PROFILPELAJAR.COM

「執行長」的各地常用名稱
「執行長」的各地常用名稱
中国大陸	首席执行官
臺灣	執行長
港澳	行政總裁
星馬	行政总裁
日本、韓國	最高經營責任者

執行長（英語：chief executive officer，縮寫：CEO），又稱為执行长、行政总裁，是許多公司或企業，尤其是美國企業的頭銜，亦是在一間企業集團、財閥或行政單位中的最高行政負責人及管理人。

主要职责

對內

决策公司的主要运作及日常经营事项：如财务、经营方向、业务范围等。
定期向董事会报告业务，提交年度报告。
主持公司的日常业务。
任免公司的高层管理人员。
树立公司品牌。

對外

参与董事会的决策，执行董事会的决议。
对外签订合約或处理业务。

其他职责

例如树立、巩固或变更企业文化，团队建设，组织结构调整，建立制度和流程等。

權力源由

企業所有權人是股東，擁有過半數股權或過半數股東會投票權者實際上控制了企業。股東選出董事組成董事會監管負責執行的企業專業經理人及眾員工，「董」字為監督匡正之意，董事會之首為董事長（董事會主席）。股東會通常每年僅召開一兩次，沒舉行股東會時，企業日常最高決策權在董事會；未召開董事會時，則授權董事長或常務董事會決策執行。

而執行長頭銜普及起來是1960年代美国的公司治理改革创新时的产物，近代企業裏高層執行主管分工細名稱眾多，有總裁、社長（日韓企業）、總經理、首席财务官、首席运营官、首席信息官、管理總監（大型企業集團的子公司領導人）等等，故又設立首席執行主管一職，代表眾執行主管之首，位階僅次於董事長，總經理為其下屬，因此通常不设立“副执行長”。中國近代較熟悉的公司總經理職位其實是企業集團的大型部門、分公司或子公司的最高執行人員，並非大型公司領導人。在此之前，美国公司的最高執行负责人是總裁，而總裁的职责就是贯彻执行董事会的经营决策。

公司总裁往往由營運長兼任。當公司企業發展到一個階段時，單一最高經理人已不足滿足公司企業管理需求，因此會有分權或在設一個與執行長同等的職位，例如：總裁。美国公司的副总裁往往是一大批高层及中层管理人员的头衔（而不是专设的职位），自高到低细分为「資深/高級执行副总裁」、「執行副總裁」、「資深/高级副总裁」、副总裁。

不少企業的董事長也兼首席执行官或總裁出現監察、决策與執行功能混合，这特别出现在公司第一代创始人身上。德國法律設有多位監察人組成監事會監督董事會。美國董事會不設監察人，但設有外部董事，由不在同一公司任職、平時與公司較無關聯的社會賢達擔任。

公司地位

行政总裁必須直接向公司的董事会（股東代表）负责，而且往往可能就是董事会的成员之一。在公司或组织内部拥有最终的执行权力（最高決策者為董事會或董事局）。在比较小的企业中首席执行官可能同时又是董事长和公司的总裁，但在大企业中这些职务往往是由不同的人担任的，避免个人在企业中扮演过大的角色、拥有过多的权力，同时也可以避免公司本身与公司的所有人（即股东）之间发生利益冲突。

以往只有大型企業集團或跨國企業才會設置執行長的職位，但現在許多中小企業的總經理職缺也改稱為執行長或總裁，形成三者混用現象。三者的共同點是，皆由董事會或董事長直接任命授權，執行並負責企業的實際營運，是公司內部最高階的專業經理人。在台灣，執行長是公司三長之一，另二為董事長、財務長或營運長。

国际用法

股东会是公司的最高权力机构、董事会是公司的执行机构，监事会、監察人是公司的监察机构。股东会议决定公司重大事项，制定经营方针和投资计划，选举和更换董事和由股东代表出任的监事；董事会贯彻实施股东会的决议，聘請公司總經理和由總经理提名的副總经理及财务主管，对股东会负责；监事会检查公司财务，监督董事和總经理执行公司职务时的行为，要求纠正董事和總经理损害公司利益的行为。

在一些欧盟国家，有两个分开的管理层，负责日常行政事务的董事会和负责监督监察的监事会（一般为股东选举出来）。在这些国家里，首席执行官主持董事会，而主席则主持监事会，这两个职务一般为不同的人担任。

職級對照

中文	英文	日式	韓式
董事長、董事會主席	Chairman; Chairman of the Board	会長（かいちょう）、取締役会長（とりしまりやくかいちょう）	會長（회장）、理事會會長（이사회회장）
副董事長、董事會副主席	Deputy/Vice Chairman; Deputy/Vice Chairman of the Board	副会長（ふくかいちょう）、取締役副会長（とりしまりやくふくかいちょう）	副會長（부회장）、理事會副會長（이사회부회장
行政總裁、总裁、董事總經理、总经理（中小企業最高管理人，大型企業集團子公司或事業群最高管理人）	CEO, President, Managing Director, General Manager	社長（しゃちょう）（사장）、最高経営責任者（さいこうけいえいせきにんしゃ）（최고경영책임자）
副總裁、副總經理	Vice President, Deputy General Manager	副社長（ふくしゃちょう）（부사장）
代表董事、公司代表人、法人代表（日韓專屬職務）	Representative Director	代表取締役（だいひょうとりしまりやく）	代表理事（대표이사）
執行董事、常務董事	Executive Director	専務（せんむ）、常務取締役（じょうむとりしまりやく）	專務（전무）、常務理事（상무이사）
董事	Director	取締役（とりしまりやく）、（執行）（（しっこう））役員（やくいん）	理事（이사）
協理、總監、事業群／區域總經理	Head of Business Group	本部長（ほんぶちょう）、事業部長（じぎょうぶちょう）	本部長（본부장）
部門（部）處長、（資深）經理	Department Chief, Manager	部長（ぶちょう）（부장）
部門副經理	Deputy Manager	次長（じちょう）（차장）
部門（科）課長、（大）組長（以上為主管職）	Section Chief. Manager	課長（かちょう）、組長（くみちょう）^{[來源請求]}	室長（실장）、課長（과장）、組長（팀장）
專案經理、小組長、主任、督導員	Section in Charge, Assistant Manager, Supervisor, Officer	係長（かかりちょう）、主任（しゅにん）	代理（대리）、主任（주임）
職員	Staff, Employee	会社員（かいしゃいん）（회사원）、正社員（せいしゃいん）（정식사원）
約聘（僱）、派遣職員、契約員工	Contract Employee	準社員（じゅんしゃいん）（준사원）
查论编