her."[13] The phrase was praised by The Guardian's Alexis Petridis, who called it "the most thought-provoking line of recent memory".[11] The website Bland Is Out There also enjoyed the phrase, writing that "it's the most clever, self-confident couplet to hit radio in the long time."[10] The review also wrote that the Spanish version, "Suerte", was far superior, explaining, "In English, Shakira's vocals are breathy and nasal. But in her native tongue, she's commanding and willowy."[10] For David Browne of Entertainment Weekly, the song has a "shameless Latin-pop hook".[14]
In 2020, Billboard included Whenever, Wherever among the 50 best Latin songs of all time, stating that "with its touches of South American folklore married to a rousing, unforgettable chorus and a danceable beat, "Whenever, Wherever" is still an anthem for love that knows no boundaries."[15]
Commercial performance
"Whenever, Wherever" was Shakira's most successful single at the time, and it stayed that way until "Hips Don't Lie" was released in five years. In the United States, "Whenever, Wherever" debuted at number 76 on the Billboard Hot 100 chart,[16] while it peaked at number 6, the chart dated 29 December 2001.[17] In doing so, it became her first top 10 single on the chart. Additionally, the track peaked at numbers 1, 3, and 4 respectively on the BillboardHot Latin Tracks, Latin Pop Airplay, Hot Dance Club Play, and Top 40 Tracks component charts. In Canada, the song peaked at number 4.[17] According to Sony Music Canada, the song has sold over 2 million copies in the United States.[18] In Australia, the song debuted at number 1, on 10 February 2002, remaining at the top for six weeks.[19] In New Zealand, the song debuted at number 39 on the RIANZ chart, on 20 January 2002, while it reached the number-1 spot in its fourth week. It spent 8 non-consecutive weeks at the top, becoming her highest-charting single.[20]
In Europe, "Whenever, Wherever" became a major success, topping the charts of more than 15 countries, quickly establishing Shakira's presence in the European mainstream. In the United Kingdom, the song became Shakira's first top three hit on the UK Singles Chart, peaking at number two for two consecutive weeks, and eventually spent ten weeks in the top 10 of the chart, as well as 19 weeks in the top 75.[21] The song currently stands as the seventh bestselling song by a female artist in the 21st century in the United Kingdom.[22] It is also the 38th bestselling single of the 2000s decade in the UK.[23] In Austria, the song remained at the top for seven weeks,[24] while in France, it remained for four weeks.[25] In Italy, the song debuted at number 1, staying at the top for one further week. Later, it fell to number 4, climbed to number 2 and reached the top again. Later, it fell to number 2 and attained the top once again. Later, the song fell to number 2 and climbed to number 1, where it remained for two further weeks, spending seven non-consecutive weeks at the top, and becoming the best-selling single of 2002.[26] In Switzerland, the song debuted at number 9 on the singles chart, and the following week, it reached the number-one position, where it remained for a total of seventeen consecutive weeks, becoming the 22nd most successful song of the decade in that country. Topping the charts for 17 weeks, it also set a record in being the longest time on the number one spot in the country, until it was surpassed in 2017 by Luis Fonsi and Daddy Yankee's "Despacito", which spent 20 weeks atop.[27] In February 2014 "Whenever, Wherever" entered the UK Singles Chart again at number 99.[28]
The Spanish version of the song, "Suerte", also written and produced by Shakira and Mitchell, was released as a single in Spain, Mexico as well as in several countries in South America. It too became a huge hit, peaking at number 1 on Billboard'sHot Latin Tracks chart for seven non-consecutive weeks and remained within the top 10 of the chart for over four months. It also topped the charts in almost all of the Spanish-speaking countries where it was released.
In 2020, Billboard revealed that "Suerte" was the 16th most successful Latin song of all time on the Hot Latin Songs.[29]
Resurgence in 2020
Following Shakira's Super Bowl LIV halftime show performance co-headlined with American singer Jennifer Lopez, "Whenever, Wherever" became the highest-selling song performed at the Super Bowl halftime show with 4,000 digital downloads on the first day up by 1,264%.[30] The following week, the song became the highest-charting song performed at the Super Bowl halftime show on Billboard'sDigital Song Sales chart, peaking at number 4.[31] The same week the Spanish version of the song, "Suerte", topped Billboard'sLatin Digital Songs chart.[32]
Music video
The music video was directed by Francis Lawrence. Its cinematography was handled by Pascal Lebègue.[33] A blue screen was used, and features Shakira surrounded by Earth's natural wonders. It begins with her submerged in the ocean, the only part of the video that is not shot on a blue screen; the underwater part is real as her hair is flowing freely and she is blowing soft bubbles from her nose and mouth. She leaps out of the water onto the surrounding rocks and observing a landscape of mountains; a falcon flies down towards her.
Shakira then proceeds to walk barefoot into the desert while belly-dancing, where she is soon seen dancing amid a stampede of horses. The stampede suddenly stops, and she kneels into a shallow pool of mud, and begins crawling through it. As the video nears its conclusion, she is on top of a snowy mountain before jumping off, descending into water and submerging herself once more, as the video comes full circle. The video was shot twice, the other version being for "Suerte"/"Luck", with Lawrence directing both versions.
The video became an instant hit on several music programs. It became Shakira's first video to retire on MTV's TRL, and in Canada, reached number one for a single week on the MuchMusic program Countdown. It won the 2002 Latin Grammy Award for "Best Short Form Music Video". There are 2 remix videos using the "Tracy Young Spin Cycle Mix" and the "Tracy Young Tribal Mix".
In 2018, Billboard included "Whenever, Wherever" among the 100 greatest music videos of the 21st century, stating that it "introduced Shakira's swiveling hips to the world", and that its "minimalist production, which memorably featured Shakira dancing alone without props, musicians or other dancers, was enough to catapult her to international stardom."[34]
Other versions and live performances
Shakira recorded a studio recording of the live version of "Whenever, Wherever", which was used for television performances, for both the English and Spanish versions of the song. It was called the "TV Edit". She sang the original CD version only once, on the 2001 Radio Music Awards, where she performed the song live for the first time. A remix of the song was included on the re-release of Laundry Service, Laundry Service: Washed & Dried. This was titled the "Sahara Mix", and was completely transformed from the original version, instead being given a heavy Middle Eastern feel. For her world tour, the Tour of the Mongoose, Shakira took the drums that begin the "Sahara Mix" and incorporated them into an intro for the original version of "Whenever, Wherever/Suerte", which extended the amount of time Shakira had to interact with the audience. She also included the same intro for "Whenever, Wherever/Suerte" for her second world tour, the Oral Fixation Tour. However, for this tour, she danced to the drums with a rope, as opposed to dancing with a candelabra on her head as she did during the Tour of the Mongoose. To promote the DVD Live & Off the Record, Shakira used the song as a second single, editing the original live version to a radio edit version and video edit version, which was included in the "Poem to a Horse" promo. During The Sun Comes Out World Tour, Shakira gave the song a more rock-oriented sound, mixed it with a cover of the English band EMF's "Unbelievable", and brought select men and women from the audience on stage for a short dance lesson.
The song was performed by Shakira during the Super Bowl LIV halftime show.[35][36] Following that performance, the song went number one on the iTunes singles chart.
* Sales figures based on certification alone. ^ Shipments figures based on certification alone. ‡ Sales+streaming figures based on certification alone.
Release history
Release dates and formats for "Whenever, Wherever" and "Suerte"
"Whenever", by Kris Kross Amsterdam and the Boy Next Door and featuring vocals by Conor Maynard, was released in 2018. It is an adaptation and rearrangement of the Shakira song with new lyrics and new musical compositions. The refrain samples Shakira's version.[149]
"Whatever", by Kygo and Ava Max, was released in 2024 and interpolates "Whenever, Wherever"'s chorus.[150]
^"ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Select 7. týden 2023 in the date selector. Retrieved 22 February 2023.
^Avila, Alvaro (30 August 2001). "Escucha a Shakira 'bilinge'" [Listen to Shakira 'bilingual']. Reforma (in Spanish). p. 7. ProQuest310714706. Retrieved 27 December 2023. Shakira estrena hoy en toda America Latina 'Suerte', y la version en ingles 'Whenever, Wherever', el material que desde el pasado lunes a las 6:00 horas, se escucho simultaneamente en todas las radiodifusoras de Colombia y Estados Unidos. [Shakira premieres today throughout Latin America 'Suerte', and the English version 'Whenever, Wherever', the material that, since last Monday at 6:00 a.m., was heard simultaneously on all radio stations in Colombia and the United States.]
Le pratiche descritte non sono accettate dalla medicina, non sono state sottoposte a verifiche sperimentali condotte con metodo scientifico o non le hanno superate. Potrebbero pertanto essere inefficaci o dannose per la salute. Le informazioni hanno solo fine illustrativo. Wikipedia non dà consigli medici: leggi le avvertenze. Bancarella con prodotti medicamentosi tipici delle tradizioni popolari. Con il termine medicina alternativa si fa riferimento a un variegato e non omogeneo sistema di...
Pour un article plus général, voir Changement climatique. « Je ne crois pas au réchauffement global ». Dérision du déni du réchauffement climatique. Le déni du changement climatique (ou réchauffement climatique) est une attitude de dénégation face au consensus scientifique sur le changement climatique. Certaines personnes admettent qu'il y a un réel changement, allant dans le sens d'un réchauffement global, mais nient que ce changement a une origine ou une part anthro...
County in Wyoming, United States County in WyomingJohnson CountyCountyJohnson County Courthouse FlagLocation within the U.S. state of WyomingWyoming's location within the U.S.Coordinates: 44°02′N 106°35′W / 44.04°N 106.59°W / 44.04; -106.59Country United StatesState WyomingFoundedDecember 8, 1875 (authorized)1881 (organized)SeatBuffaloLargest cityBuffaloArea • Total4,175 sq mi (10,810 km2) • Land4,154 sq...
Bagian dari seri tentangPerpajakan Aspek kebijakan fiskal Dasar hukumUndang-undang · Peraturan Pemerintah · Keputusan Menteri Keuangan Kebijakan Pendapatan pemerintah Ekualisasi pajak properti Pendapatan pajak Penerimaan Negara Bukan Pajak Hukum pajak Golongan pajak Penghasilan tidak kena pajak Pembebasan pajak Kredit pajak Deduksi pajak Pergeseran pajak Pemotongan pajak Libur pajak Keuntungan pajak Insentif pajak Reformasi perpajakan Harmonisasi pajak Kompetisi pajak ...
Halaman ini berisi artikel tentang sosiolog, sejarawan, aktivis hak sipil, dan pengarang Amerika Serikat. Untuk orang lain bernama serupa, lihat William DuBois. W.E.B. Du BoisW. E. B. Du Bois tahun 1918LahirWilliam Edward Burghardt Du Bois(1868-02-23)23 Februari 1868Great Barrington, Massachusetts, A.S.Meninggal27 Agustus 1963(1963-08-27) (umur 95)Accra, GhanaTempat tinggalAtlanta, Georgia, A.S.New York City, New York, A.S.AlmamaterUniversitas FiskUniversitas HarvardUniversitas Berl...
2 cani stupidiserie TV d'animazione I 2 cani stupidi Titolo orig.2 Stupid Dogs Lingua orig.inglese PaeseStati Uniti AutoreDonovan Cook StudioHanna-Barbera ReteTBS 1ª TV5 settembre 1993 – 13 febbraio 1995 Episodi26 (completa) Durata ep.30 min Rete it.Rai 1 1ª TV it.12 luglio 1999 Genereumoristico 2 cani stupidi (2 Stupid Dogs), nota anche come Due stupidi cani,[1] è una serie animata statunitense ideata da Donovan Cook e ...
1958 crash of a Lockheed Super Constellation KLM Flight 607-EThe Hugo de Groot, the aircraft involved in the accident.AccidentDate14 August 1958SummaryUndeterminedSiteAtlantic Ocean (110 mi due west of Galway, Ireland)[1]AircraftAircraft typeLockheed L-1049H-01-06-162 Super ConstellationAircraft nameHugo de GrootOperatorKLMRegistrationPH-LKMFlight originAmsterdam1st stopoverShannon Airport, IrelandLast stopoverGander, NewfoundlandDestinationNew York CityOccupants99Passengers...
Airline from French Polynesia For the international airline, see Air Tahiti Nui. Air Tahiti IATA ICAO Callsign VT VTA AIR TAHITI Founded1987; 37 years agoHubsFaa'a International Airport (Papeete)AllianceNoneFleet size14Destinations48Parent companyGovernment of French PolynesiaHeadquartersTahiti, French PolynesiaKey peopleJames Estall (CEO) Manate Vivish (General Manager)Websitehttps://www.airtahiti.com Air Tahiti is a French airline company which operates in French Polynesia. Its main hub is ...
German football referee Rudolf Kreitlein Kreitlein (holding the ball) retires from the pitch escorted by the police, after the controversial England v Argentina match in 1966Born (1919-11-14)14 November 1919Fürth, GermanyDied 31 July 2012(2012-07-31) (aged 92)Stuttgart, GermanyOther occupation TailorDomesticYears League Role1963–1969 Bundesliga RefereeInternationalYears League Role1966 UEFA Referee Rudolf Kreitlein (14 November 1919, in Fürth – 31 July 2012, in Stuttgart) was a Ger...
Jason Sudeikis Jason Sudeikis en 2023. Données clés Nom de naissance Daniel Jason Sudeikis Naissance 18 septembre 1975 (48 ans)Fairfax, Virginie, États-Unis Nationalité Américaine Profession Acteur, scénariste Films notables Trop loin pour toiBon à tirer (BAT)Comment tuer son boss ?Moi, députéLes Miller, une famille en herbe Séries notables Saturday Night Live Ted Lasso modifier Jason Sudeikis est un acteur et scénariste américain né le 18 septembre 1975 à Fairfax (Vi...
У этого термина существуют и другие значения, см. Тур. Запрос «Bos taurus primigenius» перенаправляется сюда; см. также другие значения. † Тур Скелет тура Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:В...
تحتاج هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر إضافية لتحسين وثوقيتها. فضلاً ساهم في تطوير هذه المقالة بإضافة استشهادات من مصادر موثوق بها. من الممكن التشكيك بالمعلومات غير المنسوبة إلى مصدر وإزالتها. (أغسطس 2022) خريطة للأرض مبينة خطوط العرض (أفقية) وخطوط الطول (عمودية), حسب إسقاط Ecke...
Di Amerika Serikat, kebebasan beragama haknya dijamin oleh konstitusi yang tersedia dalam klausa agama dari Undang-Undang Amendemen Pertama (First Amendement). Kebebasan beragama sangat dekat hubungannya dengan pemisahan gereja dan negara, sebuah konsep yang ditulis oleh Thomas Jefferson.[1] Monumen untuk menghormati hak beribadat, Washington, D.C. Konsep resmi yang modern dari kebebasan beragama sebagai gabungan dari kebebasan kepercayaan dan kebebasan beribadat yang ada. Fondasi Huk...
Questa voce sull'argomento calciatori cechi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Milan Havel Nazionalità Rep. Ceca Calcio Ruolo Difensore Squadra Viktoria Plzeň CarrieraGiovanili 2000-2013 Bohemians 1905Squadre di club1 2013-2017 Bohemians 190555 (3)2017-2019 Viktoria Plzeň28 (2)2019→ Bohemians 190511 (3)2019- Viktoria Plzeň66 (10)[1]Nazion...
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مارس 2019) هذه قائمة الدول حسب تخصيص عنوان IPv4 ، اعتبارًا من 2 أبريل 2012 (2012-04-02)[�...
Global hygiene and health company This article may rely excessively on sources too closely associated with the subject, potentially preventing the article from being verifiable and neutral. Please help improve it by replacing them with more appropriate citations to reliable, independent, third-party sources. (March 2018) (Learn how and when to remove this message) Essity ABCompany typeAktiebolagTraded asNasdaq Stockholm: ESSITY A, ESSITY BISINSE0009922156[1]SE0009922164[2]...
Halaman ini berisi artikel tentang Jacques Villeneuve yang lebih muda. Untuk pamannya, lihat Jacques Villeneuve, Sr. Untuk orang lain dengan nama yang sama, lihat en:Villeneuve. Jacques VilleneuveLahirJacques Joseph Charles Villeneuve09 April 1971 (umur 53)St-Jean-sur-Richelieu, KanadaKarier Kejuaraan Dunia Formula SatuKebangsaan KanadaTahun aktif1996–2006TimWilliams, BAR, Renault, Sauber, BMW SauberJumlah lomba165 (164 start)Juara Dunia1 (1997)Menang11Podium23Total poin235Posisi ...
Cricket tournament Cricket at the 2019 Pacific GamesCricket pictogram for the GamesCricket formatTwenty20, Twenty20 InternationalHost(s) SamoaChampions Papua New Guinea (men's) Samoa (women's)Participants4 (both)Matches29 (14 men's, 15 women's)← 2015 Cricket at the 2019 Pacific Games was held between 8–13 July 2019 at the Faleata Oval Grounds in Apia, Samoa.[1] A men's and women's Twenty20 event took place, with matches eligible to carry Twenty20 International ...
American politician (born 1967) Raúl Labrador33rd Attorney General of IdahoIncumbentAssumed office January 2, 2023GovernorBrad LittlePreceded byLawrence WasdenChair of the Idaho Republican PartyIn officeJune 29, 2019 – June 27, 2020Preceded byJonathan ParkerSucceeded byTom LunaMember of the U.S. House of Representativesfrom Idaho's 1st districtIn officeJanuary 3, 2011 – January 3, 2019Preceded byWalt MinnickSucceeded byRuss FulcherMember of the Idaho ...