Clandestino (Shakira and Maluma song)

"Clandestino"
Single by Shakira and Maluma
from the album El Dorado
Released8 June 2018 (2018-06-08)
Genre
Length3:52
LabelSony Latin
Songwriter(s)
Producer(s)
  • Shakira
  • Maluma
  • Edgar Barrera
Shakira singles chronology
"Trap"
(2018) 		"Clandestino"
(2018) 		"Nada"
(2018)
Maluma singles chronology
"Hands on Me"
(2018) 		"Clandestino"
(2018) 		"Todo el Amor"
(2018)
Music video
"Clandestino" on YouTube

"Clandestino" (English: "Clandestine") is a song by Colombian singers Shakira and Maluma, released on 8 June 2018 as a stand-alone single and on the vinyl version of Shakira's eleventh studio album El Dorado (2017). Shakira and Maluma worked on the song in April 2018 in Spain. It was written and produced by the two singers and Edgar Barrera.[2] The song reached number one in Colombia, Costa Rica, Bolivia, Mexico, Panama, Paraguay, Puerto Rico and Uruguay. Additionally, it went Diamond in Brazil and Mexico.

Background

Shakira and Maluma worked on the song in April 2018 in Barcelona, Spain, while Maluma was there for a Billboard photoshoot with Shakira. This is the fourth collaboration between the two Colombian artists, following the remix of Carlos Vives and Shakira's "La Bicicleta", "Chantaje" and "Trap".[3] The song was speculated by Rolling Stone to be the lead single from Shakira's upcoming twelfth studio album, but was ultimately not included on the final tracklist.[4] However, the song was included on the 2024 vinyl release of El Dorado as the 14th and final track.[5]

Music video

The music video was filmed between June 26 and 27 on a beach in Sitges, a town near Barcelona, the location of the song's recording, and was released on July 27, 2018. The video was directed by Jaume de la Iguana. Its cinematography was handled by Nono Arruga.[6] It gained five million views in its first 24 hours.

Commercial performance

In the United States, "Clandestino" debuted at number 17 on the Hot Latin Songs chart, with first week sales of 5,000 copies.[7] In Spain, the song debuted at number 24 on the Promusicae official singles chart and reached number 13. In Italy, it debuted at number 76, while in Switzerland, the song entered at number 32.

Reception

Rolling Stone ranked the song at number six on their list of "20 Best Latin Singles of 2018".[8] The song made Idolator's list of "The 100 Best Singles Of 2018" at number 18 calling it "the ultimate grower".[9] The song was also ranked at number 14 on Billboard's critics' picks "The 20 Best Latin Songs of 2018".[10]

Accolades

Year Ceremony Award Result
2019 Billboard Latin Music Awards Latin Pop Song of the Year Nominated
iHeartRadio Music Awards Latin Song of the Year Nominated
Lo Nuestro Awards Pop/ Rock Collaboration of the Year Nominated
2020 BMI Latin Awards Winning song Won

Charts

Certifications

Region Certification Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[61] Gold 20,000[62]
Brazil (Pro-Música Brasil)[63] Diamond 160,000‡
Canada (Music Canada)[64] Gold 40,000‡
Greece (IFPI Greece)[65] Platinum  
Mexico (AMPROFON)[66] Diamond+Platinum 360,000‡
Poland (ZPAV)[67] Gold 10,000‡
Spain (PROMUSICAE)[68] 2× Platinum 80,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

See also

References

  1. ^ Fernandez, Suzette (8 June 2018). "Shakira & Maluma Heat Up the Summer With New Song "Clandestino"". Billboard. Retrieved 1 October 2021.
  2. ^ "Clandestino". Qobuz. Retrieved 18 July 2019.
  3. ^ "Shakira & Maluma Heat Up the Summer With New Song 'Clandestino': Listen". 8 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  4. ^ "Rolling Stone confirms new Shakira album in 2019". Rolling Stone. December 28, 2018. Retrieved December 28, 2018.
  5. ^ "Shakira El Dorado 2LP (Gold Vinyl)". Elusive Disc. Retrieved 2024-09-22.
  6. ^ https://nonoarruga.com/music-videos/
  7. ^ "Shakira & Maluma Debut in Top 20 on Hot Latin Songs With 'Clandestino'". 21 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  8. ^ "20 Best Latin Singles of 2018". Rolling Stone. 2018-12-28.
  9. ^ "Bangers, Ballads & Bops: The 100 Best Singles of 2018". 2019-01-08.
  10. ^ "The 20 Best Latin Songs of 2018: Critics' Picks". Billboard.
  11. ^ "Argentina Hot 100 – Semana del 20 de Octubre del 2018". Billboard Argentina (in Spanish). Archived from the original on 2019-03-31. Retrieved 18 October 2018.
  12. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino" (in Dutch). Ultratip. Retrieved 21 July 2018.
  13. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino" (in French). Ultratip. Retrieved 7 July 2018.
  14. ^ "Bolivia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 30 July 2018.
  15. ^ "Ranking: 06/08/2018 - 10/08/2018" (in Portuguese). Crowley Broadcast Analysis. Retrieved 17 July 2019.
  16. ^ "Chile General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 18 July 2019.
  17. ^ "Colombia General" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 30 July 2019.
  18. ^ "Top 100 Colombia". National-Report. Archived from the original on 23 August 2018. Retrieved 21 July 2019.
  19. ^ "Costa Rica General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 25 July 2018. Retrieved 24 July 2018.
  20. ^ "Croatia ARC TOP 100". HRT. Archived from the original on 11 September 2018. Retrieved 11 September 2018.
  21. ^ "Top Semanal: 04/08/2018 - 11/08/2018" (in Spanish). SODINPRO. Archived from the original on 3 September 2018. Retrieved 3 January 2020.
  22. ^ "Top 10 Música Nacional Radio" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 26 May 2019. Retrieved 12 July 2016.
  23. ^ "Top 20 El Salvador – Del 13 al 19 de Agosto, 2018" (in Spanish). Monitor Latino. Retrieved 20 August 2018.
  24. ^ "Le Top de la semaine : Top Singles – SNEP (Week 9, 2017)" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 10 March 2017.[permanent dead link‍]
  25. ^ "Guatemala Top 20 General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 29 July 2016. Retrieved 19 July 2018.
  26. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Retrieved 9 August 2018.
  27. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino". Top Digital Download. Retrieved 27 June 2018.
  28. ^ "Top 20 – monitorLATINO" (in European Spanish). Retrieved 20 August 2018.
  29. ^ "Music". Billboard. Retrieved 10 July 2018.
  30. ^ "Top 20 Panama" (in Spanish). Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 24 July 2010.
  31. ^ "Top 20 Paraguay" (in Spanish). Archived from the original on 19 June 2018. Retrieved 10 July 2010.
  32. ^ "Top 20 Peru" (in Spanish). Archived from the original on 19 October 2019. Retrieved 13 August 2018.
  33. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Dance Top 50. Retrieved 6 August 2018.
  34. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino". AFP Top 100 Singles. Retrieved 4 July 2018.
  35. ^ "Puerto Rico General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on April 21, 2020. Retrieved April 22, 2020.
  36. ^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: Select 31. týden 2018 in the date selector. Retrieved 7 August 2018.
  37. ^ "Top 100 Canciones – Semana 33: del 10.08.2018 al 16.08.2018" (PDF) (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 21 August 2018.
  38. ^ "Shakira & Maluma – Clandestino". Swiss Singles Chart. Retrieved 27 June 2018.
  39. ^ "Uruguay General" (in Spanish). Monitor Latino. Archived from the original on 28 August 2017. Retrieved 10 July 2018.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  40. ^ "Shakira Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. Retrieved 14 August 2018.
  41. ^ "Shakira Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Retrieved 14 August 2018.
  42. ^ "Shakira Chart History (Latin Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  43. ^ "Shakira Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard. Retrieved September 17, 2020.
  44. ^ "Top 10 Música Nacional Radio" (in Spanish). National-Report. Archived from the original on 26 February 2017. Retrieved 28 November 2016.
  45. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Argentina". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  46. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Bolivia". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  47. ^ Charts of Chile: 2018 | Monitor Latino Year end 2018
  48. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Colombia". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  49. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 –Costa Rica". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  50. ^ "Ecuador charts in 2018 - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO. Retrieved October 17, 2019.
  51. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – El Salvador". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  52. ^ "Guatemala charts in 2018 - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO. Retrieved October 17, 2019.
  53. ^ "Charts of Mexico: 2018 Monitor Latino".
  54. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Panama". Monitor Latino. {{cite web}}: Missing or empty |url= (help)
  55. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Paraguay". Monitor Latino. Retrieved 5 December 2018.
  56. ^ "Charts Peru in 2018 - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO. Retrieved October 17, 2019.
  57. ^ monitorLATINO. "Puerto Rico Charts Monitor Latino". charts monitorLATINO (in Spanish).
  58. ^ "El Portal de Musica: Anual Charts" (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved September 19, 2018.
  59. ^ "Charts Uruguay 2018 - monitorLATINO". Top Digital monitorLATINO. Retrieved October 17, 2019.
  60. ^ "Hot Latin Songs – Year-End 2018". Billboard. Retrieved 14 December 2018.
  61. ^ "Shakira recibe certificado de disco de platino y oro en Argentina por 'El Dorado'" (in Spanish). 27 October 2018. Retrieved 2 February 2023.
  62. ^ "Shakira recibe certificado de disco de platino y oro en Argentina por 'El Dorado'" (in Spanish). 27 October 2018. Retrieved 2 February 2023.
  63. ^ "Brazilian single certifications – Shakira & Maluma – Clandestino" (in Portuguese). Pro-Música Brasil. Retrieved July 8, 2021.
  64. ^ "Canadian single certifications – Shakira – Clandestino". Music Canada. Retrieved 18 April 2024.
  65. ^ ""Chantaje" y "Clandestino" de Shakira y Maluma recibieron certificación platino en Grecia" (in Spanish). Wayback Machine. March 28, 2022. Retrieved June 21, 2024.
  66. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Retrieved 23 July 2024. Type Shakira in the box under the ARTISTA column heading and Clandestino in the box under the TÍTULO column heading.
  67. ^ "Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2019 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 25 July 2019.
  68. ^ "Spanish single certifications" (in Spanish). Productores de Música de España. Select Canciones under "Categoría", select 2018 under "Año". Select 40 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".

Read other articles:

The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock

1994 SNES video game 1994 video gameThe Flintstones: The Treasure of Sierra MadrockNorth American cover artDeveloper(s)Taito GamesPublisher(s)TaitoProducer(s)Hanna-Barbera CartoonsDesigner(s)S. SakakibaraMidori Tokutomi[2]Composer(s)N. Furukawa[3] Kennosuke SuemuraPlatform(s)SNES[1]ReleaseJP: August 12, 1994[1]NA: March 1994EU: June 23, 1994Genre(s)Action Platform[1]Mode(s)Single-player, multiplayer The Flintstones: The Treasure of Sierra Madrock is a 1...

 

Katedral Lucera

Katedral LuceraKatedral Santa Maria Diangkat ke SurgaItalia: Basilica Cattedrale di Maria SS. Assunta di Cielocode: it is deprecated Katedral LuceraLokasiLuceraNegaraItaliaDenominasiGereja Katolik RomaArsitekturStatusKatedralStatus fungsionalAktifAdministrasiKeuskupanKeuskupan Lucera-Troia Katedral Lucera (Italia: Duomo di Luceracode: it is deprecated ; Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta di Lucera; juga populer Santa Maria della Vittoria) adalah sebuah gereja katedral Katolik yang ter...

 

Museum Hakka Indonesia

Museum Hakka Indonesia (Yin-nì Hak-kâ Pok-vu̍t-kón)印尼客家博物館Lokasi Jakarta Timur, Jakarta, IndonesiaSitus webmuseumhakkaindonesia.com Museum Hakka Indonesia (Hanzi: 印尼客家博物館, Inggris: Indonesian Hakka Museum) adalah museum yang didirikan oleh Perhimpunan Hakka Indonesia Sejahtera yang berisikan informasi mengenai perjalanan sejarah Hakka di Indonesia. Museum ini berlokasi di komplek Taman Budaya Tionghoa, Taman Mini Indonesia Indah, Jakarta Timur, Jakarta,...

Batalyon Artileri Medan 18

Batalyon Artileri Medan 18/BuritkangLambang Yon Armed 18/Komposit/BuritkangDibentuk16 Februari 2009NegaraIndonesiaCabangArmedTipe unitSatuan Bantuan TempurPeranPasukan Artileri DaratBagian dariKodam VI/MulawarmanMarkasTanjung Redeb, Kabupaten Berau, Kalimantan TimurJulukanYonarmed 18/KMP/BRKMotoBuritkangBaretCoklatMaskotKeris Tradisional BerauUlang tahun16 FebruariAlutsistaMeriam M2A2 105mm dan Meriam KH-179 Howitzer 155mm Batalyon Artileri Medan 18/Buritkang atau Yon Armed 18/Komposit merupa...

 

Gender and religion

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Gender and religion – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2019) (Learn how and when to remove this template message) Gender, defined as the range of characteristics pertaining to, and differentiating between, masculinity and femininity, and re...

 

Platinum tetrafluoride

Platinum tetrafluoride Names IUPAC name Platinum(IV) fluoride Other names Platinum tetrafluoride Platinous fluoride Identifiers CAS Number 13455-15-7 3D model (JSmol) Interactive image PubChem CID 139460 CompTox Dashboard (EPA) DTXSID70158789 InChI InChI=1S/4FH.Pt/h4*1H;/q;;;;+4/p-4Key: VFKKSKGQZDULMV-UHFFFAOYSA-J SMILES F[Pt](F)(F)F Properties Chemical formula F4Pt Molar mass 271.078[1] Appearance red-orange solid[1] Density 7.08 g/cm3 (calc.)[2&#...

Square root

Number whose square is a given number Square roots redirects here. For other uses, see Square Roots (disambiguation). Notation for the (principal) square root of x. For example, √25 = 5, since 25 = 5 ⋅ 5, or 52 (5 squared). In mathematics, a square root of a number x is a number y such that y 2 = x {\displaystyle y^{2}=x} ; in other words, a number y whose square (the result of multiplying the number by itself, or y ⋅ y {\displaystyle y\cdot y} ) is x.[1] For ex...

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

 

羅德島州

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要擴充。 (2013年1月1日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 此條目需要补充更多来源。 (2013年1月1日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的...

奥斯卡尔·托尔普

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月1日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 奥斯卡尔·托尔普出生1893年6月8日 逝世1958年5月1日  （64歲）奥斯陆 職業政治人物 政党工党...

 

Finale della FIFA Confederations Cup 2017

Voce principale: FIFA Confederations Cup 2017. Finale della FIFA Confederations Cup 2017I giocatori tedeschi posano per la foto di gruppo dopo la vittoria nel torneoInformazioni generaliSport Calcio Competizione2017 FIFA Confederations Cup knockout stage Data2 luglio 2017 CittàSan Pietroburgo Impiantostadio Krestovskij Spettatori57 268 Dettagli dell'incontro Cile Germania 0 1 ArbitroMilorad Mažić (Serbia) MVPMarc-André ter Stegen (Germania) Successione ← Finale di Confede...

 

Borghetto Santo Spirito

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Liguria non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Borghetto Santo Spiritocomune Borghetto Santo Spirito – VedutaPanorama di Borghetto Santo Spirito LocalizzazioneStato Italia Regione Liguria Provincia Savona AmministrazioneSindacoGiancarlo Canepa (lista civica di centro-de...

الأكاديمية البافارية للعلوم والإنسانيات

الأكاديمية البافارية للعلوم والإنسانيات   الشعار (باللاتينية: Tendit ad aequum)‏  معلومات التأسيس 1759  الموقع الجغرافي إحداثيات 48°08′29″N 11°34′50″E / 48.1415°N 11.5806°E / 48.1415; 11.5806   المكان ميونخ  البلد ألمانيا  إحصاءات الموقع الموقع الرسمي  تعديل مصدري - تعديل...

 

Pipriac

Cet article est une ébauche concernant une commune d’Ille-et-Vilaine. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?). Le bandeau {{ébauche}} peut être enlevé et l’article évalué comme étant au stade « Bon début » quand il comporte assez de renseignements encyclopédiques concernant la commune. Si vous avez un doute, l’atelier de lecture du projet Communes de France est à votre disposition pour vous aider. Consultez également la page d�...

 

President (government title)

Title of the head of state in various governments Part of the Politics series onExecutive government Head of state Monarch Supreme leader President President of the council of state Government Head of government ChancellorChief executiveChief ministerFirst ministerMinister presidentPremierPrime ministerPresident of the Council of MinistersPresident of the government CabinetGovernment formationCabinet collective responsibilitySecretary Ministry MinisterSecretary Other GovernorMayorPresidency S...

Astronautics

Theory and practice of navigation beyond the Earth's atmosphere Hubble Space Telescope over Earth (during the STS-109 mission) Astronautics (or cosmonautics) is the practice of sending spacecraft beyond Earth's atmosphere into outer space. Spaceflight is one of its main applications and space science is its overarching field. The term astronautics (originally astronautique in French) was coined in the 1920s by J.-H. Rosny, president of the Goncourt academy, in analogy with aeronautics.[1&...

 

Kromium

24CrKromiumKristal dan kubus kromium 1 cm3 Garis spektrum kromiumSifat umumPengucapan/kromium/[1] Penampilanmetalik keperakanKromium dalam tabel periodik 24Cr Hidrogen Helium Lithium Berilium Boron Karbon Nitrogen Oksigen Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium Silikon Fosfor Sulfur Clor Argon Potasium Kalsium Skandium Titanium Vanadium Chromium Mangan Besi Cobalt Nikel Tembaga Seng Gallium Germanium Arsen Selen Bromin Kripton Rubidium Strontium Yttrium Zirconium Niobium Molybden...

 

First Qarmatian invasion of Egypt

Conflict between Qarmatians and Fatimids First Qarmatian invasion of EgyptDateAugust–December 971LocationSouthern Levant and Lower EgyptResult Fatimid victory in Egypt; Qarmatian victory in the LevantBelligerents Qarmatians of BahraynBanu UqaylBanu TayyEgyptian rebels Fatimid CaliphateCommanders and leaders al-Hasan al-A'sam Akhu Muslim Abu'l-Munaja Abdallah ibn Ali Zalim ibn Mawhub Jawhar Ja'far ibn Fallah  † Sa'adat ibn Hayyan The First Qarmatian invasion of Egypt took place in...

Hngettwin Nikaya

Buddhist monastic order in Myanmar Hngettwin Nikaya (Burmese: ငှက်တွင်နိကာယ, IPA: [ŋ̊ɛʔtwɪ̀ɰ̃ nḭkàja̰]), officially Catubhummika Mahāsatipaṭṭhana Nikāya (Burmese: စတုဘုမ္မိက မဟာသတိပဋ္ဌာန် နိကာယ) is the name of a monastic order of monks in Burma, primarily in Mandalay.[1] Founded in the mid-19th century by the abbot of the Hngettwin Monastery, it is one of 9 legally sanctioned mo...

 

Chamorro language

Austronesian language of the Mariana Islands ChamorroFinuʼ ChamoruNative toMariana IslandsEthnicityChamorroNative speakers58,000 (2005–2015)[1]Language familyAustronesian Malayo-PolynesianChamorroWriting systemLatinOfficial statusOfficial language in Guam  Northern Mariana IslandsLanguage codesISO 639-1chISO 639-2chaISO 639-3chaGlottologcham1312ELPChamorroChamorro is classified as Vulnerable by the UNESCO Atlas of the World's Languages in DangerThis article...