PROFILPELAJAR.COM

宰相王朝
盤陀訶羅王朝
Wangsa Bendahara / وڠسا بنداهارا
宰相王朝; 盤陀訶羅王朝; Wangsa Bendahara / وڠسا بنداهارا
	; 彭亨王朝國旗
国家	歷代掌權柔佛王朝 ; 彭亨王朝（英语：Pahang Kingdom） ; 廖内-林加王朝（英语：Riau-Lingga Sultanate） ; 現今掌權马来西亚 ; 彭亨 ; 登嘉樓 ; 柔佛 ;
创立	1699年
创立者	蘇丹阿都·加里爾沙四世（英语：Abdul Jalil Shah IV of Johor）
现任领袖	蘇丹阿都拉
头衔	蘇丹、宰相王（英语：Raja Bendahara）
分支	柔佛天猛公王朝（英语：Temenggong of Johor）

盤陀訶羅王朝（馬來語：Wangsa Bendahara，爪夷文：وڠسا بنداهارا‎），又稱宰相王朝，是如今統治彭亨、登嘉樓二州的王室。該王室出身於在13世紀末始擔任馬六甲和老柔佛或老獅城的宰相，或爲輔政大將軍。^[1]

17世紀末葉，老柔佛蘇丹穆罕穆德二世（英语：Mahmud II of Johor）駕崩，無男嗣。1699年，在位宰相敦阿都·加里爾自封柔佛蘇丹，開始鞏固自己的政治地位。他在位時擁有宰相、蘇丹、天猛公等頭銜。^[2]同時，受柔佛保護的彭亨王朝設爲柔佛省份，歷代宰相王都擁有彭亨省的直接統治權。1770年，隨著老柔佛的瓦解，彭亨省改爲自治王國，由蘇丹阿都·加里爾四世之孫敦阿都·馬吉德（英语：Tun Abdul Majid of Pahang）世襲統治，後爲彭亨王國（英语：Pahang Kingdom）。另一個從老柔佛分裂出來的國家廖内-林加王朝（英语：Riau-Lingga Suultanate）則由蘇丹阿都·加里爾四世的曾曾孫阿都·拉曼·穆亞桑（英语：Abdul Rahman Muazzam Shah of Johor）德後裔世襲統治，直到1911年蘇丹國解體。現今的柔佛是由盤陀訶羅王朝的分支天猛公王朝統治。^[2]

宰相王朝的登嘉樓王室分支則是彭亨王室的“小輩”。1717年，蘇丹阿都·加里爾四世之弟敦再納·阿比丁（Tun Zainal Abidin）自封“摩訶羅者”，展開了對登嘉樓的統治。1725年，他得到了侄子老柔佛蘇丹蘇萊曼·拜杜魯·亞南（英语：Sulaiman Badrul Alam Shah of Johor）的承認，成爲登嘉樓首位被承認的君主（蘇丹）。^[3]

歷史

宰相簡述

傳統上，馬六甲與老柔佛的宮廷最高行政職位爲宰相，僅次於蘇丹，擔任各部首領，由蘇丹直接任命，也只能由蘇丹解雇。該職位是世襲的，候選人是從同一個家族中選出來的。宰相中最著名的莫過於馬六甲的敦霹靂，及老柔佛的敦斯里·拉南（英语：Tun Sri Lanang）。據傳，他是撰寫馬來紀年的功臣，爲馬來西亞歷史提供大量史料。老柔佛於17世紀才設宰相一職。

老柔佛的瓦解

1725年，在登嘉樓蘇丹獲得老柔佛王室承認後，彭亨州在敦阿都·馬吉德統治期間轉爲自治，該州地位從自治省（Tanah Pengangan）改爲封地（Tanah Kurnia），而執政的敦阿都·馬吉德改爲國王（Raja）。然而，宰相王對蘇丹的效忠卻在慢慢流逝。^[4]^[5]在蘇丹麻目沙三世（英语：Mahmud Shah III of Johor）統治期間，蘇丹權力慢慢流逝，直到最後蘇丹掌控的權力僅限於首都林加一帶，王朝僅剩的區域由彭亨的宰相王、柔佛及淡馬錫（新加坡）的天猛公與廖内的親王（Yang Dipertuan Muda）瓜分控制。麻目沙三世駕崩后，王朝的滅亡便無可挽回，他的兒子阿杜拉曼穆亞讚沙（Abdul Rahman Muazzam Shah）和胡先沙（Hussein Shah）爲掌權而展開内戰，阿杜拉曼掌管廖内，由武吉斯貴族及荷蘭人支持，而胡先沙則控制柔佛一帶，有天猛公王朝貴族及英國人支持。

1824年3月12日，荷蘭及英國簽署《倫敦條約》，劃分兩國控制範圍，英國控制馬來半島及新加坡島，而荷蘭則控制新加坡及屬馬來半島以外的島嶼（今印尼巽他群島大部分），這一條約解體了柔佛，而促使彭亨、廖内-林加及柔佛（及新加坡）成爲獨立的國家。分離出的廖内-林加爲荷蘭保護國，直至1911年被荷蘭殖民政府廢除。1853年，彭亨第四任宰相王敦阿里正式宣佈放棄效忠于柔佛蘇丹，彭亨成爲獨立的國家。同年，柔佛蘇丹胡先沙與兒子蘇丹阿里貶爲傀儡君主，無法控制國家行政，權力漸由英國人及天猛公王朝掌控。

1855年，蘇丹阿里將名義上控制的柔佛的權利（除了麻坡及吉雙（馬來語：Kesang））割讓給天猛公王達因·伊布拉欣（英语：Temenggong Daeng Ibrahim），以換取英國人名義上承認的柔佛蘇丹及每月津貼。蘇丹阿里于1877年駕崩，由於他生前仍掌管麻坡地區的權利，因此某些行政事務上他被稱爲“麻坡蘇丹”而非“柔佛蘇丹”。

族譜

宰相王朝的族譜擁有多個史籍支持，最重要的當屬記載了該族掌權淡馬錫（Temasik，今新加坡）和柔佛時代的史籍《馬來紀年》。其中有的書籍如理查德·溫斯泰德所撰寫的「History of Johore (1365-1895)」就提到了宰相王朝的父系祖先是擁有伊斯蘭教先知穆罕穆德後裔血統的巴拉維薩達人（英语：Ba 'Alawi sada）^{[註 1]}。

盤陀訶羅王朝

新加坡王國

斯里·特里·布堐納
(1)
r. 1299-1347

斯里·維克拉
瑪·維拉（英语：Sri Wikrama Wira）
(2)
r. 1347-1362

Tun Perpatih
Pramuka
Berjajar
新加坡宰相
⁽¹⁾

斯里·拉納·維
克拉瑪（英语：Sri Rana Wikrama）
(3)
r. 1362-1375

斯里·摩訶拉者（英语：Sri Maharaja）
(4)
r. 1375-1389

馬六甲蘇丹國

拜裡米蘇拉
(5)
r. 1389-1398
(1)
r. 1400-1414

Tun Perpatih
Tulus
新加坡宰相
(2)
馬六甲宰相
⁽¹⁾

Tun Perpatih
Besar
Sri Nara
Diraja

蘇丹姆干撒
(2)
r. 1414-1424

Mani Purindan

♀ Tun Ratna
Sendari

Radin Bagus

♀ Putri Rokan

蘇丹莫哈末沙
(3)
r. 1424-1444

♀ Tun Ratna
Wati

Radin Anum
馬六甲宰相
(2)

蘇丹阿布沙希
德沙
(4)
r. 1444-1446

蘇丹慕扎法沙
⁽⁵⁾
r. 1446-1459

♀ Raja Tua

Tun Perpatih
Sedang
馬六甲宰相
(3)
r. 1444-1445

♀ Wanang Seri
Lela Wangsa

蘇丹滿速沙
(6)
r. 1459-1477

♀ Tun Putih
Nur Polam

敦阿里（英语：Tun Ali of Malacca）
馬六甲宰相
(4)
r. 1445-1456

♀ Tun Kudu

敦霹靂
馬六甲宰相
(5)
r. 1456-1498

敦伯帕狄布迭（英语：Tun Perpatih Putih）
馬六甲宰相
(6)
r. 1498-1500

馬六甲-彭亨王朝（英语：Family tree of Pahang monarchs#House of Melaka-Pahang）

依斯幹達王朝（英语：Family_tree_of_Kelantan_monarchs#House of Iskandar）

蘇丹阿拉烏丁
利亞沙一世
(7)
r. 1477-1488

♀ Tun Senaja

敦墨太修
馬六甲宰相
(7)
r. 1500-1510

Tun Tahir

Tun Pikrama
馬六甲宰相
(8)
r. 1510-1511

柔佛宰相

♀ Raja Putri
Fatima Puteh

♀ Raja Wati

♀ Onang Kening

蘇丹馬末沙
(8)
r. 1488-1511

♀ 敦法蒂瑪

敦哈山·天猛公

敦寇嘉阿末
柔佛宰相
(1)
r. 1513-1520

西耶-霹靂王朝（英语：Family tree of Perak monarchs#House of Siak-Perak）

蘇丹阿末沙
(9)
r. 1511-1513

蘇丹慕扎法沙（英语：Muzaffar Shah I of Perak）
霹靂蘇丹
r. 1528-1549

蘇丹阿拉烏
丁二世
柔佛蘇丹
r. 1528-1564

敦馬特·阿里

Tun Isap
Barakah
柔佛宰相
(2)
r. 1520-?

馬六甲-霹靂王朝（英语：Family tree of Perak monarchs#House of Melaka-Perak）

馬六甲-柔佛王朝（英语：Family tree of Johor monarchs#House of Melaka-Johor）

Tun Jenal

Tun Mahmud
柔佛宰相
(3)

♀ 名不詳女兒

Tun Biajid
柔佛宰相
(4)

Tun Isap Misai
柔佛宰相
(5)
r. ?-1571

♀ Tun Genggang

Tun Ahmad
柔佛宰相
(6)
r. 1571-1586

敦斯里拉朗（英语：Tun Sri Lanang）
柔佛宰相
(7)
r. 1586-1615

Tun Anum
柔佛宰相
(8)
r. 1615-?

Tun Jenal
柔佛宰相
(9)
r. ?-1642

Tun Mad Ali
柔佛宰相
(10)
r. 1642-?

Tun Rantau
柔佛宰相
(11)
r. ?-1675

敦哈比阿都馬濟德（英语：Tun Habib Abdul Majid）
柔佛宰相
(12)
r. 1677-1697

柔佛蘇丹國

登嘉樓蘇丹國

蘇丹阿都加里
爾沙四世（馬來語：Sultan Abdul Jalil Shah IV）
柔佛宰相
(13)
r. 1697-1699
柔佛蘇丹
(10)
r. 1699-1718

Tun Mas Anum
柔佛宰相
(14)
r. 1699-1717

Tun Abdullah
柔佛宰相
(15)
r. 1717

Tun
Abdul Jamal
柔佛宰相
(16)
r. 1717

Tun Tahir
柔佛天猛公
r. 1722-1750

蘇丹再納阿比
丁沙一世（馬來語：Sultan Zainal Abidin I）
(1)
r. 1725-1733

蘇丹蘇萊曼巴
德魯亞南沙（馬來語：Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah）
(11)
r. 1722-1760

Tun
Abbas
柔佛宰相
r. 1721

Tun
Husain
柔佛宰相
r. 1721-1748

蘇丹滿速沙（馬來語：Sultan Mansur I）
(2)
r. 1733-1794

彭亨

天猛公王朝

蘇丹阿都加里
爾穆阿贊沙（馬來語：Sultan Abdul Jalil Muazzam Shah）
(12)
r. 1760-1761

Tun
Hassan
柔佛宰相
r. 1748-1770

敦阿都馬吉德（馬來語：Tun Habib Abdul Majid）
柔佛宰相彭亨王
(1)
r. 1770-1802

敦阿都嘉瑪（英语：Temenggong Abdul Jamal）
柔佛天猛公
r. 1757-1802

蘇丹再納阿比
丁沙二世（馬來語：Sultan Zainal Abidin II）
(3)
r. 1794-1808

東姑莫哈末（馬來語：Tengku Muhammad）
吉蘭丹蘇丹
r. 1794-1800

蘇丹阿末利亞沙（馬來語：Sultan Ahmad Riayat Shah）
(13)
r. 1761-1770

蘇丹馬末沙三世（馬來語：Sultan Mahmud Shah III）
(14)
r. 1761-1812

敦莫哈末（馬來語：Tun Muhammad (Pahang)）
柔佛宰相彭亨王
(2)
r. 1802-1803

敦科里斯（馬來語：Tun Muhammad (Pahang)）
柔佛宰相彭亨王
(3)
r. 1803-1806

敦阿都哈密
柔佛天猛公
r. 1803-1806

蘇丹阿末沙（馬來語：Sultan Ahmad ibni Sultan Zainal Abidin II）
(4)
r. 1808-1830

蘇丹阿都拉曼（馬來語：Sultan Abdul Rahman）
⁽⁵⁾
r. 1830

蘇丹滿速沙二世
(7)
r. 1831-1837

蘇丹阿都拉曼
穆阿贊沙（馬來語：Sultan Abdul Rahman Muazzam Shah）
柔佛蘇丹
(15)
r. 1812-1819
廖內-林加蘇丹（馬來語：Riau-Lingga Sultanate）
(1)
r. 1819-1832

蘇丹胡先沙（馬來語：Sultan Hussain Shah）
(16)
r. 1819-1835

敦阿里（馬來語：Tun Ali (Pahang)）
柔佛宰相彭亨王
(4)
r. 1806-1847

敦阿都拉曼
柔佛天猛公
r. 1806-1825

蘇丹達武穆阿
贊利亞沙（馬來語：Sultan Daud）
(6)
r. 1830-1831

蘇丹奧瑪穆阿
贊利亞沙（馬來語：Sultan Omar）
(9)
r. 1839-1876

東姑馬末

蘇丹莫哈末穆
斯塔法沙（馬來語：Muhammad I）
(8)
r. 1837-1839

廖內-林加蘇丹國（英语：Riau-Lingga Sultanate）

蘇丹莫哈末二世
穆阿贊沙（馬來語：Sultan Muhammad II Muazzam Shah）
(2)
r. 1832-1841

敦哈吉阿都拉
柔佛天猛公
r. 1825-1841

敦達因依布拉欣（馬來語：Temenggong Daeng Ibrahim）
柔佛天猛公
r. 1841-1862

蘇丹阿末穆阿
讚沙二世（馬來語：Sultan Ahmad II）
(10)
r. 1876-1881

彭亨蘇丹國

現代柔佛

蘇丹蘇萊曼二世
巴德魯亞南沙（馬來語：Sultan Sulaiman II Badrul Alam Shah）
(4)
r. 1857-1883

蘇丹馬末四世
慕扎法沙（馬來語：Sultan Mahmud IV Muzaffar Shah）
(3)
r. 1841-1857

蘇丹阿里依斯
幹達沙
(17)
r. 1835-1855

敦墨太修（馬來語：Tun Mutahir bin Tun Ali）
柔佛宰相彭亨王
(5)
r. 1847-1863

蘇丹阿末穆阿
贊沙（馬來語：Sultan Ahmad Al-Mu'adzam Shah）
柔佛宰相彭亨王
(6)
r. 1863-1881
彭亨蘇丹
(1)
r. 1881-1914

蘇丹阿布峇卡
柔佛天猛公
r. 1862-1868
柔佛大君
r. 1868-1886
現代柔佛蘇丹
(1)
r. 1886-1895

蘇丹再納阿比
丁沙三世（馬來語：Sultan Zainal Abidin III）
(11)
r. 1881-1918

蘇丹阿都拉穆
塔辛比拉沙（馬來語：Sultan Abdullah Al-Mu'tasim Billah）
(3)
r. 1917-1932

東姑莫哈末（馬來語：Tengku Muhamad bin al-Marhum Sultan Ahmad）

蘇丹馬末沙（馬來語：Sultan Mahmud ibni Sultan Ahmad Al-Mu'adzam Shah）
(2)
r. 1914-1917

蘇丹依布拉欣
(2)
r. 1895-1959

蘇丹阿布峇卡利
亞圖丁穆阿贊沙（馬來語：Sultan Abu Bakar Ri’ayatuddin al-Mu’azzam Shah）
(4)
r. 1932-1974

蘇丹依斯邁
(3)
r. 1959-1981

蘇丹莫哈末二世
穆阿贊沙（馬來語：Sultan Muhammad II (Terengganu)）
⁽¹²⁾
r. 1918-1920

蘇丹蘇萊曼巴
德魯亞南沙（馬來語：Sultan Sulaiman Badrul Alam Shah (Terengganu)）
(13)
r. 1920-1942

蘇丹依斯邁
納西魯丁沙
⁽¹⁵⁾
r. 1945-1979
Agong IV
r. 1965-1970

♀ 東姑阿夫占
拉希瑪哈拉

蘇丹阿末沙穆
斯达因比拉
(5)
r. 1974-2019
Agong VII
r. 1979-1984

蘇丹馬末依
斯幹達
(4)
r. 1981-2010
Agong VIII
r. 1984-1989

蘇丹阿里沙（馬來語：Sultan Ali Shah）
(14)
r. 1942-1945

蘇丹馬末穆塔
非比拉沙（馬來語：Sultan Mahmud al-Muktafi Billah Shah）
(16)
r. 1979-1998

蘇丹阿都拉利
亞烏丁沙
(6)
r. 2019-至今
Agong XVI
r. 2019-2024

♀ 東姑阿茲莎
阿米娜

蘇丹依布拉欣
依斯邁
(5)
r. 2010-至今
Agong XVII
r. 2024-至今

端姑米佔再納
阿比丁
(17)
r. 1998-至今
Agong XIII
r. 2006-2011

東姑哈山納
依布拉欣

東姑依斯邁
伊德裡斯

蘇東姑莫哈末
依斯邁（馬來語：Tengku Muhammad Ismail）

參考

^ (Tun) Suzana (Tun) Othman 2002，第39頁
^ ^2.0 ^2.1 Trocki 2007，第22頁
^ Ahmad Sarji Abdul Hamid 2011，第90頁
^ (Tun) Suzana (Tun) Othman 2002，第75頁
^ Linehan 1973，第52頁

參考書目列表

* Abdul Samad Ahmad, Sulalatus Salatin, Dewan Bahasa dan Pustaka, 1979, ISBN 978-983-62-5601-0, （原始内容存档于2013-10-12）
* Ahmad Jelani Halimi, Sejarah Dan Tamadun Bangsa Melayu ('History and the Civilisation of Malay people'), Kuala Lumpur: Utusan Publication & Distributors, 2008, ISBN 978-9-6761-2155-4
* Ahmad Sarji Abdul Hamid, The Encyclopedia of Malaysia, 16 - The Rulers of Malaysia, Editions Didier Millet, 2011, ISBN 978-981-3018-54-9
* Andaya, Barbara Watson; Andaya, Leonard Yuzon, A History of Malaysia, London: Palgrave Macmillan, 1984, ISBN 978-0-312-38121-9
* Ahmat Adam, Sulalat u’s-Salatin, yakni per[tu]turan segala raja-raja, dialih aksara dan disunting dengan kritis, serta diberi anotasi dan Pengenalan (Sulalat u’s-Salatin, that is the genealogy of kings, transliterated and critically edited, with annotations and introductions), Yayasan Karyawan, 2016, ISBN 978-9-8395-1023-2
* Barnard, Timothy P., Contesting Malayness: Malay identity across boundaries, Singapore: Singapore University press, 2004, ISBN 9971-69-279-1
* Benjamin, Geoffrey, Issues in the Ethnohistory of Pahang, Lembaga Muzium Negeri Pahang (Museum Authority of Pahang), [2022-11-18], （原始内容存档于2022-10-24）
* Buyong Adil, Sejarah Johor (History of Johor), Dewan Bahasa dan Pustaka, 1980
* Hood Salleh, The Encyclopedia of Malaysia, 12 - Peoples and Traditions, Editions Didier Millet, 2011, ISBN 978-981-3018-53-2
* Linehan, William, History of Pahang, Malaysian Branch Of The Royal Asiatic Society, Kuala Lumpur, 1973, ISBN 978-0710-101-37-2
* Milner, Anthony, The Malays (The Peoples of South-East Asia and the Pacific), Wiley-Blackwell, 2010, ISBN 978-1444-339-03-1
* (Tun) Suzana (Tun) Othman, Institusi Bendahara: Permata Melayu yang Hilang: Dinasti Bendahara Johor-Pahang (The Bendahara Institution: The Lost Malay Jewel: The Dynasty of Bendahara of Johor-Pahang), Pustaka BSM Enterprise, 2002, ISBN 983-40566-6-4
* Ooi, Keat Gin, Historical Dictionary of Malaysia, Kuala Lumpur: Scarecrow Press, 2009, ISBN 978-0-8108-5955-5
* Pejabat D.Y.M.M. Paduka Seri Sultan Perak, Senarai Sultan Perak ('List of Sultans of Perak'), 2021 [2022-11-18], （原始内容存档于2019-09-07）
* Tun Suzana Tun Othman; Hj Muzaffar Dato' Hj Mohamad, Ahlul-Bait (keluarga) Rasulullah SAW & Kesultanan Melayu, Kuala Lumpur: Crescent News, 2006, ISBN 978-9-8330-2012-6
* Suzana Haji Othman, Sejarah Pergolakan dan Pergelutan Bendahara Johor-Pahang 1613-1863 (A History of Conflicts and Struggles of Bendahara of Johor-Pahang 1613-1863)), Dewan Bahasa Pustaka, 2018, ISBN 978-9-8346-1153-8
* Trocki, Carl A., Prince of Pirates: The Temenggongs and the Development of Johor and Singapore, 1784-1885, National University of Singapore Press, 2007, ISBN 978-997-1693-76-3
* Yusoff Iskandar; Aruna Gopinath, Tradisi Persejarahan Pahang Darul Makmur, 1800-1930 (Historisation tradition of Pahang Darul Makmur, 1800-1930), Tempo Publications (M), 1992, ISBN 978-9-6721-6590-3

注釋

^ 這一個部族有一個相對複雜的身世及血統，巴拉維·薩達部族原本是來自哈德拉毛（今也門）的巴努哈希姆部落的一個分支，他們最早的血統可以追溯至什葉派伊瑪目佳法·埃-薩迪（Ja'afar as-Saddiq），此人是伊瑪目阿末·穆哈吉爾（Ahmad al-Muhajir bin Isa al-Rumi）的後裔，而上述的伊瑪目，都是先知穆罕穆德的女兒法蒂瑪的直系後裔。