The Bible: In the Beginning...

The Bible: In the Beginning...
Poster film asli
Sutradara	John Huston
Produser	Dino De Laurentiis
Skenario	Christopher Fry
Berdasarkan	Kitab Kejadian
Pemeran	Michael Parks Ulla Bergryd Richard Harris John Huston Stephen Boyd George C. Scott Ava Gardner Peter O'Toole
Narator	John Huston
Penata musik	Toshiro Mayuzumi Ennio Morricone (tak disebutkan)
Sinematografer	Giuseppe Rotunno
Penyunting	Ralph Kemplen
Perusahaan produksi	Dino de Laurentiis Cinematografica Seven Arts Productions[1]
Distributor	Twentieth Century-Fox Film Corporation
Tanggal rilis	28 September 1966 (1966-09-28) (Penayangan perdana New York City)
Durasi	174 menit
Negara	Amerika Serikat Italia
Bahasa	Inggris
Anggaran	$18 juta[1] or $15,000,000[2]
Pendapatan kotor	$34.9 juta[3]

The Bible: In the Beginning... adalah sebuah film epik agama Amerika Serikat-Italia tahun 1966 yang diproduksi oleh Dino De Laurentiis dan disutradarai oleh John Huston. Film tersebut mengisahkan 22 pasal pertama Kitab Kejadian dalam Alkitab, dari Adam dan Hawa sampai pengikatan Ishak.^[4]

Dirilis oleh 20th Century Fox, film ini dibintangi oleh Huston, Michael Parks, Richard Harris, Franco Nero, Stephen Boyd, George C. Scott, Ava Gardner, Peter O'Toole, dan Gabriele Ferzetti. Skenarionya ditulis oleh Christopher Fry, dengan materi tambahan oleh Orson Welles, Ivo Perilli, Jonathan Griffin, Mario Soldati, dan Vittorio Bonicelli. Film ini difoto oleh Giuseppe Rotunno dalam format Dimension 150, varian dari format Todd-AO 70mm. Musiknya digubah oleh komposer Jepang Toshiro Mayuzumi.

Tayang perdana di New York City di 28 September 1966, film ini mendapat ulasan beragam dari para kritikus. National Board of Review of Motion Pictures memasukkan film ini kedalam daftar "Sepuluh Film Terbaik" tahun 1966. De Laurentiis dan Huston masing-masing memenangkan Penghargaan David di Donatello untuk Produser Terbaik dan Sutradara Asing Terbaik. Skor Toshiro Mayuzumi dinominasikan untuk Academy Award dan Golden Globe. Film ini awalnya dirancang sebagai film pertama dari serangkaian film yang menceritakan kembali seluruh Perjanjian Lama, tetapi sekuel-sekuel ini tidak pernah dibuat.

Seven Arts Productions menyumbang 30% anggaran.

Ava Gardner awalnya enggan untuk memainkan peran Sarah, tetapi setelah Huston membujuknya, dia menerimanya. Dia kemudian menjelaskan mengapa dia menerima peran tersebut :

Dia ( Huston ) lebih percaya pada saya daripada saya sendiri. Sekarang saya senang telah mendengarkan, karena ini adalah peran yang menantang dan sangat menuntut. Saya memulai sebagai istri muda dan menua melalui berbagai periode, memaksa saya untuk menyesuaikan diri secara psikologis dengan setiap usia. Ini benar-benar berbeda bagi saya dan sangat menarik. Dalam peran ini, saya harus menciptakan karakter, bukan hanya memainkannya.

Aktris Anglo-Persia Zoe Sallis, yang berperan sebagai Hagar, awalnya dikenal sebagai Zoe Ishmail, sampai Huston memutuskan bahwa ia mengubah namanya karena kemiripannya dengan nama Ishmael, putra karakternya. Ulla Bergryd adalah seorang mahasiswa antropologi yang tinggal di Gothenburg, Swedia ketika ia ditemukan oleh seorang pencari bakat, yang memotretnya di sebuah museum disana, dan kemudian segera disewa untuk memerankan Eve. Dalam sebuah wawancara untuk The Pittsburgh Press, Bergryd mengingat pengalamannya :

Saya sangat terkejut karena saya mulai bekerja empat hari setelah menandatangani kontrak. Meskipun saya selalu tertarik pada film dan teater, saya belum pernah melihat proses syuting yang sebenarnya, dan semuanya sangat menarik.

Huston awalnya mempertimbangkan Alec Guinness ( yang tidak tersedia ) dan Charlie Chaplin ( yang menolak ) untuk peran Noah sampai dia akhirnya memutuskan untuk memainkannya sendiri.

Film ini menandai debut aktris Italia Anna Orso, yang memerankan istri Shem. Film ini juga memperkenalkan Franco Nero kepada penonton Amerika ; Nero, yang saat itu bekerja sebagai fotografer film, direkrut oleh Huston untuk memerankan Abel karena ketampanannya. Saat itu, Nero tidak bisa berbahasa Inggris, dan Huston memberinya rekaman karya Shakespeare untuk dipelajari.

Moelwyn Merchant ( disebut sebagai "W. M. Merchant" ) adalah konsultan teologi dan sejarah untuk film tersebut.

Pembuatan film sebagian besar dilakukan di berbagai lokasi di Italia, termasuk Roma, Sardinia, Sisilia, Itri, Abruzzo, dan Gunung Vesuvius,

Adegan yang melibatkan Taman Eden diambil di sebuah "taman zoologi kecil" di Roma, bukan di "tempat yang indah dengan pepohonan, padang rumput, dan bunga liar" yang telah dihancurkan sesaat sebelum syuting dimulai. Ulla Bergryd, yang berperan sebagai Eve, kemudian mengingat, "Surga, sebenarnya, adalah sebuah botani tua di pinggiran kota Roma."

Ada lima reproduksi Bahtera Nuh yang dibangun untuk film tersebut. Reproduksi terbesar, yang berdiri dibelakang De Laurentiis Film Center, panjangnya 200 kaki, lebar 64 kaki, dan tinggi 50 kaki ; itu digunakan untuk pengambilan gambar jarak jauh Nuh memuat hewan-hewan. Reproduksi interior, yang merupakan salah satu "set interior terbesar yang pernah dirancang dan dibangun", panjangnya 150 kaki dan tinggi 58 kaki dan memiliki "tiga dek, dibagi menjadi seratus kandang" dan jalan yang membentang "di sekitar bahtera dari atas kebawah". Reproduksi ketiga adalah bahtera "kerangka", dibangun untuk adegan yang menggambarkan Nuh dan putra-putranya membangun Bahtera.

Reproduksi keempat "ditempatkan di kaki bendungan" untuk rangkaian banjir dan reproduksi kelima adalah miniatur untuk rangkaian badai. Biaya membangun lima reproduksi itu lebih dari $1 juta. Pembangunannya memakan waktu berbulan-bulan dan lebih dari 500 pekerja dipekerjakan. Hewan-hewan itu dikirim dari kebun binatang di Jerman. Seluruh segmen Bahtera Nuh memiliki anggaran total sebesar $3 juta.

Adegan pembukaan Penciptaan diambil oleh fotografer Ernst Haas, dan koreografi oleh Katherine Dunham.

Carlo Rambaldi adalah seniman efek khusus yang tidak disebutkan namanya pada film tersebut.

Musiknya, yang dinominasikan untuk Oscar dan Golden Globe, ditulis oleh komposer Jepang Toshiro Mayuzumi. Ini adalah pertama kalinya sang komposer ternama menggarap musik untuk film Amerika ( yang lainnya adalah Reflections in a Golden Eye karya John Huston ).

John Huston awalnya ingin membuat musik film tersebut dengan musik yang sudah ada karya Igor Stravinsky, tetapi tidak berhasil mendapatkan lisensi. Stravinsky juga menolak tawaran untuk menulis musik orisinal. Dino De Laurentiis mengajukan Goffredo Petrassi sebagai komposer, tetapi Huston menolaknya.

De Laurentiis kemudian mempekerjakan Ennio Morricone, yang menulis dan merekam sekitar 15 menit isyarat uji yang disetujui Huston. Namun, karena perselisihan kontrak antara De Laurentiis dan penerbit Morricone saat itu, RCA Records, Morricone dipecat. Huston kemudian mempekerjakan Mayuzumi, yang disebutnya "Beethoven modern". Isyarat Morricone dikerjakan ulang menjadi tiga skornya kemudian : The Return of Ringo ( 1965 ), Garden of Delights ( 1967 ), dan The Secret of the Sahara ( 1988 ).

Nominasi Academy Award untuk Mayuzumi menjadikannya komposer kelahiran Jepang pertama yang dinominasikan untuk kategori Skor Orisinal Terbaik Oscar. Hingga tahun 2025, satu-satunya komposer lain yang berhasil melakukannya adalah Ryuichi Sakamoto untuk The Last Emperor ( lihat : Daftar pemenang dan nominasi Academy Award Jepang ).

The Bible: In the Beginning ...ditayangkan perdana di Loew's State Theater di New York City di tanggal 28 September 1966. Sehari setelah pemutaran perdana, Ava Gardner berkomentar, "Itu satu-satunya waktu dalam hidupku dimana aku benar-benar menikmati bekerja—membuat film itu."

Philip K. Scheuer dari Los Angeles Times menulis, "Sutradara John Huston dan rekan-rekannya telah menciptakan sebuah film yang tidak hanya luar biasa, hampir melampaui kepercayaan sinematik, tetapi juga kuat, unik, lucu, menggugah pikiran, dan tentu saja, karena ini adalah Perjanjian Lama, penuh dengan pertanda malapetaka." Variety mencatat bahwa "kisah tertua di dunia—asal-usul Manusia, seperti yang diceritakan dalam Kitab Kejadian—ditampilkan di layar oleh sutradara John Huston dan produser Dino De Laurentiis dengan keterampilan, selera, dan rasa hormat yang sempurna." Mereka juga memuji "produksi yang mewah, tetapi selalu berselera tinggi [ yang ] menyerang dan memberi penghargaan kepada mata dan telinga dengan realisme yang mengagumkan."

Ulasan lain kurang positif. Bosley Crowther dari The New York Times menulis bahwa film ini memiliki "efek khusus yang luar biasa" tetapi kurang "rasa keterhubungan yang menggugah dalam kisah-kisah dari Kitab Kejadian", dan "hanya mengulang dalam gambar bergerak apa yang telah dilakukan dengan gambar diam selama berabad-abad. Itu saja tidak cukup untuk menghiasi media ini dan menarik perhatian penonton yang canggih." Richard L. Coe dari The Washington Post menggambarkan film ini sebagai "sastra yang berhati-hati, mengesankan dalam beberapa hal, absurd di hal lain". The Monthly Film Bulletin berpendapat bahwa "tujuh atau delapan episodenya panjang dan bertele-tele, lambat dan membosankan, serta khidmat yang menyedihkan. Yang paling hidup adalah The Ark, dengan Huston sendiri sebagai Nuh tua yang periang, Dr. Dolittle, dan banyak hewan yang sangat serius dan konyol ; tetapi bahkan disini, durasi yang panjang pada akhirnya akan melelahkan perhatian seseorang."

Pendeta Episkopal dan penulis Malcolm Boyd menulis, "Penafsirannya terhadap Kitab Suci bersifat fundamentalis, menghormati huruf-huruf namun mengabaikan ( atau melanggar ) semangatnya. John Huston terjebak dalam materi sekelas buku bergambar Sekolah Minggu dan tampaknya tidak dapat keluar dari kebiasaan tersebut. Film ini terlalu panjang ( 174 menit ditambah jeda ), membosankan, dan menjemukan." Dalam panduan video rumahan tahunan Leonard Maltin, film ini diberi peringkat BOM, ulasannya menyatakan, "Hanya Huston sendiri sebagai Nuh yang lolos dari kesewenang-wenangan. Pasti suatu saat Anda harus membaca Kitab Suci sebagai gantinya."

Film ini meraup keuntungan sebesar $34,9 juta di Amerika Utara, menjadikannya film terlaris tahun 1966. Film ini mendapatkan keuntungan sebesar $15 juta dari penyewaan domestik di perilisan teater pertamanya.

Film ini merupakan produksi Italia kedua paling populer di Italia di tahun 1966 dengan 11.245.980 tiket masuk, tepat di belakang The Good, the Bad and the Ugly, dan merupakan film paling populer ke-15 sepanjang masa.

Menurut catatan Fox, film ini perlu mendapatkan $26.900.000 dari penyewaan untuk mencapai titik impas dan menghasilkan $25.325.000 di seluruh dunia ( sampai 11 Desember 1970 ), sehingga mengalami kerugian sebesar $1,5 juta.

20th Century Fox merilis film ini dalam bentuk kaset video di akhir tahun 1970an, 1980an dan 1990an, DVD di tahun 2002, Cakram Blu-ray di tanggal 22 Maret 2011 dan daring untuk diunduh secara permanen dan penyewaan video streaming daring.

• Daftar film Amerika tahun 1966
• Daftar film berdasarkan Alkitab.

• Huston, John (1994). An Open Book. Da Capo Press. ISBN 9780306805738.
• Meyers, Jeffrey (2011). John Huston: Courage and Art. Random House. ISBN 9780307590671.
• Hughes, Howard (2011). Cinema Italiano - The Complete Guide From Classics To Cult. London - New York: I.B.Tauris. ISBN 978-1-84885-608-0.

• The Bible: In the Beginning ... di IMDb (dalam bahasa Inggris)
• The Bible: In the Beginning... di Rotten Tomatoes (dalam bahasa Inggris)
• (Inggris) The Bible: In the Beginning ... di TCM Movie Database