سر زد از افق مهر خاوران
فروغ دیده‌ی حق‌باوران
بهمن فر ایمان ماست
پیامت ای امام، استقلال، آزادی
نقش جان ماست
شهیدان، پیچیده در گوش زمان فریادتان
پاینده مانی و جاودان
جمهوری اسلامی ایران

Sar zad az ofoq mehre ĉeovareon
Forughe dideye haq beovareon
Bahman, farre Imeone meost
Payeomat ey Emeom, esteghleol, eozeodi,
naghŝe jeone meost.
Ŝahideon, pičide dar guŝe zameon faryeodeteon,
Peoyande meoniyo jeovedeon
Jomhuriye Esleomiye Ireon.

Dari ufuk terbit Mentari Timur
Terbitnya agama yang benar
Bahman - cahaya iman kami.
Sabdamu, Oh Imam! Kemerdekaan dan kebebasan,
terukir di jiwa kami.
Oh syuhada! Seruanmu terkenang di telinga kami
Kekal, berkelanjutan, selamanya
Republik Islam Iran!