Sau khi hoàn tất sửa chữa, La Vallette khởi hành vào ngày 6 tháng 8 để đi Trân Châu Cảng, nơi nó gia nhập lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay để tiến hành không kích đảo Marcus vào ngày 31 tháng 8, trước khi quay trở lại nhiệm vụ tuần tra tại khu vực quần đảo Solomon. Trong đêm 1-2 tháng 10, nó phát hiện các xà lan tiếp liệu Nhật Bản ngoài khơi Kolombangara, nơi nó đánh chìm bốn chiếc và làm hư hỏng hai chiếc khác. Sau đó, nó làm nhiệm vụ hộ tống và bảo vệ trong khi diễn ra các cuộc đổ bộ lên quần đảo Gilbert, trong các cuộc tấn công xuống Kwajalein và Wotje, nơi nó bắn rơi thêm một máy bay đối phương. Sau một đợt sửa chữa ngắn tại San Francisco, California, con tàu quay trở lại khu vực Tây Nam Thái Bình Dương.
Vào ngày 1 tháng 2 năm 1944, La Vallette bắn phá chuẩn bị lên Roi trong khuôn khổ cuộc tấn công lên Kwajalein. Đến tháng 4, nó bắn phá Aitape, và vào ngày 2 tháng 7 đã hỗ trợ cho cuộc đổ bộ lên Noemfoor ngoài khơi New Guinea. Xen kẻ giữa các chiến dịch này là những nhiệm vụ tuần tra và hộ tống vận tải hầu như liên tục.
Được phân nhiệm vụ hộ tống vận tải trong giai đoạn mở màn của Chiến dịch Philippines, La Vallette đã rời vịnh Leyte cùng một đoàn tàu vận tải hướng đến Hollandia để chuyên chở tiếp liệu và tăng viện, khi trận Hải chiến vịnh Leyte mang tính quyết định nổ ra. Nó quay trở lại Philippines vào ngày 5 tháng 12, nơi nó bắn rơi một máy bay tấn công cảm tử Kamikaze trong vịnh Surigao. Chiếc tàu khu trục còn tiếp tục hỗ trợ cho năm cuộc đổ bộ khác tại Philippines trong tháng 12 năm 1944 và tháng 1 năm 1945, rồi tham gia bảo vệ cho các tàu quét mìn rà quét vịnh Manila.