Article 301 is a lèse-majestélaw of the Turkish Penal Code making it illegal to insult Turkey, the Turkish nation, Turkish government institutions, or Turkish national heroes such as Mustafa Kemal Atatürk. It took effect on June 1, 2005, and was introduced as part of a package of penal law reform in the process preceding the opening of negotiations for Turkish membership of the European Union (EU).[1][2] The original version of the article made it a crime to "insult Turkishness"; on April 30, 2008, the article was amended to change "Turkishness" into "the Turkish nation". Since this article became law, charges have been brought in more than 60 cases, some of which are high-profile.[3]
On April 30, 2008 a series of changes were made to Article 301, including a new amendment which makes it obligatory to receive the approval of the Minister of Justice to file a case.[4] This change was made to prevent the possible misuse of the article, especially against high-profile cases, addressing legal holes in the previous version.[5]
The Great Jurists Union (Turkish: Büyük Hukukçular Birliği) headed by Kemal Kerinçsiz, a Turkish lawyer, is "behind nearly all of Article 301 trials."[6] Kerinçsiz himself is responsible for forty of the trials,[7] including the high-profile ones.
A person who publicly denigrates the military and police organizations of the State will too receive the same punishment.
Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.
The prosecution under this article will require the approval of the Minister of Justice.
Before amendments were made to Article 301 on April 30, 2008, the article stated the following:[8][9]
A person who publicly denigrates Turkishness, the Republic or the Grand National Assembly of Turkey, shall be punishable by imprisonment of between six months and three years.
A person who publicly denigrates the Government of the Republic of Turkey, the judicial institutions of the State, the military or security organizations shall be punishable by imprisonment of between six months and two years.
In cases where denigration of Turkishness is committed by a Turkish citizen in another country the punishment shall be increased by one third.
Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.
Precursor
Before the current Turkish Penal Code took effect, article 159 of the Turkish Penal Code dated 1926 covered the same offense. Among the earliest uses of article 159 was in 1928, when a number of Jews were convicted of "denigrating Turkishness" in the Elza Niego affair.[10]
Article 159 was amended a few times, including in 1961 and 2003, before finally being replaced by the current article 301 in 2005.
High-profile cases
Article 301 has been used to bring charges against writer Orhan Pamuk for stating, in an interview with Swiss magazine Das Magazin, a weekly supplement to a number of Swiss daily newspapers, including the Tages-Anzeiger, that "Thirty thousand Kurds have been killed here, and a million Armenians. And almost nobody dares to mention that. So I do."[11] The charges, which were brought against Pamuk upon a complaint filed by Kemal Kerinçsiz,[12] were later dropped after the Justice Ministry refused to issue a ruling as to whether the charges should stand.[13]
In February 2006 the trial opened against five journalists charged with insulting the judicial institutions of the State under Article 301, and also of aiming to prejudice a court case under Article 288 of the Turkish Penal Code.[14] Each of the five had criticized a court order to shut down a conference in Istanbul about the Ottoman Armenian casualties in the Ottoman Empire during the First World War. (The conference was nevertheless eventually held after having been transferred from a state university to a private university.[15]) The charges carried a potential penalty of a prison term of up to 10 years. The court dropped the charges against four of them on April 11, 2006 when it was determined that the time allowed by the statute of limitation had been exceeded,[16] while Murat Belge, the fifth, was acquitted on June 8, 2006.[17]
Another high-profile case to result from this legislation involved the writer and journalist Perihan Mağden, who was prosecuted for penning an article originally published in the December 26, 2005 issue of Yeni Aktuel, titled "Conscientious Objection is a Human Right".[18] The Turkish military filed a complaint against her in response.[19] In the trial, which took place on July 27, 2006, she was acquitted when the court ruled that her opinions were covered by the freedom of expression and were not a crime under the Turkish Penal Code.[20] If convicted she could have faced three years' imprisonment.
In July 2006 the Istanbul public prosecutor's office prepared an indictment alleging that the statements in the book Manufacturing Consent by Noam Chomsky and Edward S. Herman constituted a breach of the article.[21] The publisher and editors of the Turkish translation, as well as the translator, were brought to trial accordingly, but acquitted in December 2006.[22]
In 2006 Elif Şafak also faced charges of "insulting Turkishness" in her novel, The Bastard of Istanbul.[3] The case was thrown out by the judge after a demand by the prosecutor for the case to be dropped.[23]
In 2006, Armenian-Turkish journalist Hrant Dink was prosecuted under the Article 301 for insulting Turkishness, and received a six-month suspended sentence. On 19 January 2007, he was assassinated by Ogün Samast. Orhan Pamuk declared, "In a sense, we are all responsible for his death. However, at the very forefront of this responsibility are those who still defend article 301 of the Turkish Penal Code. Those who campaigned against him, those who portrayed this sibling of ours as an enemy of Turkey, those who painted him as a target, they are the most responsible in this."[24]
Hrant Dink was posthumously acquitted of the charges on June 14, 2007, in a retrial ordered by the Court of Appeals.[25] In Dink v. Turkey, the European Court of Human Rights ruled that Dink's freedom of speech, among other things, had been violated by the Turkish government.[26]
Publisher Ragıp Zarakolu was on trial under Article 301 as well as for "insulting the legacy of Atatürk" under Law 5816 from 2006 till 2008.[27][28] In June 2008, Zarakolu was found guilty of "insulting the institutions of the Turkish Republic" under Article 301 for translating and publishing a book about the Armenian genocide. The judge sentenced him to five months in prison or paying a fine.[29]
In 2007, Arat Dink (Hrant Dink's son) and Serkis Seropyan were convicted to one-year suspended sentences under Article 301 for printing Dink's words that the killings of Armenians in 1915 was a genocide.[30]
Finding a violation of freedom of expression (Article 10 of ECHR) in the investigation against Altuğ Taner Akçam, a historian writing about the Armenian genocide. Concerning the 2008 amendments, ECHR noted that "despite the replacement of the term "Turkishness" by "the Turkish Nation", there seems to be no change or major difference in the interpretation of these concepts because they have been understood in the same manner by the Court of Cassation".[31]
Other high-profile incidents
In December 2005 Joost Lagendijk, a member of the DutchGreenLeft party and the European Parliament's Committee on Foreign Affairs, chairman of the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee, and a staunch supporter of Turkish EU membership, visited Turkey to attend the trial against Orhan Pamuk. In his speech he commented on the Şemdinli incident and criticized the Turkish military for seeking to maintain its political influence through the continuous guerrilla war with the PKK.[2]
The Great Jurists Union (Turkish: Büyük Hukukçular Birliği), the same group that filed a complaint against Orhan Pamuk, filed charges against Joost Lagendijk for violating Article 301 by insulting the Turkish army. The prosecutor, however, declined to prosecute, referring to the Turkish constitution and the European Convention on Human Rights, as well as a judgement by the European Court of Human Rights concerning the interpretation of that Convention.[32]
In 2007, Members of the Strong Turkey Party organized a campaign of civil disobedience against the law, which they named Judge me too 301 (Turkish: Beni de yargıla 301). 301 members of the party knowingly violated the article 301 and filed complaints against themselves.[33] The prosecutor refused to file charges.[citation needed]
Criticism and impact of the article
The article has been heavily criticized, both in Turkey and outside.[34] A criticism heard in Turkey, and also voiced by some outside, is that it has turned into a tool of the nationalist "old guard", who, so is claimed, use it to press charges against people of international renown, not to stifle dissenting opinions but with the aim of thwarting the admission process to the EU.[2][35][36] Novelist Elif Şafak claims the Article has a chilling effect on free expression, notwithstanding its fourth clause.[37]
Following the murder of Hrant Dink, Turkish deputy prime minister and foreign minister Abdullah Gül declared, "With its current state, there are certain problems with article 301. We see now that there are changes which must be made to this law."[39]
On April 30, 2008, article 301 was amended by the Parliament of Turkey, with the following changes:[40]
replacement of the word "Turkishness" with the phrase "the Turkish Nation" (so "denigration of Turkishness" became "denigration of the Turkish Nation");
reduction of the maximum penalty from three years to two;
removal of the special provision aggravating the punishment for denigration when committed by a Turkish citizen in another country;
requiring permission of the justice ministry to file a case. The permission procedure of Article 301 will be carried out by the Directorate General of the Criminal Affairs of the Ministry of Justice where competent judges are seconded to the Ministry. Even if a criminal investigation is launched upon the permission of the Minister of Justice, the prosecutor still has discretionary power to decide not to prosecute.
Permission was refused by the justice ministry in the July 2008 case against İbrahim Tığ, the editor of the daily Bölge Haber.[41][42] The governor of Zonguldak filed a complaint citing "open denigration of the government" ("T.C. Hükümetini Alenen Aşağılamak") after Tığ wrote a column accusing the ruling Justice and Development Party of selling the country's assets though privatization.[43] As of July 2008, six of the seven article 301 cases that have been considered by the ministry were rejected for prosecution.[41]
According to the Turkish legal system, international conventions on human rights automatically become part of the national legal order without additional transposition once they are ratified by the Parliament. International human rights instruments to which Turkey is party have to be taken into consideration by judges and prosecutors.[44]
In 2011, the European Court of Human Rights decided that "the scope of the terms under Article 301 of the Criminal Code, as interpreted by the judiciary, is too wide and vague and thus the provision constitutes a continuing threat to the exercise of the right to freedom of expression" and "that Article 301 of the Criminal Code does not meet the "quality of law" required by the Court’s settled case-law, since its unacceptably broad terms result in a lack of foreseeability as to its effects".[45]
^Peuwsen, Peer (2005-02-05). "Der meistgehasste Türke". Das Magazin (in German). Tages Anzeiger. Archived from the original on 2009-01-16. Man hat hier 30 000 Kurden umgebracht. Und eine Million Armenier. Und fast niemand traut sich, das zu erwähnen. Also mache ich es.
^"The Constitution of the Republic of Turkey". Article 90. Archived from the original on 2009-12-17. International agreements duly put into effect bear the force of law. ... In the case of a conflict between international agreements in the area of fundamental rights and freedoms duly put into effect and the domestic laws due to differences in provisions on the same matter, the provisions of international agreements shall prevail.
Peta abad kesembilan dari empat kota suci menurut Yudaisme, dengan Yerusalem menduduki kanan atas, Hebron di bawahnya, Sungai Yordan membentang dari atas sampai bawah, Safed di kiri atas, dan Tiberias di bawahnya. Setiap empat kota meliputi perwakilan bait suci, serta makam rabi dan orang kudus. Empat Kota Suci (Ibrani: ארבע ערי הקודשcode: he is deprecated , bahasa Yiddi: פיר רוס שטעט) adalah istilah kolektif dalam tradisi Yahudi yang diterapkan kepada kota-kota Yeru...
European intergovernmental weather computation organisation based in the UK This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: European Centre for Medium-Range Weather Forecasts – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2010) (Learn how and when to remove this template message) European Centre for M...
I Want to Know What Love IsLagu oleh Foreignerdari album Agent ProvocateurSisi-BStreet Thunder (Marathon Theme)Dirilis13 November 1984Format7GenrePop rock, soft rockDurasi5:00 (album/7 single) 6:23 (12 single)4:15 (radio edit/berbagai versi sunting)LabelAtlanticPenciptaMick JonesProduserMick Jones, Alex SadkinSampel Musik I Want to Know What Love Is noiconnoicon I Want to Know What Love Is adalah sebuah power ballad karya band rock Inggris-Amerika Foreigner. Lagu tersebut dirilis pada Novembe...
Terence StampTerence Stamp, Januari 2009Suami/istriElizabeth (2002–2008) Terence Henry Stamp (lahir 22 Juli 1939) merupakan seorang aktor berkebangsaan Inggris. Dia dilahirkan di Stepney, London merupakan pasangan dari Ethel Ester Perrott dan Thomas Stamp. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1962. Filmografi Valkyrie (2008) September Dawn (2007) Halo 3 (2007) Exclusion (2007) Superman II: The Richard Donner Cut (2006) The Elder Scrolls IV: Oblivion (2006) These Foolish Things(Movie) (2...
1790 treaty between the United States and Creek A portrait of Henry Knox, who signed the treaty The Treaty of New York was a treaty signed in 1790 between leaders of the Muscogee and U.S. Secretary of War Henry Knox, who served in the presidential administration of George Washington. A failed 1789 attempt at a treaty between the United States and the Muscogee at Rock Landing, Georgia in 1789, was abruptly ended by Muscogee leader Alexander McGillivray, who described his grievances in a letter...
Centimeter–gram–second unit of acceleration Not to be confused with gallon. galEarth's gravity measured by NASA GRACE mission, showing deviations from the theoretical gravity of an idealized smooth Earth, the so-called earth ellipsoid. Red shows the areas where gravity is stronger than the smooth, standard value, and blue reveals areas where gravity is weaker. (Animated version.)[1]General informationUnit systemCGS unitsUnit ofAccelerationSymbolGalNamed afterGalileo GalileiCo...
Questa voce sull'argomento centri abitati della Georgia (Stati Uniti d'America) è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. MariettacityMarietta – Veduta LocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Georgia ConteaCobb AmministrazioneSindacoSteve Tumlin (R) TerritorioCoordinate33°57′12″N 84°32′26″W / 33.953333°N 84.540556°W33.953333; -84.540556 (Mariet...
Williams nel 2017 Mark Williams (Bromsgrove, 22 agosto 1959) è un attore, comico e sceneggiatore britannico. È noto principalmente per aver interpretato Arthur Weasley nei film tratti dalla saga di Harry Potter e l'omonimo protagonista nella serie TV della BBC Padre Brown. Indice 1 Biografia 2 Filmografia parziale 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiatore 4 Doppiatori italiani 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Dal pubblico britannico è conosciuto principalmente come uno dei p...
Автоматон из Международного центра искусств в Швейцарии Автомато́н (восходит к др.-греч. αὐτόματον, ср. форма αὐτόματος «самодвижущийся», «самопроизвольный»[1]), или автома́т, — кукла с механическим приводом, выполняющая действия по заданной программе. Автоматон�...
Wittelsbach Heraldiskt vapen Ätten Wittelbachs stamvapen Kungariket Bayerns vapen. Kurfurstliga vapnetUpphöjd900-talet grevlig, 1180 hertiglig, 1356 kurfurstlig, 1805 kungligHuvudmanFranz, hertig av Bayern Förbundslandet Bayern har än idag ätten Wittelbachs familjevapen i hjärtskölden Porträtt av Franz, hertig av Bayern Wittelsbach var Bayerns kungahus och är en av de äldsta adelssläkterna i Tyskland. Ättens vapensköld med de blå och vita romberna, är känd inte bara från det ...
لمعانٍ أخرى، طالع صدقة (توضيح). فتاة صغيرة تتصدق على عجوز فقيرة. لوحة للرسام الهندي رافي فارما. الصدقة مفهوم ديني، وهي العطية للمحتاج على وجه التقرب إلى الخالق والمعبود، ينظر المؤمنون إليها بإعجاب، ولاسيما عندما تمارس بشكل سري من قبل الغرباء «الذين يخافون الله». وللص...
This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of Ukrainian films of the 1920s – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (Learn how and when to remove this message) Cinema of Ukraine List of Ukrainian films 1888–1919 1920s 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020svte 1920s 1926 Яг...
British politician DameTracey CrouchOfficial portrait, 2022Parliamentary Under-Secretary of State for Sport, Civil Society and LonelinessIn office15 June 2017 – 1 November 2018Prime MinisterTheresa MayPreceded byRob WilsonSucceeded byMims DaviesParliamentary Under-Secretary of Statefor Sport, Heritage and TourismIn office12 May 2015 – 15 June 2017Prime MinisterDavid Cameron Theresa MayPreceded byHelen GrantSucceeded byJohn GlenMember of Parliament for Chatham and Aylesfo...
Praktik mematri. Pematrian atau lebih spesifik disebut patri keras (bahasa Inggris: brazing) adalah suatu logam paduan yang digunakan sebagai logam pengisi pada proses pematrian. Pematrian adalah proses penyambungan dua atau lebih benda logam dengan cara melelehkan dan membubuhkan patri ke dalam sambungan tersebut. Patri tersebut harus memiliki titik lebur yang lebih rendah daripada logam induk yang disambungkan. Praktik ini berbeda dengan praktik patri lunak atau penyolderan. Pematrian b...
Part of a series on theCulture of Belize History People Languages Cuisine Religion Art Literature Music and performing arts Music Sport Monuments World Heritage Sites Symbols Flag Coat of arms Belize portalvte The history of Belize dates back thousands of years. The Maya civilization spread into the area of Belize between 1500 BC to 1200 BC and flourished until about 1000 AD. Several Maya ruin sites, including Cahal Pech, Caracol, Lamanai, Lubaantun, Altun Ha, and Xunantunich reflect the...
Jinzaburō MasakiGeneral Jinzaburō MasakiBornNovember 27, 1876Saga Prefecture, JapanDiedAugust 31, 1956(1956-08-31) (aged 79)Allegiance Empire of JapanService/branch Imperial Japanese ArmyYears of service1897–1935Rank GeneralCommands heldIJA 8th Division, IJA 1st Division Jinzaburō Masaki (真崎 甚三郎, Masaki Jinzaburō, 27 November 1876 – 31 August 1956) was a general in the Imperial Japanese Army in World War II. He was regarded as a leader of the Imperial Way...
رحلة فيدرو 933 ملخص الحادث التاريخ 11 مارس 1982 البلد النرويج إحداثيات 71°01′01″N 28°21′00″E / 71.0169°N 28.35°E / 71.0169; 28.35 الوفيات 15 تعديل مصدري - تعديل رحلة فيدرو 933، والمعروفة أيضًا باسم حادثة ميهامن، وهي حادثة تحطم طائرة دي هافيلاند دي إتش سي 6 توين أوتر، ال...
Boeing C-97 Stratofreighter Boeing C-97 „Stratofreighter“ Typ militärisches Transportflugzeug Entwurfsland Vereinigte Staaten Vereinigte Staaten Hersteller Boeing Erstflug 9. November 1944 Indienststellung 1947 Produktionszeit 1944 bis 1951 Stückzahl 77 Die Boeing C-97 Stratofreighter (deutsch: Stratosphärenfrachter), auch Boeing 367, war ein ab 1944 gebautes militärisches Langstrecken-Transportflugzeug aus US-amerikanischer Produktion, ausgelegt als viermotoriges Propellerflugz...