Kerala Sahitya Akademi Award for Translation

The Kerala Sahitya Akademi Award for Translation is an award given every year by the Kerala Sahitya Akademi (Kerala Literary Academy) to writers for translating a work from a foreign language to Malayalam. It is one of the twelve categories of the Kerala Sahitya Akademi Award. [1][2]

Awardees

Year Translation Original book Translator Image
1992 Bhoothavishtar Demons by Fyodor Dostoyevsky N. K. Damodaran
1993 Mahaprasthanathinte Margathiloode Mahaprasthaner Pathe by Prabodh Kumar Sanyal K. Ravi Varma
1994 French Kavithakal Multiple works Mangalattu Raghavan
1995 Thavalamillathavar Khanabadosh by Ajit Kaur V. D. Krishnan Nambiar
1996 Shila Pathmam Shilapadma by Pratibha Ray P. Madhavan Pillai
1997 Oru Pulimarathinte Katha Oru Puliya Marathin Kathai by Sundara Ramasami Attoor Ravi Varma
1998 Vasanthathinte Murivu The Wound of Spring by Menon Marath M. Gangadharan
1999 Raja Ravi Varma Raja Ravi Varma by Ranjit Desai K. T. Ravi Varma
2000 Manasa Vasudha Manabjamin by Shirshendu Mukhopadhyay Leela Sarkar
2001 Dharmapadam Dharmapada Madhavan Ayyappath
2002 Sastram Charitrathil Science in History by John Desmond Bernal M. C. Nambudiripad
2003 Ambedkar Sampoorna Krithikal Ambedkar Complete Works by B. R. Ambedkar M. P. Sadasivan
2004 Divine Comedy Divine Comedy by Dante Kilimanoor Ramakanthan
2005 Divyam Divya by U. R. Ananthamurthy C. Raghavan
2006 Arkkamarashi Akkarmashi by Sharankumar Limbale Kaliyath Damodaran
2007 Don Quixote Don Quixote by Miguel de Cervantes Thomas Nadakkal
2008 Charakapaitrukam Charaka Samhita by Charaka Muthulakshmi
2009 Padinjaran Kavithakal Multiple works K. Satchidanandan
2010 Adinte Virunnu The Feast of the Goat by Mario Vargas Llosa Asha Latha
2011[3] Ka: Ka by Roberto Calasso K. B. Prasanna Kumar
2012[4] Marubhoomi Désert by J. M. G. Le Clézio S. Sreenivasan
2013[5] Ulysses Ulysses by James Joyce N. Moosakutty
2014[6] Chokher Bali Chokher Bali by Rabindranath Tagore Sunil Naliyath
2015[7] Soundarya Lahari Soundarya Lahari by Adi Shankara Guru Muni Narayana Prasad
2016[8] Pranayavum Mooladhanavum Love and Capital: Karl and Jenny Marx and the
Birth of a Revolution by Mary Gabriel		 C. M. Rajan
2017[9] Parvathangalum Mattolikollunnu And the Mountains Echoed by Khaled Hosseini Rama Menon
2018[10] Swapnangalude Vyakhyanam The Interpretation of Dreams by Sigmund Freud P. P. K. Pothuval
2019[11] Gautama Buddhante Parinirvanam Book Three of Old Path White Clouds by Thích Nhất Hạnh K. Aravindakshan
2020[12] Upekshikkappetta Divasangal Days of Abandonment by Elena Ferrante Sangeetha Sreenivasan
2021[13] Kayen Cain by José Saramago Aymanam John
2022[14] V. Ravikumar
2023[15] M. M. Sreedharan

References

  1. ^ "Kerala Sahitya Akademi Award" Archived 26 April 2013 at the Wayback Machine (in Malayalam). Kerala Sahitya Akademi. Retrieved 28 April 2014.
  2. ^ "Literary Awards" Archived 2012-06-18 at the Wayback Machine. Government of Kerala. Retrieved 28 April 2014.
  3. ^ "Sahitya Akademi awards announced". The Hindu. 2 August 2012. Retrieved 7 August 2019.
  4. ^ "Jayachandran Nair and Santhosh Kumar get Sahithya academy award " Archived 2013-07-15 at the Wayback Machine. Mathrubhumi. 11 July 2013. Retrieved 28 April 2014.
  5. ^ "Sahitya Akademi award for Meera's 'Aarachar'". The Times of India. 20 December 2014. Retrieved 23 December 2014.
  6. ^ "2014 Kerala Sahitya Akademi Awards" (PDF) (Press release). Trichur: Kerala Sahitya Akademi. 29 February 2016. Retrieved 12 April 2018.
  7. ^ "2015 Kerala Sahitya Akademi Awards" (PDF) (Press release). Trichur: Kerala Sahitya Akademi. 28 March 2017. Retrieved 12 April 2018.
  8. ^ "2016 Kerala Sahitya Akademi Awards" (PDF) (Press release). Trichur: Kerala Sahitya Akademi. 21 February 2018. Retrieved 12 April 2018.
  9. ^ "Kerala Sahitya Akademi award goes to V J James's 'Nireeswaran'". Malayala Manorama. 23 January 2019. Retrieved 31 July 2022.
  10. ^ "Akademi fellowships for Mukundan, Sankara Pillai". The Hindu. 22 December 2019. Retrieved 31 July 2022.
  11. ^ "Kerala Sahitya Akademi fellowships for P. Valsala, N.V.P. Unithiri". The Hindu. 15 February 2021. Retrieved 31 July 2022.
  12. ^ "Akademi fellowship for Sethu, Perumbadavam". The Hindu. 17 August 2021. Retrieved 31 July 2022.
  13. ^ "State Sahitya Akademi fellowships for Vaisakhan, K.P. Sankaran". The Hindu. 27 July 2022. Retrieved 31 July 2022.
  14. ^ "Kerala Sahitya Akademi Awards announced, V Shinilal's 'Sambarkkakranthi' best novel". Mathrubhumi. 30 June 2023. Retrieved 30 June 2023.
  15. ^ "Kerala Sahitya Akademi fellowships announced". The New Indian Express. 26 July 2024. Retrieved 14 August 2024.

Read other articles:

IPhone XR

Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. Harap perbarui artikel dengan menambahkan informasi terbaru yang tersedia. Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari IPhone XR di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki P...

 

Dewoitine D.520

Dewoitine D.520 Sebuah pesawat Dewoitine D.520 yang disimpan di Museum Udara dan Angkasa Prancis Jenis Pesawat tempur Pembuat SNCAM / SNCASE Penerbangan perdana 2 Oktober 1938 Diperkenalkan Januari 1940 Dipensiunkan 1953 Pengguna utama Angkatan Udara PrancisLuftwaffeRegia AeronauticaAngkatan Udara Bulgaria Jumlah ≈900 Dewoitine D.520 adalah pesawat tempur Prancis yang mulai dioperasikan pada awal tahun 1940 segera setelah dimulainya Perang Dunia II. Tidak seperti Morane-Saulnier M.S.4...

 

羅生門 (電影)

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要补充更多来源。 (2018年3月17日)请协助補充多方面可靠来源以改善这篇条目，无法查证的内容可能會因為异议提出而被移除。致使用者：请搜索一下条目的标题（来源搜索：羅生門 (電影) — 网页、新闻、书籍、学术、图像），以检查网络上是否存在该主题的更多可靠来源（判定指引）。 �...

Dolmen

For other uses, see Dolmen (disambiguation). Type of single-chamber megalithic tomb Poulnabrone dolmen, the Burren, County Clare, Ireland Dolmens in Amadalavalasa, Andhra Pradesh, India A dolmen (/ˈdɒlmɛn/) or portal tomb is a type of single-chamber megalithic tomb, usually consisting of two or more upright megaliths supporting a large flat horizontal capstone or table. Most date from the Late Neolithic period (4000–3000 BCE) and were sometimes covered with earth or smaller stones to for...

 

One Fine Day (seri televisi)

One Fine DayPoster promosiGenreRomansa MelodramaDitulis olehSon Eun-hyeSutradaraShin Hyun-changPemeranGong Yoo Sung Yu-ri Namgung Min Lee Yeon-heeNegara asalKorea SelatanBahasa asliKoreaJmlh. episode16ProduksiProduserYoon Jae-moonLokasi produksiKorea Selatan Sydney, AustraliaDurasiRabu dan Kamis pukul 21:55 (WSK)Rilis asliJaringanMBC (2006)Rilis31 Mei (2006-05-31) –20 Juli 2006 (2006-7-20) Korean nameHangul어느 멋진 날 Alih AksaraEoneu Meotjin NalMcCune–ReischauerǑn�...

 

Sebastian Polter

Sebastian Polter 2015Informasi pribadiNama lengkap Sebastian PolterTanggal lahir 1 April 1991 (umur 33)Tempat lahir Wilhelmshaven, JermanTinggi 192 m (630 ft)Posisi bermain PenyerangInformasi klubKlub saat ini Union Berlin (pinjaman dari Mainz 05)Nomor 232013– Mainz 05 13 (0)2014– → Union Berlin (pinjaman) 24 (11)Tahun Tampil (Gol) ‡ Penampilan dan gol di tim nasional akurat per 12 Juni 2013 Sebastian Polter (lahir 1 April 1991) adalah pemain sepak bola asal Jerman. Ia...

Maude Apatow

Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Maude Apatow – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Maude ApatowApatow di South by Southwest 2018Lah...

 

قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة

قائمة سفراء الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة عن المنصب تعديل مصدري - تعديل   سفير الولايات المتحدة لدى المملكة المتحدة (المعروف رسميًا في المملكة المتحدة كسفير للولايات المتحدة لدى محكمة سانت جيمس) هو الممثل الرسمي لرئيس وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية لدى ملكة �...

 

Trinity Catholic School

Academy in Leamington Spa, Warwickshire, EnglandTrinity Catholic SchoolAddressGuy's Cliffe AvenueLeamington Spa, Warwickshire, CV32 6NBEnglandCoordinates52°17′46″N 1°33′06″W / 52.2960°N 1.5517°W / 52.2960; -1.5517InformationTypeAcademyReligious affiliation(s)Roman CatholicLocal authorityWarwickshireTrustOur Lady of the Magnificat MACDepartment for Education URN148362 TablesOfstedReportsPrincipalBridget MorrisGenderMixedAge11 to 18Enrolment615 (201...

Ein starkes Team: Blutsbande

Episode 25 der Reihe Ein starkes Team Titel Blutsbande Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch Länge 90 Minuten Altersfreigabe FSK 12[1] Produktions­unternehmen UFA Regie Johannes Grieser Drehbuch Eva und Volker A. Zahn Produktion Norbert Sauer Musik Robert Schulte-Hemming Jens Langbein Kamera Wolf Siegelmann Schnitt Michael Reysz Premiere 26. Apr. 2003 auf ZDF Besetzung Maja Maranow: Verena Berthold Florian Martens: Otto Garber Leonard Lansink: Georg Scho...

 

United States national missile defense

Nationwide missile defense program of the United States This article is about the nationwide missile defense program of the United States. For the general concept of missile defense, see Missile defense. For the missile defense systems of other countries, see Missile defense systems by country. National missile defense (NMD) refers to the nationwide antimissile program the United States has had in development since the 1990s. After the renaming in 2002, the term now refers to the entire progr...

 

Zona d'operazioni del Litorale adriatico

Zona d'operazioni delLitorale adriatico (dettagli) Informazioni generaliNome ufficialeOperationszone Adriatisches Küstenland CapoluogoTrieste Dipendente da Repubblica Sociale Italiana (de iure) Germania (de facto) AmministrazioneForma amministrativaGau GauleiterFriedrich Rainer Evoluzione storicaInizio10 settembre 1943 CausaArmistizio di Cassibile Fine1º maggio 1945 CausaCapitolazione tedesca Preceduto da Succeduto da Provincia di UdineProvincia di GoriziaProvincia di TriesteProvi...

GNU Project

Free software project Not to be confused with the software collection developed by the GNU Project, GNU. This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: GNU Project – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2013) (Learn how and when to remove this message) GNU mascot, by Aurelio A. Heckert[1] (derived from a more detailed version by...

 

Tote board

Large numeric or alphanumeric display used to convey information Tote Board at Hollywood Park, California A tote board (or totalisator/totalizator) is a numeric or alphanumeric display used to convey information, typically at a race track (to display the odds or payoffs for each horse) or at a telethon (to display the total amount donated to the charitable organization sponsoring the event). The term tote board comes from the colloquialism for totalizator (or totalisator), the name for the au...

 

1872 State of the Union Address

Address by US president Ulysses S. Grant This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: 1872 State of the Union Address – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2021) The 1872 State of the Union Address was given by Ulysses S. Grant, the 18th United States president, on December 2,...

Royal Canin

Royal CaninPabrik Royal Canin di AimarguesJenisAnak perusahaanIndustriPakanDidirikan1968; 56 tahun lalu (1968)Gard, PrancisKantorpusatAimargues, Gard, PrancisWilayah operasiSeluruh duniaProdukPakan anjing dan kucingPemilikMarsSitus webwww.royalcanin-world.com Royal Canin adalah sebuah perusahaan asal Prancis yang memproduksi dan memasok pakan anjing dan kucing, serta mengekspornya ke luar Prancis. Perusahaan ini juga mengadakan riset mengenai formulasi dan pengujian kebutuhan nutrisi anj...

 

Kasumigaura Air Field

Military airport in Kasumigaura, Japan Kasumigaura Air Field霞ヶ浦飛行場Kasumigaura HikōjōIATA: noneICAO: RJAKSummaryAirport typeMilitaryOperator Japan Ground Self-Defense ForceLocationKasumigaura, JapanElevation AMSL85 ft / 26 mCoordinates36°02′05″N 140°11′34″E / 36.03472°N 140.19278°E / 36.03472; 140.19278MapRJAKLocation in JapanRunways Direction Length Surface m ft 06/24 550 1,804 Sod and roll Source: Japanese AIP at AIS Japan...

 

Sainte-Cécile (Manche)

Pour les articles homonymes, voir Sainte-Cécile, Sainte Cécile et Cécile. Sainte-Cécile L'église Sainte-Cécile. Administration Pays France Région Normandie Département Manche Arrondissement Saint-Lô Intercommunalité Villedieu Intercom Maire Mandat Françoise Cahu 2020-2026 Code postal 50800 Code commune 50453 Démographie Gentilé Céciliens Populationmunicipale 785 hab. (2021 ) Densité 70 hab./km2 Géographie Coordonnées 48° 50′ 08″ nord, 1° 1...

Keuskupan Roermond

Keuskupan RoermondDioecesis RuremundensisBisdom RoermondKatolik Katedral Santo KristoforusLokasiNegaraBelandaWilayahLimburgProvinsi gerejawiKeuskupan Agung UtrechtStatistikLuas2.209 km2 (853 sq mi)Populasi- Total- Katolik(per 2017)1.116.2601,070,970 (95.9%)InformasiDenominasiKatolik RomaRitusRitus LatinPendirian12 Mei 1559 (didirikan ulang pada 4 Maret 1853)KatedralKatedral Santo Kristoforus di RoermondKepemimpinan kiniPausFransiskusUskupHendrikus SmeetsUsku...

 

Andrey Klychkov

Russian lawyer and politician (born 1979) This biography of a living person needs additional citations for verification. Please help by adding reliable sources. Contentious material about living persons that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately from the article and its talk page, especially if potentially libelous.Find sources: Andrey Klychkov – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2018) (Learn how and when to remove t...